饭饭TXT > 海外名作 > 《动荡年代/The Age of Turbulence(英文版)》作者:[美]阿伦·格林斯潘【完结】 > The Age of Turbulence .txt

第 73 页

作者:美-阿伦·格林斯潘 当前章节:15376 字 更新时间:2026-6-19 14:32

catch up with the latter as American workers and their employers take the

steps necessary to meet workers' retirement income goals.

But that is years out. Now, defined-benefit pensions are in trouble. Those

plans can flourish in periods of relatively short life expectancy after retirement

and a rapidly growing population. The unprecedented size of the baby-

boom generation and its projected longevity have dramatically reduced the

advantages of defined-benefit plans. Significant pension obligations have already

been defaulted to the Pension Benefit Guaranty Corporation.

The legal obligation to pay benefits in a defined-benefit plan of course

rests with the employer: the pension fund is there for backup. But since certain

levels of funding are mandated by law, corporations view their defined-

benefit pension fund as a profit opportunity—the greater the pension fund's

investment revenues, the less additional cash the sponsoring corporation is

*In addition, $3.7 trillion was held in individual retirement accounts (IRAs).

tGroup health insurance paid out an additional $581 billion but predominantly to those under

sixty-five years of age.

419

THE AGE OF TURBULENCE

required to put into the fund. And the less the cash infusion, the less the current

cost of labor, and the greater the profits. Consequently the corporation

is driven to find ways to reduce payments into the fund.

Since corporations know with reasonable certainty who will retire,

when, and with what promised benefits for years into the future, isn't the

cost a simple calculation? Not quite. The expected cost to a company of a

defined-benefit plan depends in part on the status of pension benefits in

the event of bankruptcy. For example, where pension benefits by contract

have first claim on corporate resources in the event of default, the calculation

of benefit cost is unambiguous. In such circumstances the corporation

might choose to set up a pension fund of riskless U.S. Treasury securities

whose maturities match the timing of the benefit payments. Benefits

would be generated by the principal and accumulated interest of a U.S.

Treasury security maturing in the year the benefits are required to be

paid. In practice, corporations try every which way to get around so simple

a program because it is the most costly. Corporate equity, real estate,

junk bonds, and even AAA corporate bonds yield a greater return than

treasuries. But all have risk of default, and in the event of default, the sponsoring

corporation would have to use its other assets or not pay its pension

obligations.

The debate as to what rate of return a pension fund should seek, and

therefore how much risk it can accept, depends, in the end, on how certain

the corporation wants to be of paying its promised benefits. The greater the

risk to pension assets, the greater the profit margin of the investment.

Financial theory would seem to make the achievement of higher returns

illusory. If the markets are pricing risk correctly, the pension fund's

rate of return should be indifferent to the degree of risk in the portfolio,

since higher rates of return compensate for the losses of risky securities,

which often become worthless. But what is true in theory doesn't always

work out in practice. (Or, more appropriately, you need a new theory.) Pension

managers will tell you that the actual, realized rates of return over the

long run for equities are above the so-called average risk-adjusted rates of

return for the U.S. economy as a whole. Rates of return since the nineteenth

century confirm that diversified holdings of stocks over decades-

long holding periods have invariably yielded above-average real rates of

420

THE WORLD RETIRES. BUT CAN IT AFFORD TO?

return. As I've noted, this is probably the result of an innate human aversion

to risk. Anyone willing to stomach the stress of irrevocable long-term

commitments to stocks gains a higher return. Thus, defined-benefit pension

funds that are able to hold investments untouched for decades often

keep a majority of their assets in equities. To lower the cost to the corporation,

defined-benefit pension funds take risks, including the risks of short-

run fluctuations in the prices of their equities and other assets. And those

risks, largely through heavy investments in equities, have consequences,

both good and bad.

When stock prices are rising, capital gains in effect pay for a significant

part of the corporation's contribution to its defined-benefit program. Since

cash contributions are lower, reported profits, accordingly, are higher. Conversely,

when stock prices fall, as they did from 2000 to 2002, a large number

of pension plans became underfunded.

There is no getting around the fact that portfolio risks jeopardize retiree

benefits. Many corporations with very large unfunded pension liabilities in

recent years, such as steel companies and airlines, have chosen bankruptcy

and turned their pension obligations over to the Pension Benefit Guaranty

Corporation—that is, largely to the American taxpayer. Fortunately, the Pension

Protection Act of 2006 significantly reduced taxpayers' exposure to private

pension shortfalls, but it has by no means eliminated them.

All defined-benefit pension funds yield a rate of return that is variable

and, especially in the short run, unpredictable. But the corporation has a legal

obligation to pay a "defined" fixed benefit. This requires a third party

(almost always the sponsoring corporation itself) to swap the variable revenues

of a defined-benefit plan portfolio into the fixed payments required by

contract. In recent years, the cost of that swap has grown. Partly as a consequence,

many corporations have adopted defined-contribution pension

plans. The share of total pension fund assets held under defined-benefit

plans declined from 65 percent in 1985 to 41 percent at the end of 2006.

The trend shows no signs of abating. Corporate sponsors of defined-

contribution plans will likely become more focused on the forms of investments

their employees can make and even on some rules on how quickly,

following retirement, such funds can be disbursed. I anticipate that defined-

contribution plans will also gradually displace part of Social Security as the

421

THE AGE OF TURBULENCE

latter's financing capabilities fall with the ratio of workers to retired beneficiaries

over time. As the magnitude and implications of the retirement burden

gradually become evident to potential retirees, an increasingly healthy

elderly population is very likely to find it necessary to postpone retirement.

But of greater relevance, the transfer of real resources from workers to retirees

will of necessity be increasingly financed by 401 (k) plans, private insurance,

and many as yet unidentified new financing vehicles.

In the United States, most higher-income baby boomers have wealth

and sources of income that should prove more than adequate to fund

retirement. Middle- and lower-income boomers will find financing more

problematic. Endeavoring to maintain today's pay-as-you-go government-

backed social insurance programs, whose arithmetic requires high ratios of

workers to retirees, is going to prove increasingly burdensome and unacceptable.

By default, the only viable option almost surely will turn out to

be some form of private financing. I've posed a question in the title of this

chapter: "The World Retires. But Can It Afford To?" The answer is: It will

find ways. The world has no choice. Demography is destiny.

422

TWENTY-THREE

CORPORATE

GOVERNANCE

D

D

o I have to accept the Enron Prize?" I asked in November 2001

of my old friend and mentor Jim Baker. "It's part of the Baker Institute

program at which you are speaking/' he replied. I had not

been aware that an award was being given at the dinner. Enron's stock was

collapsing and within three weeks the company would be in default. That

November, "prize" hardly seemed the appropriate term. But I owed Jim

Baker a great deal, so; provided there was no official presentation or money

involved, I agreed to accept the award.

Enron had puzzled me ever since I'd heard Jeffrey Skilling, its soon-

to-be CEO; give a presentation at a meeting of the board of the Federal

Reserve Bank of Dallas in December 2000. He went through a very sophisticated

explanation of how this high-flying twenty-first-century company operated.

It was impressive. But I came away with nagging questions: What did

Enron produce? How did it make money? I understood the company's clever

derivative and hedging strategies, but what profit stream was being hedged?

Enron's demise, according to Skilling after the fact, was precipitated by

a collapse in confidence in the firm, which destroyed its ability to borrow.

That didn't seem quite right to me. I presumed that if a major steel com

THE AGE OF TURBULENCE

pany experienced a collapse of confidence, its steel furnaces would still

have some value. Impalpable Enron, however, went up in a puff of smoke,

leaving little trace except the anger of its employees and shareholders. I had

never seen a major U.S. company fall from icon to pariah to virtual nonexistence

so quickly.

The Enron debacle and the scandal surrounding the collapse of WorldCom

the following summer were particularly worrisome to me. In the

quarter century prior to my joining the Fed, I'd served on fifteen publicly

listed corporate boards (not all concurrently, of course) and had become

quite familiar with the levers of power in those companies. I had also become

increasingly aware of the disconnect between how American corporations

were governed and how that governance was perceived by the

public and our political leaders. The public, already suspicious of business

ethics (if it doesn't consider the term an outright oxymoron), was not, I

feared, prepared to accept revelations undercutting widely held beliefs

about the way corporations were governed. Much of the corporate governance

practices of myth have long since been displaced by the imperatives

of a modern economy.

Throughout the nineteenth and early twentieth centuries, shareholders,

in many instances controlling shareholders, actively participated in governing

U.S. corporations. They appointed the board of directors, who in

turn hired the CEO and other officers and, in general, controlled the strategies

of the company. Corporate governance had the trappings of democratic

representative government. But ownership diffused over the following

generations, and the managerial and entrepreneurial skills of company

founders were not always inherited by their offspring. As financial institutions

evolved over the twentieth century, shareholding became a matter of

investment, not active ownership. If a shareholder did not like the way a

company was managed, he sold his stock. Only rarely was the management

of reasonably profitable corporations challenged. Imperceptibly corporate

governance moved from shareholder control to control by the CEO. Aside

from the outspoken concern of a few academics, the change occurred quietly

and largely by default.

As shareholders became ever less engaged, the CEOs began to recommend

slates of directors to shareholders, who were soon rubber-stamping

424

CORPORATE GOVERNANCE

them. Periodically this paradigm went astray when a company or its management

got into trouble. But such episodes were relatively rare. Democratic

corporate governance had morphed into a type of authoritarianism.

The CEO would enter the boardroom, explain the corporation's new capital

investment program, and turn to his chief financial officer for corroboration.

Then, without meaningful deliberation, the board would approve

the project. The CEO of a profitable corporation today is given vast powers

by the board of directors he essentially appoints.

Over the decades government agencies and various interest groups

have pressed large institutional investors, especially pension funds, to vote

their shares in a manner that would resurrect the "corporate democracy" of

earlier decades. But these institutions argue that their responsibility to their

pensioners is to invest profitably, and that their expertise is in judging financial

market value, not in the alien practice of corporate management.

Some public pension funds have become more engaged, but their activities

are marginal. Market forces are driving private equity funds to become increasingly

committed to overseeing the management of the properties they

own, but while the trend is rapidly growing, these funds remain a very

small segment of corporate governance. Market forces are also driving

mergers and acquisitions, processes in which managements rarely survive

unscathed. So-called hostile takeovers may be seen as pure corporate democracy

once we recognize that the only "hostility" is between a set of new

shareholders and the company's entrenched management; the existing

shareholders are voluntarily selling their stock, and in most instances are

eager to do so and presumably delighted with the price they get.

It should not come as a surprise that, as with authoritarianism everywhere,

the lack of adequate accountability in corporate management has

spawned abuse. It was pretty clear during my quarter century on corporate

boards that petty abuse was widespread, and on occasion the abuse rose

above the petty.

Accordingly, I am not surprised that the outsize CEO compensation

packages of recent years have raised public concerns of unseemliness. Most

nettling has been the dramatic rise in the ratio of CEO compensation relative

to gains in average employee salary. Directors who determine executive

salaries argue in response that key decisions by CEOs leverage vast

425

THE AGE OF TURBULENCE

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页