饭饭TXT > 海外名作 > 《动荡年代/The Age of Turbulence(英文版)》作者:[美]阿伦·格林斯潘【完结】 > The Age of Turbulence .txt

第 7 页

作者:美-阿伦·格林斯潘 当前章节:15415 字 更新时间:2026-6-19 14:32

name. The professor was Jacob Wolfowitz, whose son Paul I would come to

know during his years in the George W. Bush administration and as president of

the World Bank. Professor Wolfowitz would chalk the equations on the

board and give them to us to study on mimeographed sheets. I immediately

35

THE AGE OF TURBULENCE

saw the power of these new tools: if the economy could be accurately modeled

using empirical facts and math, then large-scale forecasts could be

derived methodically without the quasi-scientific intuition employed by

so many economic forecasters. I imagined how that could be put to work.

Most important, at age twenty-five I'd found a growing field in which I

could excel.

In later years I developed some skill in building quite large econometric

models, and came to a deeper appreciation of their uses and, especially

their limitations. Modern, dynamic economies do not stay still long enough

to allow for an accurate reading of their underlying structures. Early portrait

photographers required their subjects to freeze long enough to get a

useful picture; if the subject moved, the photo would blur. So too with

econometric models. Econometricians use ad hoc adjustments to the formal

structure of their models to create reasonable forecasts. In the trade, it's

called add-factoring a model's equations; the add-factors are often far more

important to the forecast than the results of the equations themselves.

If models have so little predictive power, what use are they? The least-

heralded advantage of formal models is simply that the exercise of using

them ensures that basic rules of national accounting and economic consistency

are being applied to a set of assumptions. And models certainly can

help maximize the effectiveness of the few parcels of information that can

be assumed with certainty. The more specific and data-rich the model, the

more effective it will be. I have always argued that an up-to-date set of

the most detailed estimates for the latest available quarter is far more useful

for forecasting accuracy than a more sophisticated model structure.

At the same time, of course, the structure of a model is quite important

to its success. You can't (or at least I can't) draw abstract models out of thin

air. They have to be inferred from facts. Abstractions do not float around in

my mind, untied to real-world observations. They need an anchor. This is

why I strive to ferret out every conceivable observation or fact about a happening.

The greater the detail, the more representative the abstract model

is likely to be of the real world I seek to understand.

My early training was to immerse myself in extensive detail in the workings

of some small part of the world and infer from that detail the way

36

CITY KlD

that segment of the world behaves. That is the process I have applied

throughout my career. I experience deep nostalgia every time I thumb

through articles I wrote back in my twenties. The substance is from a far

simpler world, but the method of analysis is as current as any I would apply

today.

37

TWO

THE MAKING OF

AN ECONOMIST

I

I

often did my work with the radio on. Korea dominated the news in

1950 and 1951—our military was now fighting bloody battles against

the Chinese, and President Truman dismissed General MacArthur for

his public insistence that the United States should declare a full-scale war

on China. At home, atomic-bomb testing moved from New Mexico to Nevada,

and we had the Red Scare—the Rosenbergs were sentenced to the

electric chair for spying. Amid all this turmoil, what captured my imagination

was the dawning of the atomic age. Some of the scientific work done

during World War II was just then being declassified, and on the side I began

to read deeply in atomic physics. My first foray was a fat technical book

called Sourcebook on Atomic Energy, a government-sponsored synthesis of

available information on the subject that wasn't classified. From there I

moved on to books on astronomy, physics more broadly, and the philosophy

of science.

Like many scientifically minded people, I believed that atomic energy

was the most important frontier we would unlock in our lifetimes. This was

the other side of the fear we all felt of atomic war. The science was extremely

seductive. The atom conferred a power on humankind that could

THE MAKING OF AN ECONOMIST

open a whole new phase of endeavor. This, in turn, called for a new way

of thought.

I discovered that some of the scientists in the Manhattan Project sub

scribed to a philosophy called logical positivism, a variation of empiricism.

Pioneered by Ludwig Wittgenstein, it is a school of thought whose main

tenet is that knowledge can only be gained from facts and numbers—it

heavily emphasizes rigorous proof. There are no moral absolutes: values

and ethics and the way people behave are reflections of culture and are not

subject to logic. They vary so arbitrarily that they're outside the realm of

serious thought.

The mathematician in me embraced this stark analytical credo. It

seemed the exact philosophy for the age. The world would become a better

place, I thought, if people focused exclusively on what was knowable and

important, which was precisely logical positivism's aim.

By 1952 I was happily immersed in working toward an economics Ph.D.

and was earning more than $6,000 a year. None of my friends or colleagues

had much money, and this was more than I needed. My mother and I

moved to the suburbs—not all the way to Levittown, but to a two-family

house in Forest Hills, Queens, a leafy neighborhood within easy walking

distance of the commuter train. At last, I'd found a way to escape the city's

congestion. It was a big step up.

If someone had told me then that I was about to enter the most con

fused and tumultuous phase of my life, I would have been incredulous. Yet

over the next two years, I would marry and separate, drop out of graduate

school, quit my job to go into business for myself—and change my whole

way of looking at the world.

T

T

he woman I married was Joan Mitchell, an art historian from Winni

peg, Manitoba, who had come to New York to study at NYU's Insti

tute of Fine Arts. We met on a blind date—I walked into her apartment and

she had one of my favorite recordings on. Classical music was a passion we

shared. We dated for several months, got married in October 1952, and

split up after about a year. Without going into detail, I will say I was the

main problem. I had no real understanding of the commitment required for

3 9

THE AGE OF TURBULENCE

marriage. I'd made an intellectual choice, not an emotional one, telling myself,

"This woman is very intelligent. Very beautiful. I'll never do better." My

mistake was all the more painful because Joan is an extraordinary person.

Happily we are friends to this day.

Joan was best friends with the wife of Nathaniel Branden, who was Ayn

Rand's young collaborator and, years later, her lover. That's how Ayn Rand

and I met. She was a Russian emigre whose novel The Fountainhead had

been a bestselling phenomenon during the war. She had recently moved

from Hollywood to New York and had developed a small, intense following.

I'd read the novel and found it intriguing. It's the story of an architect

named Howard Roarkwho heroically resists all pressure to compromise his

vision—he even blows up a public-housing project when he finds out that

the builder has altered his design—and ultimately prevails. Rand wrote the

story to illustrate a philosophy she had come to, one that emphasized reason,

individualism, and enlightened self-interest. Later she named it objectivism;

today she would be called a libertarian.

Objectivism championed laissez-faire capitalism as the ideal form of

social organization; not surprisingly, Ayn Rand abhorred Soviet communism,

in which she had been schooled. She saw it as the embodiment of brutal

collectivism. And at the height of Soviet power, she held that the system

was so inherently corrupt that eventually it would collapse from within.

She and her circle called themselves the Collective, an inside joke because

collectivism was the polar opposite of their belief. They would meet

at Rand's apartment on East Thirty-fourth Street at least once a week to

discuss world events and argue into the early hours. The night Joan introduced

me, the group was small, maybe seven or eight people seated in the

austere living room: Rand; her painter husband, Frank O'Connor; the Bran-

dens; and a few others. Ayn Rand was quite plain to look at—short, in her

late forties. Her face was dramatic, almost severe, with a wide mouth, broad

brow, and great dark intelligent eyes—she kept her dark hair in a pageboy

that emphasized them. She had a pronounced Russian accent even though

she'd been in the United States for twenty-five years. She was unrelentingly

analytical, ready to dissect any idea to its fundamentals, and had no interest

in small talk. Yet despite this apparent ferocity, I noticed an openness in the

40

THE MAKING OF AN ECONOMIST

way she approached conversation. She seemed ready to consider any idea

from any person, and engage it strictly on the merits.

After listening for a few evenings, I showed my logical-positivist colors.

I don't recall the topic being discussed, but something prompted me to

postulate that there are no moral absolutes. Ayn Rand pounced. "How can

that be?" she asked.

"Because to be truly rational, you can't hold a conviction without significant

empirical evidence," I explained.

"How can that be?" she asked again. "Don't yaw exist?"

"I... can't be sure," I admitted.

"Would you be willing to say you don't exist?"

"I might...."

"And by the way, who is making that statement?"

Maybe you had to be there—or, more to the point, maybe you had to

be a twenty-six-year-old math junkie—but this exchange really shook me.

I saw she was quite effectively demonstrating the self-contradictory nature

of my position.

But there was much more to it than that. I prided myself on my reasoning

ability, and thought I could beat anybody in an intellectual debate. Talking

to Ayn Rand was like starting a game of chess thinking I was good, and suddenly

finding myself in checkmate. It dawned on me that a lot of what I'd

decided was true was probably just plain wrong. Of course, I was too stubborn

and embarrassed to concede immediately; instead, I clammed up.

Rand came away from that evening with a nickname for me. She

dubbed me "the Undertaker," partly because my manner was so serious and

partly because I always wore a dark suit and tie. Over the next few weeks,

I later learned, she would ask people, "Well, has the Undertaker decided he

exists yet?"

A

A

t least my work at the Conference Board was going well. I was deep

into my most ambitious project, an analysis of the Pentagon's buildup

of jet fighters, bombers, and other new aircraft in the face of Korea and the

cold war. It was going to require a lot of detective work. As soon as the Ko

41

THE AGE OF TURBULENCE

rean War began, the Defense Department classified its procurement plans.

While the aircraft manufacturers knew their order books, military secrecy

was keeping Wall Street and the rest of American industry in the dark. Yet,

the economic impact was too big to ignore: after the post-World War II

lull, military spending had by the 1953 fiscal year zoomed back up to nearly

14 percent of GDP (it was 4 percent in 2006). That was upsetting the markets

for raw materials and equipment, not to mention those for skilled machinists

and engineers, and it was putting a massive question mark over the

business outlook. Most affected by the push to build airplanes were the makers

of aluminum, copper, and steel, all of which were classified as controlled

materials essential to the war effort.

I already knew a lot about the metals markets, so I volunteered to analyze

the buildup, and my bosses agreed. I began with the public record, which

was of almost no help: Congressional hearings on military production schedules

were conducted in secret session, and the published transcripts were

filled with redactions. The number and types of new planes were left blank;

the number of aircraft per squadron, the number of squadrons per wing,

the number of aircraft held in reserve, and the number of noncombat losses

by type—all were blacked out. Then I decided to look at the congressional

hearings of the late 1940s, which I suspected would have much of the information

I'd need. Secrecy hadn't been an issue then. The Pentagon still

was in the process of phasing down, and the top brass would appear before

the subcommittee on military appropriations and explain in full detail how

everything was then being calculated. The military would certainly be doing

it the same way in 1950 as they did in 1949.

I took that information as my base. Now I needed to assemble all the

publicly available facts. I hunted through technical and engineering manuals,

organizational charts, the massive statistical tables of the federal budget, and

the complex language of the materials orders put out by the Pentagon. Gradually

all the data began to fit. For instance, I knew the weights of particular

aircraft and could surmise the proportions of aluminum, copper, and other

materials that went into each type. With all that in hand, I could estimate

demand.

My research appeared in two long Business Record articles in the spring

of 1952 entitled "The Economics of Air Power." Afterward I heard indirectly

42

THE MAKING OF AN ECONOMIST

that some of the Pentagon's planners had been surprised by how closely the

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页