饭饭TXT > 海外名作 > 《谈判者/The Negotiator(英文版)》作者:[英]弗雷德里克·福赛思【完结】 > Frederick Forsyth - The Negotiator.txt

第 38 页

作者:英-弗雷德里克·福赛思 当前章节:15426 字 更新时间:2026-6-19 09:32

?The others,? said Quinn.

?Mmmm. The one on the extreme right is another Bel-gian, Commandant Wauthier. At the time he commanded a contingent of Katangan levies and about twenty white merce-naries at Watsa. Must have been on a visit. You interested in Belgians 

?Maybe.? Quinn thought back to the Volvo in the ware-house. He was passing the open door, caught the odor of cigarette smoke. Not Marlboro, not Dunhill. More like FrenchGauloises. OrBastos, the Belgian brand.Zack did not smoke; he had smelt his breath.

?The one without the hat in the middle is Roger Lagaillarde, also Belgian. Killed ina Simba ambush on the Punia road. No doubt about that.?

?And the big one  said Quinn. ?The giant 

?Yes, he is big,? agreed Hayman. ?Must be six feet six at least. Built like a barn door. Early twenties, by the look of him. Pity he?s turned his head away. With the shadow of his bush hat you can?t see much of his face. Probably why there?s no name for him. Just a nickname. Big Paul. That?s all it says.?

He flicked off the screen. Quinn had been doodling on a pad. He pushed his drawing across to Hayman.

?Ever seen that before 

Hayman looked at the design of the spider?s web, the spider at its center. He shrugged.

?A tattoo? Worn by young hooligans, punks, football thugs. Quite common.?

?Think back,? said Quinn. ?Belgium, say thirty years ago.?

?Ah, wait a minute. What the hell did they call it? Araign?e ?that was it. Can?t recall the Flemish word for spi-der, just the French.?

He tapped at his keys for several seconds.

?Black web, red spider at the center, worn on the back of the left hand 

Quinn tried to recall. He was passing the open passen-ger door of the Volvo, on his way to climb into the trunk.Zack behind him. The man in the driver?s seat had leaned across to watch him through the hood slits. A big man, al-most touched the roof in the sitting position. Leaning side-ways, left hand supporting his weight. And in order to smoke he had removed his left glove.

?Yeah,? said Quinn. ?That?s it.?

?Insignificant bunch,? said Hayman dismissively, read-ing from his screen. ?Extreme right-wing organization formed in Belgium in the late fifties, early sixties. Opposed to decolonization of Belgium?s only colony, the Congo. Anti-black, of course, anti-Semitic?what else is new? Recruited young tearaways and hooligans, street thugs and riffraff. Specialized in throwing rocks through Jewish shop windows, heckling leftist speakers, beat up a couple of Liberal mem-bers of Parliament. Died out eventually. Of course, the dis-solution of the colonial empires threw up all sorts of these groups.?

?Flemish movement or Walloon  asked Quinn. He was referring to the two cultural groups within Belgium: the Flemings, mainly in the northern half near Holland, who speak Flemish, and the Walloons from the south, nearer France, who speak French. Belgium is a two-language coun-try.

?Both, really,? said Hayman after consulting his screen. ?But it says here it started and was always strongest in the city of Antwerp. So, Flemish, I suppose.?

Quinn left him and returned to thecaf?. Any other woman would have been spitting angry at being kept waiting for four and a half hours. Fortunately for Quinn, Sam was a trained agent, and had been through her apprenticeship in stakeout duties, than which nothing is more boring. She was nursing her fifth cup of awful coffee.

?When do you check your car in  he asked.

?Due tonight. I could extend it.?

?Can you hand it back at the airport 

?Sure. Why 

?We?re flying to Brussels.?

She looked unhappy.

?Please, Quinn, do we have to fly? I do it if I really have to, but if I can avoid it I chicken out, and I?ve had too much flying lately.?

?Okay,? he said. ?Check the car in London. We?ll take the train and the hovercraft. We?ll have to rent a Belgian car anyway. Might as well beOstende. And we?ll need money. I have no credit cards.?

?You what  She had never heard anyone say that.

?I don?t need them inAlc?ntara del Rio.?

?Okay, we?ll go to the bank. I?ll use a check and hope I have enough in the account back home.?

On the way to the bank she turned on the radio. The music was somber. It was four on a London afternoon and getting dark. Far away across the Atlantic, the Cormack family was burying their son.

Chapter 12

They laid him down on Prospect Hill, the cemetery on the island of Nantucket, and the chill November wind keened out of the north across the Sound.

The service was in the small Episcopalian church on Fair Street, far too small to hold all who wanted to attend. The First Family was in the front two rows of pews, with the Cabinet behind them and a variety of other dignitaries in the rear. At the family?s request it was a small and private service?foreign ambassadors and delegates were asked to attend a memorial service in Washington to be held later.

The President had asked for privacy from the media, but a number had turned up anyway. The islanders?there were no vacationers on the island in that season?took his wish very literally. Even the Secret Service men, not known for their exquisite manners, were surprised to be upstaged by the grim and silent Nantucketers, who quietly lifted several cameramen physically out of the way and left two of them protesting the ruin of their exposed film rolls.

The casket was brought to the church from the island?s only funeral parlor on Union Street, where it had rested dur-ing the time between its arrival by military C-130?the small airfield could not take the Boeing 747?and the start of the service.

Halfway through the ceremony the first rains came, glittering on the gray slate roof of the church, washing down the stained-glass windows and the pink and gray stone blocks of the building.

When it was over, the casket was placed in a hearse, which proceeded at walking pace the half mile to the Hill; out of Fair Street, over the bumpy cobblestones of Main Street, and up New Mill Street toCato Lane. The mourners walked in the rain, headed by the President, whose eyes were fixed on the flag-draped coffin a few feet in front of him. His younger brother supported a weeping Myra Cormack.

The way was flanked by the people of Nantucket, bare-headed and silent. There were the tradesmen who had sold the family fish, meat, eggs, and vegetables; restaurateurs who had served them in the scores of good eating houses around the island. There were the walnut faces of the old fishermen who had once taught the tow-haired youngster from New Haven to swim and dive and fish, or taken him scalloping off the Sankaty Light.

The caretaker and the gardener stood weeping on the corner of Fair Street and Main, to take a last look at the boy who had learned to run on those hard, tide-washed beaches from Coatue up to Great Point and back to Siasconset Beach. But bomb victims are not for the eyes of the living and the casket was sealed.

At Prospect Hill they turned into the Protestant half of the cemetery, past hundred-year-old graves of men who had hunted whales in small open boats and carved scrimshaw by oil lamps through the long winter nights. They came to the new section where the grave had been prepared.

The people filed in behind and filled the ground, row on row, and in that high open place the wind tore across the Sound and through the town to tug at hair and scarves. No shop was open that day, no garage, no bar. No planes landed, no ferries docked. The islanders had locked out the world to mourn one of their own, even by adoption. The minister began to intone the old words, his voice carried away on the wind.

High above, a single gyrfalcon, drifting down from the Arctic like a snowflake on the blast, looked down, saw every detail with his incredible eyes, and his single lost-soul scream was pulled away down the wind.

The rain, which had held off since the church service, resumed again, coming in flurries and squalls. The locked sails of the Old Mill creaked down the road. The men from Washington shivered and huddled into their heavy coats. The President stood immobile and stared down at what was left of his son, immune to the cold and the rain.

A yard from him stood the First Lady, her face streaked with rain and tears. When the preacher reached ?the Resur-rection and the Life,? she seemed to sway as if she might fall.

By her side a Secret Service man, open-coated to reach the handgun beneath his left armpit, crew-cut and built like a linebacker, overlooked protocol and training to wrap his right arm around her shoulders. She leaned against him and wept into his soaked jacket.

John Cormack stood alone, isolated in his pain, unable to reach out, an island.

A photographer, smarter than the rest, took a ladder from a backyard a quarter of a mile away and climbed the old wooden windmill on the corner of South Prospect Street and South Mill Street. Before anyone saw him using a telephoto lens, and by the light of a single wintry shaft that penetrated the clouds, he took one picture over the heads of the crowd of the group by the side of the grave.

It was a picture that would flash around America and the world. It showed the face of John Cormack as none had ever seen it: the face of an old man, a man aged beyond his years, sick, tired, drained. A man who could take no more; a man ready to go.

At the entrance to the cemetery the Cormacks stood later as the mourners passed by. None could find words to say. The President nodded as if he understood, and shook hands formally.

After the few from the immediate family came hisclosest friends and colleagues, headed by the Vice President and the six members of the Cabinet who formed the core of the committee seeking to handle the crisis for him. With four of them?Odell, Reed, Donaldson, and Walters?he went back a long time.

Michael Odell paused for a moment in an attempt to find something to say, shook his head, and turned away. The rain pattered on his bowed head, plastering the thick gray hair to his scalp.

Jim Donaldson?s precise diplomacy was equally dis-armed by his emotions; he, too, could only stare in mute sympathy at his friend, shake his limp, dry hand, and pass on.

Bill Walters, the Attorney General, hid what he felt be-hind formality. He murmured, ?Mr. President, my condo-lences. I?m sorry, sir.?

Morton Stannard, the banker from New York translated to the Pentagon, was the oldest man there. He had attended many funerals, of friends and colleagues, but nothing like this. He was going to say something conventional, but could only blurt out: ?God, I?m so sorry, John.?

Brad Johnson, the black academic and National Secu-rity Adviser, just shook his head as if in bewilderment.

Hubert Reed of the Treasury surprised those standing close to the Cormacks. He was not a demonstrative man, too shy for overt demonstrations of affection, a bachelor who had never felt the need for wife or children. But he stared up at John Cormack through streaked glasses, held out his hand, and then reached up spontaneously to embrace his old friend with both arms. As if surprised at his own impulsive-ness, he then turned and hurried away to join the others climbing into their waiting cars for the airfield.

The rain eased again and two strong men began to shovel wet earth into the hole. It was over.

?

Quinn checked the ferry times out of Dover forOstende and found they had missed the last of the day. They spent the night at a quiet hotel and took the train from Charing Cross in the morning.

The crossing was uneventful and by the late morning Quinn had rented a blue medium-sized Ford from a local rental agency and they were heading for the ancient Flemish port that had been trading on theScheide since before Co-lumbus sailed.

Belgium is interlaced by a very modern system of high-class motorways; distances are short and times even shorter. Quinn chose the E.5 east out ofOstende, cut south of Bruges and Ghent, then northeast down the E.3 and straight into the heart of Antwerp in time for a late lunch.

Europe was unknown territory for Sam; Quinn seemed to know his way around. She had heard him speak rapid and fluent French several times during the few hours they had been in the country. What she had not realized was that each time Quinn had asked if the Fleming would mind if he spoke French before he launched into it. The Flemish usually speak some French, but like to be asked first. Just to estab-lish that they are not Walloons.

They parked the car, took lodgings in a small hotel on theItalie Lei, and walked around the corner to one of the many restaurants flanking both sides of theDe Keyser Lei for lunch.

?What exactly are you looking for  asked Sam as they ate.

?A man,? said Quinn.

?What kind ofa man 

?I?ll know when I see him.?

After lunch Quinn consulted a taxi driver in French and they took off. He paused at an art shop, made two purchases, bought a street map from a curbside kiosk, and had another conference with the driver. Sam heard the words Falcon Rui and then Schipperstraat. The driver gave her a bit of a leer as Quinn paid off the taxi.

The FalconRui turned out to be a run-down street fronted by several low-budget clothing shops, among others. In one, Quinn bought a seaman?s sweater, canvas jeans, and rough boots. He stuffed these into a canvas bag and they set off toward Schipperstraat. Above the roofs she could see the beaks of great cranes, indicating they were close to the docks.

Quinn turned off the FalconRui into a maze of narrow, mean streets that seemed to make up a zone of old and seedy houses between the FalconRui and the RiverScheide. They passed several rough-looking men who appeared to be mer-chant seamen. There was an illuminated plate-glass window to Sam?s left. She glanced in. A hefty young woman, burst-ing out of a skimpy pair of briefs and a bra, lounged in an armchair.

?Jesus, Quinn, this is the red light district,? she pro-tested.

?I know,? he said. ?That?s what I asked the cabdriver for.?

He was still walking, glancing left and right at the signs above the shops. Apart from the bars and the illuminated windows where the whores sat and beckoned, there were few shops. But he found three of the sort he wanted, all within the space of two hundred yards.

?Tattooists  she queried.

?Docks,? he said simply. ?Docks mean sailors; sailors mean tattoos. They also mean bars and girls and the thugs who live off girls. We?ll come back tonight.?

?

Senator Bennett Hapgood rose at his appointed time on the floor of the Senate and strode to the podium. The day after the funeral of Simon Cormack both houses of Congress had once again put on the record their shock and revulsion at what had happened on a lonely roadside far away in England the previous week.

Speaker after speaker had called for action to trace the culprits and bring them to justice, American justice, no mat-ter what the cost. The President pro tem of the Senate ham-mered with his gavel.

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页