饭饭TXT > 海外名作 > 《美丽新世界/Brave New World(英文版)》作者:[英]阿道司·赫胥黎【完结】 > 美丽新世界.txt

第 18 页

作者:英-阿道司·赫胥黎 当前章节:15368 字 更新时间:2026-6-19 15:38

made to modify and even run counter to natural impulses (in this case, the impulse

to recoil from an unpleasant object)."

At Eton they alighted on the roof of Upper School. On the opposite side of School

Yard, the fifty-two stories of Lupton's Tower gleamed white in the sunshine. College

on their left and, on their right, the School Community Singery reared their

venerable piles of ferro-concrete and vita-glass. In the centre of the quadrangle

stood the quaint old chrome-steel statue of Our Ford.

Dr. Gaffney, the Provost, and Miss Keate, the Head Mistress, received them as they

stepped out of the plane.

"Do you have many twins here?" the Savage asked rather apprehensively, as they

set out on their tour of inspection.

"Oh, no," the Provost answered. "Eton is reserved exclusively for upper-caste boys

and girls. One egg, one adult. It makes education more difficult of course. But as

they'll be called upon to take responsibilities and deal with unexpected

emergencies, it can't be helped." He sighed.

Bernard, meanwhile, had taken a strong fancy to Miss Keate. "If you're free any

Monday, Wednesday, or Friday evening," he was saying. Jerking his thumb towards

the Savage, "He's curious, you know," Bernard added. "Quaint."

Miss Keate smiled (and her smile was really charming, he thought); said Thank

you; would be delighted to come to one of his parties. The Provost opened a door.

Five minutes in that Alpha Double Plus classroom left John a trifle bewildered.

"What is elementary relativity?" he whispered to Bernard. Bernard tried to explain,

then thought better of it and suggested that they should go to some other

classroom.

From behind a door in the corridor leading to the Beta-Minus geography room, a

ringing soprano voice called, "One, two, three, four," and then, with a weary

impatience, "As you were."

"Malthusian Drill," explained the Head Mistress. "Most of our girls are freemartins,

of course. I'm a freemartin myself." She smiled at Bernard. "But we have about

eight hundred unsterilized ones who need constant drilling."

In the Beta-Minus geography room John learnt that "a savage reservation is a place

which, owing to unfavourable climatic or geological conditions, or poverty of natural

resources, has not been worth the expense of civilizing." A click; the room was

darkened; and suddenly, on the screen above the Master's head, there were the

Penitentes of Acoma prostrating themselves before Our Lady, and wailing as John

had heard them wail, confessing their sins before Jesus on the Cross, before the

eagle image of Pookong. The young Etonians fairly shouted with laughter. Still

wailing, the Penitentes rose to their feet, stripped off their upper garments and, with

knotted whips, began to beat themselves, blow after blow. Redoubled, the laughted

drowned even the amplified record of their groans.

"But why do they laugh?" asked the Savage in a pained bewilderment.

"Why?" The Provost turned towards him a still broadly grinning face. "Why? But

because it's so extraordinarily funny."

In the cinematographic twilight, Bernard risked a gesture which, in the past, even

total darkness would hardly have emboldened him to make. Strong in his new

importance, he put his arm around the Head Mistress's waist. It yielded, willowily. He

was just about to snatch a kiss or two and perhaps a gentle pinch, when the shutters

clicked open again.

"Perhaps we had better go on," said Miss Keate, and moved towards the door.

"And this," said the Provost a moment later, "is Hypnop?dic Control Room."

Hundreds of synthetic music boxes, one for each dormitory, stood ranged in shelves

round three sides of the room; pigeon-holed on the fourth were the paper

sound-track rolls on which the various hypnop?dic lessons were printed.

"You slip the roll in here," explained Bernard, initerrupting Dr. Gaffney, "press down

this switch …"

"No, that one," corrected the Provost, annoyed.

"That one, then. The roll unwinds. The selenium cells transform the light impulses

into sound waves, and …"

"And there you are," Dr. Gaffney concluded.

"Do they read Shakespeare?" asked the Savage as they walked, on their way to the

Bio-chemical Laboratories, past the School Library.

"Certainly not," said the Head Mistress, blushing.

"Our library," said Dr. Gaffney, "contains only books of reference. If our young

people need distraction, they can get it at the feelies. We don't encourage them to

indulge in any solitary amusements."

Five bus-loads of boys and girls, singing or in a silent embracement, rolled past

them over the vitrified highway.

"Just returned," explained Dr. Gaffney, while Bernard, whispering, made an

appointment with the Head Mistress for that very evening, "from the Slough

Crematorium. Death conditioning begins at eighteen months. Every tot spends two

mornings a week in a Hospital for the Dying. All the best toys are kept there, and

they get chocolate cream on death days. They learn to take dying as a matter of

course."

"Like any other physiological process," put in the Head Mistress professionally.

Eight o'clock at the Savoy. It was all arranged.

On their way back to London they stopped at the Television Corporation's factory at

Brentford.

"Do you mind waiting here a moment while I go and telephone?" asked Bernard.

The Savage waited and watched. The Main Day-Shift was just going off duty. Crowds

of lower-caste workers were queued up in front of the monorail station-seven or

eight hundred Gamma, Delta and Epsilon men and women, with not more than a

dozen faces and statures between them. To each of them, with his or her ticket, the

booking clerk pushed over a little cardboard pillbox. The long caterpillar of men and

women moved slowly forward.

"What's in those" (remembering The Merchant of Venice) "those caskets?" the Savage

enquired when Bernard had rejoined him.

"The day's soma ration," Bernard answered rather indistinctly; for he was masticating

a piece of Benito Hoover's chewing-gum. "They get it after their work's over. Four

half-gramme tablets. Six on Saturdays."

He took John's arm affectionately and they walked back towards the helicopter.

Lenina came singing into the Changing Room.

"You seem very pleased with yourself," said Fanny.

"I am pleased," she answered. Zip! "Bernard rang up half an hour ago." Zip, zip!

She stepped out of her shorts. "He has an unexpected engagement." Zip! "Asked

me if I'd take the Savage to the feelies this evening. I must fly." She hurried away

towards the bathroom.

"She's a lucky girl," Fanny said to herself as she watched Lenina go.

There was no envy in the comment; good-natured Fanny was merely stating a faet.

Lenina was lucky; lucky in having shared with Bernard a generous portion of the

Savage's immense celebrity, lucky in reflecting from her insignificant person the

moment's supremely fashionable glory. Had not the Secretary of the Young

Women's Fordian Association asked her to give a lecture about her experiences?

Had she not been invited to the Annual Dinner of the Aphroditeum Club? Had she

not already appeared in the Feelytone News–visibly, audibly and tactually appeared

to countless millions all over the planet?

Hardly less flattering had been the attentions paid her by conspicuous individuals.

The Resident World Controller's Second Secretary had asked her to dinner and

breakfast. She had spent one week-end with the Ford Chief-Justice, and another

with the Arch-Community-Songster of Canterbury. The President of the Internal and

External Secretions Corporation was perpetually on the phone, and she had been to

Deauville with the Deputy-Governor of the Bank of Europe.

"It's wonderful, of course. And yet in a way," she had confessed to Fanny, "I feel as

though I were getting something on false presences. Because, of course, the first

thing they all want to know is what it's like to make love to a Savage. And I have to

say I don't know." She shook her head. "Most of the men don't believe me, of

course. But it's true. I wish it weren't," she added sadly and sighed. "He's terribly

good-looking; don't you think so?"

"But doesn't he like you?" asked Fanny.

"Sometimes I think he does and sometimes I think he doesn't. He always does his

best to avoid me; goes out of the room when I come in; won't touch me; won't even

look at me. But sometimes if I turn round suddenly, I catch him staring; and

then–well, you know how men look when they like you."

Yes, Fanny knew.

"I can't make it out," said Lenina.

She couldn't make it out; and not only was bewildered; was also rather upset.

"Because, you see, Fanny, I like him."

Liked him more and more. Well, now there'd be a real chance, she thought, as she

scented herself after her bath. Dab, dab, dab–a real chance. Her high spirits

overflowed in a song.

''Hug me till you drug me, honey;

Kiss me till I'm in a coma;

Hug me, honey, snuggly bunny;

Love's as good as soma."

The scent organ was playing a delightfully refreshing Herbal Capriccio–rippling

arpeggios of thyme and lavender, of rosemary, basil, myrtle, tarragon; a series of

daring modulations through the spice keys into ambergris; and a slow return

through sandalwood, camphor, cedar and newmown hay (with occasional subtle

touches of discord–a whiff of kidney pudding, the faintest suspicion of pig's dung)

back to the simple aromatics with which the piece began. The final blast of thyme

died away; there was a round of applause; the lights went up. In the synthetic music

machine the sound-track roll began to unwind. It was a trio for hyper-violin,

super-cello and oboe-surrogate that now filled the air with its agreeable languor.

Thirty or forty bars–and then, against this instrumental background, a much more

than human voice began to warble; now throaty, now from the head, now hollow as

a flute, now charged with yearning harmonics, it effortlessly passed from Gaspard's

Forster's low record on the very frontiers of musical tone to a trilled bat-note high

above the highest C to which (in 1770, at the Ducal opera of Parma, and to the

astonishment of Mozart) Lucrezia Ajugari, alone of all the singers in history, once

piercingly gave utterance.

Sunk in their pneumatic stalls, Lenina and the Savage sniffed and listened. It was

now the turn also for eyes and skin.

The house lights went down; fiery letters stood out solid and as though

self-supported in the darkness. THREE WEEKS IN A HELICOPTER . AN

ALL-SUPER-SINGING, SYNTHETIC-TALK1NG, COLOURED, STEREOSCOPIC FEELY.

WITH SYNCHRONIZED SCENT-ORGAN ACCOMPANIMENT.

"Take hold of those metal knobs on the arms of your chair," whispered Lenina.

"Otherwise you won't get any of the feely effects."

The Savage did as he was told.

Those fiery letters, meanwhile, had disappeared; there were ten seconds of

complete darkness; then suddenly, dazzling and incomparably more solid-looking

than they would have seemed in actual flesh and blood, far more real than reality,

there stood the stereoscopic images, locked in one another's arms, of a gigantic

negro and a golden-haired young brachycephalic Beta-Plus female.

The Savage started. That sensation on his lips! He liited a hand to his mouth; the

titillation ceased; let his hand fall back on the metal knob; it began again. The

scent organ, meanwhile, breathed pure musk. Expiringly, a sound-track super-dove

cooed "Oo-ooh"; and vibrating only thirty-two times a second, a deeper than African

bass made answer: "Aa-aah." "Ooh-ah! Ooh-ah!" the stereoscopic lips came

together again, and once more the facial erogenous zones of the six thousand

spectators in the Alhambra tingled with almost intolerable galvanic pleasure. "Ooh …"

The plot of the film was extremely simple. A few minutes after the first Oohs and

Aahs (a duet having been sung and a little love made on that famous bearskin,

every hair of which–the Assistant Predestinator was perfectly right–could be

separately and distinctly felt), the negro had a helicopter accident, fell on his head.

Thump! whata twinge through the forehead! A chorus of ow's and aie's went up from

the audience.

The concussion knocked all the negro's conditionimg into a cocked hat. He

developed for the Beta blonde an exclusive and maniacal passion. She protested.

He persisted. There were struggles, pursuits, an assault on a rival, finally a

sensational kidnapping. The Beta blond was ravished away into the sky and kept

there, hovering, for three weeks in a wildly anti-social tête-à-tête with the black

madman. Finally, after a whole series of adventures and much aerial acrobacy three

handsome young Alphas succeeded in rescuing her. The negro was packed off to an

Adult Re-conditioning Centre and the film ended happily and decorously, with the

Beta blonde becoming the mistress of all her three rescuers. They interrupted

themselves for a moment to sing a synthetic quartet, with full super-orchestral

accompaniment and gardenias on the scent organ. Then the bearskin made a final

appearance and, amid a blare of saxophones, the last stereoscopic kiss faded into

darkness, the last electric titillation died on the lips like a dying moth that quivers,

quivers, ever more feebly, ever more faintly, and at last is quiet, quite still.

But for Lenina the moth did not completely die. Even after the lights had gone up,

while they were shuffling slowly along with the crowd towards the lifts, its ghost still

fluttered against her lips, still traced fine shuddering roads of anxiety and pleasure

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页