饭饭TXT > 海外名作 > 《动荡年代/The Age of Turbulence(英文版)》作者:[美]阿伦·格林斯潘【完结】 > The Age of Turbulence .txt

第 77 页

作者:美-阿伦·格林斯潘 当前章节:15442 字 更新时间:2026-6-19 14:32

is difficult to judge. Opportunities to expand oil production elsewhere are

limited to a few regions, notably the former Soviet Union. But even there,

investment has slowed in the wake of the renewed consolidation of Russia's

oil industry under the control of the Kremlin.

Besides feared shortfalls in crude-oil production capacity, the adequacy

of world refining capacity has become worrisome as well. World refinery

capacity increased at an annual rate of only 0.9 percent between 1986 and

2006, in line with crude-oil capacity's inadequate growth of 0.8 percent.

Indeed, over the past decade, crude-oil production and refinery inputs have

increased faster than refining capacity. World refinery output has recently

risen almost to the limit of effective refining capacity. Should refining capacity

fall below crude-oil production capacity, lack of refining capacity

could become the binding constraint on growth in oil use—with minor exceptions,

petroleum must be refined before it can be consumed. This may

already be happening for certain grades of oil, given the growing mismatch

between the heavier and more sulfurous (or "sour") composition of world

crude-oil production and the rising world demand for lighter, "sweeter" petroleum

products. (Heavier oil now accounts for more than two-thirds of

world output.) We cannot change the quality of the oil that comes out of

the ground; there is thus a special need to add adequate coking and desulfurization

refinery capacity to convert the average gravity and sulfur content

of much of the world's indigenous crude oil to the lighter and sweeter

oil needed for product markets, particularly transportation fuels that must

meet ever more stringent environmental requirements.

Yet the expansion and modernization of refineries are lagging. For example,

no refinery has been built from scratch in the United States since

1976. While several are now on the drawing board, a major problem is the

uncertainty of potential future environmental standards—because a typical

new refinery represents a thirty-year financial commitment, such uncertainty

renders refinery investments particularly risky. To encourage adequate

refining capacity in the United States, we will probably need to either

grandfather existing environmental regulations for new refinery capacity

additions or lock in a schedule of future requirements. That would eliminate

a large unknown and help move construction forward.

The consequence of lagging refinery modernization has been reflected

443

THE AGE OF TURBULENCE

in a significant price spread between the higher-priced light sweet crudes

such as Brent; which are easier to refine, and the heavier crudes such as

Maya. Moreover, refining-capacity pressures have opened up refining-

market profit margins, which have added to the prices of gasoline and other

refined products.

H

H

ow did we arrive at a state of affairs in which the balance of supply

and demand is so fragile that weather, not to mention individual acts

of sabotage or local insurrection, could have a significant impact on world

energy supplies and hence on world economic expansion?

During the oil industry's first great wave of growth, in the closing years

of the nineteenth century, producers judged that price stability was going

to be essential to the continued expansion of the market. The necessary

pricing power was in the hands of the Americans, especially John D. Rock

efeller. He achieved some success in stabilizing prices around the turn of

the century by gaining control of nine-tenths of U.S. refining capacity. Even

after the U.S. Supreme Court broke up Rockefeller's Standard Oil trust in

1911, pricing power remained with the United States—first with the U.S.

oil companies and later with the Texas Railroad Commission. For decades,

the commissioners would raise limits on output to suppress price spikes

and cut permissible output to prevent sharp price declines.*

Indeed, as late as 1952, crude-oil production in the United States (44

percent of it in Texas) still accounted for more than half of the world total.

In 1951, excess Texas crude was supplied to the market to contain the impact

on oil prices of the aborted nationalization by Mohammed Mossadeq

of Iranian oil. Excess American oil was again released to the market to

counter the price pressures induced by the Suez crisis of 1956 and the Six-

Day War of 1967.

American oil's historical role, however, ended in 1971, when rising

*It is one of those peculiarities of history that a railroad commission would turn out to be the

arbiter of the balance of world oil supply and demand. Although originally empowered to regulate

Texas railroads, it later was used as a vehicle to prorate crude-oil liftings.

444

THE LONG-TERM E N E RG Y S O U E E Z E

world demand finally absorbed the excess crude-oil capacity of the United

States. At that point, U.S. energy independence came to an end. The locus

of pricing power shifted abruptly at first to a few large Middle Eastern

producers and ultimately to globalized market forces broader than they or

anyone, can contain.

To capitalize on their newly acquired pricing power, many producing

nations in the early 1970s, especially in the Middle East, nationalized their

oil companies. The magnitude of that power, however, was not fully evident

until the oil embargo of 1973. During that period, posted crude-oil

prices at Ras Tanura, Saudi Arabia, rose to more than $11 per barrel, far

above the $1.80 that had been charged from 1961 to 1970. The further

surge in oil prices that accompanied the Iranian Revolution in 1979 eventually

pushed prices to $39 per barrel by February 1981—$77 per barrel in

2006 prices. The price peak of 2006 matched the previous record of 1981,

after adjusting for inflation.

The higher prices of the 1970s abruptly ended an extraordinary period

of growth of U.S. and world consumption of petroleum, which until then

far exceeded the growth of GDR That increased "intensity" of oil use was a

hallmark of the decades following World War II. In retrospect, it can be

seen that the surge in oil product prices between 1972 and 1981 nearly

halted the growth of world consumption. Indeed, by 1986 a global glut

drove crude prices down to $11 a barrel. Oil consumption, given time, has

turned out to be far more price sensitive than almost anyone had imagined.

Following the price escalation of the 1970s, world oil consumption per

real-dollar equivalent of global GDP declined by more than one-third. In

the United States, between 1945 and 1973, consumption of petroleum

products had risen at a startling average annual rate of 4.5 percent, well in

excess of the growth of our real GDR In contrast, between 1973 and 2006,

U.S. consumption grew, on average, by only 0.5 percent per year, far short

of the rise in real GDR In consequence, the ratio of U.S. oil consumption to

GDP fell by half.

Much of the decline in the ratio of oil consumption to GDP resulted

from growth in the proportion of U.S. GDP composed of service, high-

tech, and other less oil-intensive industries. The remainder of the decline

445

THE AGE OF TURBULENCE

has been due to improved energy conservation: greater home insulation,

better gasoline mileage, and streamlined production processes. Much of

that displacement was achieved by 1985. Progress in reducing oil intensity

has continued since then, but more slowly. For example, after the initial

surge in the fuel efficiencies of our light motor vehicles during the 1980s,

reflecting the earlier run-up in oil prices, improvements slowed to a trickle.

The more modest rate of decline in oil intensity of the U.S. economy

after 1985 should not be surprising, given the generally lower level of real

oil prices that prevailed through much of that period. Longer-term U.S. demand

elasticities (that is, demand's sensitivity to price change) have proved

noticeably higher over the past three decades than those evident through

the 1960s.

The ratio of intensity of use since 1973 also fell by half in the euro area,

and by even more than half in Britain and Japan, where intensity is currently

below that of the United States. By comparison, oil use in the developing

world is too often wasteful by comparison; there the ratios of oil

consumption to GDP average well above those of the developed countries.

Intensity has not measurably decreased in recent years with the exception

of some declines in Mexico and Brazil and possibly China.

Although the production quotas of OPEC have been a significant factor

in price determination for the past third of a century, the story since

1973 has been as much about the power of markets as it has been about

power over markets. The Arab oil embargo that followed the Arab-Israeli

war of 1973 led many observers, me included, to fear that the gap between

supply and demand could become so large that rationing would be the only

politically acceptable solution to petroleum shortages.* Yet the resolution

of the supply/demand imbalance did not occur that way. Instead, the pressure

of high prices prompted consumers to change their behavior, and the

intensity of oil use declined. (In the United States, of course, mandated

fuel-efficiency standards for cars and light trucks induced the slower growth

of gasoline demand. I, and a number of my colleagues at the Council of

*Having observed that rapid gains in U.S. consumption before 1973 seemed insensitive to price

change, I feared the oil price rise required to bring demand down to the levels of output implied

by a long embargo would not be politically acceptable. After all, President Nixon imposed

wage and price controls in 1971 to quell anxiety about inflation.

446

THE LONG-TERM E N E RG Y S O U E E Z E

Economic Advisors, believed, however, that even without government-

enforced standards, market forces would have led to increased fuel efficiency.

Indeed, the number of small, fuel-efficient Japanese cars that were

imported into U.S. markets rose throughout the 1970s as the price of oil

moved higher.)

This effect was quite dramatic. For example, based on then-recent

trends in petroleum use, the U.S. Department of Energy projected in 1979

that world oil prices would reach nearly $60 per barrel by 1995—the

equivalent of more than $ 150 in 2006 prices. The failure of oil prices to rise

as projected is a testament to the power of markets and the new technologies

they fostered.

Since oil use is less than two-thirds as important an input into world

GDP as it was three decades ago, the effect of the oil price surge on the

world economy during the first half of 2006, though noticeable, proved

significantly less consequential to economic growth and inflation than the

surges in the 1970s. Throughout 2006, it was difficult to find serious evidence

of any erosion in world economic activity as a consequence of sharply

higher oil prices. Indeed, we have just experienced one of the strongest

global economic expansions since the end of World War II. The United

States, especially, was able to absorb the implicit tax of rising oil prices

through 2006.

Nonetheless, holders of private inventories of oil, both industry and

investors, apparently foresee little likelihood of a change in petroleum

supply/demand fundamentals sufficient to alter long-term concerns. This

does not mean that oil prices will necessarily move higher. If the market

is efficient, then all knowledge affecting the prospective future supply/

demand balance ought already to be reflected in the spot prices of crude

oil.* Many analysts saw spot prices of early 2007 embodying a large "terror

*Spot prices in principle embody the market participants' knowledge not only of the forces

setting spot prices but also of those setting futures prices. In fact, when the market participants

perceive a forthcoming very large rise in price, long-term futures prices will rise and pull up the

spot price with them. If the spot price is below longer-term futures by more than the carrying

cost of inventories, speculators can buy spot oil, sell the distant futures, store the spot oil, pay

interest on the money borrowed to hold the oil, and, at the expiration of the contract, deliver

the oil and pocket the profit. This arbitrage will go on until the spot price is brought up to the

distant future price less carrying costs of inventory.

447

THE AGE OF TURBULENCE

ist" risk premium. (Middle East peace would doubtless initiate a sharp drop

in oil prices.) To move crude-oil prices would require a change, or the threat

of a change, to the prospective supply/demand balance. History tells us

that will happen—that the balance will shift often and in either direction.

Technology cannot prevent that. But it can assuage the cost and price impacts

that such tight markets foster.

The hit-or-miss exploration and development of oil and gas during the

petroleum industry's early years have given way to a more systematic approach.

Dramatic changes in technology in recent years have made existing

oil reserves stretch further while keeping the costs of oil production lower

than they otherwise would be. Seismic imaging and advanced drilling techniques

are facilitating the discovery of promising deepwater reservoirs,

especially in the Gulf of Mexico, and making possible the continued development

of mature onshore fields. Accordingly, one might expect that the

cost of developing new fields would have declined. But development-cost

reductions have been overwhelmed by shortages and higher prices of drilling

rigs, as well as escalating wages of skilled oil workers.* Technology has

not been able fully to counter those factors.

Much of the innovation in oil development outside OPEC has been directed

at overcoming increasingly inhospitable and costly exploratory environments,

the consequence of more than a century of draining the more

immediately accessible sources of crude oil. Still, consistent with declining

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页