饭饭TXT > 海外名作 > 《吾国与吾民/My Country and My people(英文版)》作者:[中]林语堂【完结】 > My Country and My people.txt

第 33 页

作者:中-林语堂 当前章节:15412 字 更新时间:2026-6-19 09:44

pleadings of the pilot. Moreover, he wanted to have extra face before his friends who

came to see him off, and ordered the pilot to circle round. As he was a powerful

militarist the extra face was "granted." But the pilot became nervous, the plane

refused to go up evenly, it hit against a tree, and eventually the general paid for his

face by losing one of his legs. Anybody who think? face is good enough to

compensate for overweight luggage in an aeroplane ought to lose his leg and be

thankful for it.

So it seems that while it is impossible to define face, it is nevertheless certain that

until everybody loses his face in this country, China will not become a truly

democratic country. The people have not much face, anyway. The question is, when

will the officials be willing to lose theirs? When face is lost at the public courts, then

we will have safe traffic. When face is lost at the law courts, then we will have justice.

And when face is lost in the ministries, and the government by face gives way to a

government by law, then we will have a true republic.

VIII. THE VILLAGE SYSTEM

In the absence of the social mind, how is philanthropy possible in China, and what

forms have collective enterprises for public good taken? The answer is to be found in

the village system, which is the family raised to a higher exponent. The pastoral

background which developed the personal system of running National Museums also

developed a village consciousness, similar to the growing civic consciousness of a

New Yorker or a Chicagoan. From the love of the family there grew a love for the

clan, and from the love for the clan there developed an attachment for the land where

one was born. Thus a sentiment arose which may be called "provincialism," in

Chinese called funghsiang kuannien, or "the idea of being from the same native

place." This provincialism binds the people of the same village, or the same district,

or the same province together, and is responsible for the existence of district schools,

public grainage, merchant guilds, orphanages, and other public foundations.

Fundamentally, they spring from the family psychology and do not depart from the

family pattern. It is the family mind enlarged so as to make some measure of civic

co-operation possible.

In every big city on the coast or inland there are inevitably a number of provincial or

district guilds, like the Anhui Guild, the Ningpo Guild, etc. Whenever there are rich

merchants, these guilds are always liberally endowed. The ChangcKiian Guild of my

native town has in Shanghai a property valued at over a million dollars. It keeps a

school in which our native children may study free of tuition. The guilds may always

serve as hotels, like the Western club-houses, being very inexpensive, and sometimes

have a peculiar system of paying for board, besides providing the travelling merchant

with all the facilities of local guidance. In the Manchu days, when scholars from all

over the country had to go to Peking for the triennial examinations, there was not a

province or district that did not have its own guild-house in the capital. If one could

not find one's district guild, one could always find a provincial guild. In these guilds

the scholars and candidates for magistracies stayed, sometimes with their families, as

in permanent hotels. Certain provinces, like Shansi and Anhui, spread a network of

such guilds to enable their merchants to carry on trade all over the country.

Back at home, this village spirit enables the people to develop a system of communal

government, the only real government in China, the "central government" being

known only by its harassing yamen tax-collectors and its soldiers who always raise a

hullabaloo on their official descents into the country. The central government really

taxed the people very little in the good old imperial days, and from the villager's point

of view, "the heaven was high and the emperor far away." Conscription for military

service was unknown. When the country was at peace there was neither war nor

banditry, and only the riffraff of society ever thought of becoming soldiers. When the

country was not at peace, it was in any case difficult to distinguish between the

soldiers of the government and the bandits of the country, a distinction which is

totally unnecessary. In fact, no such distinction is logically tenable. As regards law

and justice, the people always fought shy of the law court, ninety- five per cent of village disputes being settled by the village elders. To be involved in a lawsuit was

ipso facto ignominious* Good old people often boasted that they had never entered an

official yamen or law court in their lifetimes. So of the three most important functions

of the central government, tax collection, maintaining peace and keeping justice, very

little came to bother the people. According to the Chinese political philosophy, that

government governs best which governs least. It was even so always. The real

government of China may be described as a village socialism. And what applies to the

village holds true in the general spirit for the town also.

The so-called village or town local government is invisible. It has no visible body of

authority like the mayor or councillors. It is governed really morally by the elders by

virtue of their great age, and by the gentry by virtue of their knowledge of law and

history. Fundamentally, it is governed by custom and usage, the unwritten law. In case

of disputes, the elders or patriarchs are invited to decide the right and wrong o f the

matter, according, as we have pointed out, not to reason alone but to "human nature

and eternal reason" combined. When there are no lawyers it is always easy to find out,

especially among parties weU known to each other and living under the same social

tradition, who is right and who is wrong. The absence of lawyers makes justice

possible, and when there is justice there is peace in the human heart. The village

gentry are as a class whiter than the town gentry, although their parasitic nature is

economically determined. There are good and upright scholars who do not make it

their profession to handle lawsuits, and who by their reputation for character and

learning share the general respect of the villagers with the elders. Under these elders

and scholars the people carry on. When disputes cannot be settled in this manner, as in

cases of crime and division of property, or when two parties are determined to fight

for face, then they go to the yamen. But it is only when both parties are prepared to

ruin themselves, for they avoid the yamen like a plague.

The Chinese people can always govern themselves, have always governed themselves.

If the thing called "government" can leave them alone, they are always willing to let

the government alone. Give the people ten years of anarchy, when the word

"government" will never be heard, and they will live peacefully together, they will

prosper, they will cultivate deserts and turn them into orchards, they will make wares

and sell them all over the country, and they will open up the hidden treasures of the

earth on their own enterprise and initiative. Opium will cease to be grown because no

one forces them to, and will become extinct automatically. And they will have saved

enough to provide against all temporary floods and famines. Let there be no tax

bureau with the signboard, "Enriching the nation and fattening the people," and the

nation will grow rich and the people will grow fat.

IX. "GOVERNMENT BY GENTLEMEN"

The most striking characteristic in our political life as a nation is the absence of a constitution and of the idea of civil rights. This is possible only because of a

different social and political philosophy, which mixes morals with politics and is a

philosophy of moral harmony rather than a philosophy of force. A "constitution"

presupposes that our rulers might be crooks who might abuse their power and violate

our "rights," which we use the constitution as a weapon to defend. The Chinese

conception of government is the direct opposite of this supposition. It is known as

a "parental government" or "government by gentlemen," who are supposed to look

after the people's interests as parents look after their children's interests, and to whom

we give a free hand and in whom we place an unbounded confidence. In these

people's hands we place millions without asking for a report of expenditure and to

these people we give unlimited official power without the thought of safeguarding

ourselves. We treat them like gentlemen.

There could be no finer, juster and more acute criticism of this government by

gentlemen than what was written twentyone hundred years ago by Hanfeitse, a

philosopher of the "legalist school" (fachia) who lived about three centuries after

Confucius. As the last and also the greatest of this school, he stood for a government

by law, instead of a government by persons. His analysis of the evils of this personal

government is so acute, and his pictures of Chinese political life of his day are so

strikingly appropriate for modern China, that he would not alter a word of it if he

were speaking to us to-day.

According to Hanfeitse, the beginning of political wisdom lies in rejecting all moral

platitudes and in shunning all efforts at moral reforms. I believe the sooner we stop

talking about moral reforms of the people, the sooner shall we be able to give China a

clean government. The fact that so many people persist in talking of moral reforms as

a solution for political evils is a sign of the puerility of their thinking and their

inability to grasp the political problems as political problems. They should see that we

have been talking moral platitudes continuously for the last two thousand years

without improving the country morally or giving it a cleaner and better government.

They should see that, if moraJizations would do any good, China should be a paradise

of saints and angels to-day. I suspect that the reason why moral reform talks are so

popular, especially with our officials, is because they know that such talks do nobody

any harm. Probably all our moral uplifters have a bad conscience. I find that General

Chang Tsungch'ang and others who want to restore Confucianism and uplift others'

morals generally keep from five to fifteen wives and were adepts at seducing young

girls. We say, "Benevolence is a good thing,95 and they echo, "True, benevolence is a

good thing," and no harm is done anybody. On the other hand, I do not hear any of our

officials talking about government by law, because the people would reply, "All right,

we will prosecute you by law and send you to prison." The earlier, therefore, we stop

talking about morality and switch over to the subject of the strict enforcement of law,

the sooner we make it impossible for these officials to dodge the issue and pretend to

read the Confucian classics in the foreign settlements.

Briefly, we may say, therefore, that there were two opposing conceptions of

government in Hanfeitse's times, as well as in our own times: the Confucian

conception of government by gentlemen and the legalist conception of government by

law rather than by persons. The Confucian system assumes every ruler to be a

gentleman and proceeds to treat him like a gentleman. The legalist system assumes

every ruler to be a crook and proceeds to make provisions in the political sys tem to

prevent him from carrying out his crooked intentions. Obviously the first is the

traditional view, and the second the Western view and also the view of Hanfeitse. As

Hanfeitse says, we should not expect people to be good, but we should make it

impossible for them to be bad. That is the moral basis of the legalist philosophy. In

other words, instead of expecting our rulers to be gentlemen and to walk in the path of

righteousness, we should assume them to be potential prison- inmates and devise ways

and means to prevent these potential convicts from robbing the people and selling the

country. One can readily see that the latter system is more likely to be effective as a

check for political corruption than waiting for a change of hearts in these gentlemen.

In China, however, we have been doing the reverse. Instead of assuming them to be

potential crooks, as we should have done long ago, we assume them to be gentlemen.

In the good old Confucian way, we expect them to be benevolent rulers and to love

the people as their own sons. We expect them to be honest, and we say, "Go ahead,

spend what you like out of the public funds, and we will not demand a public budget

or a rendering of public accounts." We say to our militarists, "Go ahead, we trust you

will love the people so much that we will let you tax us according to your

conscience." And we say to our diplomats, "Go ahead, we have implicit faith in your

patriotism, and will allow you to contract any and every sort of international treaty

without having to submit it to us for approval." And to all our officials we say, "In

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页