饭饭TXT > 海外名作 > 《谈判者/The Negotiator(英文版)》作者:[英]弗雷德里克·福赛思【完结】 > Frederick Forsyth - The Negotiator.txt

第 59 页

作者:英-弗雷德里克·福赛思 当前章节:15474 字 更新时间:2026-6-19 09:32

?And deploying more, Senator 

?If we have to, if we have to.?

?But these defense budgets are starting to cripple our economy. The deficits are becoming unmanageable.?

?You say so, Tom. There are others who think the dam-age to our economy is caused by too many welfare checks, too many foreign imports, too many federal foreign aid pro-grams. We seem to spend more looking after foreign critics than our military. Believe me, Tom, it?s not a question of money for the defense industries, not at all.?

Tom Granger switched topics.

?Senator, apart from opposing U.S. help to the hungry of the Third World and backing protectionist trade tariffs, you have also called for the resignation of John Cormack. Can you justify that 

Hapgood could cheerfully have strangled the newsman. Granger?s use of the words hungry and protectionist indi-cated where he stood on these issues. Instead, Hapgood kept his concerned expression in place and nodded soberly but regretfully.

?Tom, I just want to say this: I have opposed several issues espoused by President Cormack. That is my right in this free country. But ...?

He turned away from the host, found the camera he wanted with its on-light dark, and stared at it for the half-second it took the director in the control booth to switch cameras and give him a personal close-up shot.

?... I yield to no man in my respect for the integrity and courage in adversity of John Cormack. And it is pre-cisely because of this that I say ...?

His bronzed face would have oozed sincerity from every pore had they not been clogged with pancake makeup.

? ?... John, you have taken more than any man should have to take. For the sake of the nation, but above all for the sake of yourself and Myra, lay down this intolerable burden of office, I beg you.? ?

In his private study in the White House, President Cor-mack depressed a button on his remote control and switched off the TV screen across the room. He knew and disliked Hapgood, even though they were members of the same party; knew the man would never have dared call him ?John? to his face.

And yet ... He knew the man was right. He knew he could not go on much longer, was no longer capable of lead-ership. His misery was so great he had no further lust for the job he did, no further lust for life itself.

Though he did not know it, Dr. Armitage had noticed symptoms these past two weeks that had caused him pro-found concern. Once the psychiatrist, probably looking for what he found, had caught the President in the underground garage, descending from his car after one of his rare forays outside the White House grounds. He intercepted the Chief Executive staring at the exhaust pipe of the limousine, as if at an old friend to whom he might now turn to dull his pain.

John Cormack turned to the book he had been reading before the TV show. It was a book of poetry, something he had once taught his students at Yale. There was a verse he recalled. Something John Keats had written. The little En-glish poet, dead at twenty-six, had known melancholy as few others had, and expressed it like no one else. He found the passage he sought: ?Ode to a Nightingale.?

?

... and for many a time

I have been half in love with easeful Death,

Call?d him soft names in many a mused rhyme,

To take into the air my quiet breath;

Now more than ever seems it rich to die,

To cease upon the midnight with no pain ...

?

He left the book open and leaned back, stared at the rich scrollwork around the cornices of the private study of the most powerful man in the world. To cease upon the midnight with no pain. How tempting, he thought. How very tempting ...

* * *

Quinn chose half past ten that evening, an hour when most people were back home but not yet in bed asleep for the night. He was in a phone booth in a good hotel, the sort of place where the booths still have doors to give the caller pri-vacy. He heard the number ring three times; then the phone was lifted.

?Yes 

He had heard the man speak before, but that one word was not enough to identify the voice.

Quinn spoke in the quiet, almost whispering voice of Moss, the words punctuated by the occasional whistle of breath through the damaged nose.

?It?s Moss,? he said.

There was a pause.

?You should never call me here, except in an emer-gency. I told you that.?

Pay dirt. Quinn let out a deep sigh.

?It is,? he said softly. ?Quinn has been taken care of. The girl too. And McCrea, he?s been ... terminated.?

?I don?t think I want to know these things,? said the voice.

?You should,? said Quinn before the man could cut the connection. ?He left a manuscript behind. Quinn. I have it now, right here.?

?Manuscript 

?That?s right. I don?t know where he got the details, how he worked them out, but it?s all here. The five names?you know, the men in back. Me, McCrea, Orsini,Zack,Marchais, Pretorius. Everything. Names, dates, places, times. What happened and why ... and who.?

There was a long pause.

?That include me  asked the voice.

?I said, everything.?

Quinn could hear the breathing.

?How many copies 

?Just the one. He was in a cabin up in northern Ver-mont. No Xerox machines up there. I have the only copy right here.?

?I see. Where are you 

?In Washington.?

?I think you had better hand it over to me.?

?Sure,? said Quinn. ?No problem. It names me too. I?d destroy it myself, except ...?

?Except what, Mr. Moss 

?Except they still owe me.?

There was another long pause. The man at the other end of the line was swallowing saliva, several times.

?I understand you have been handsomely rewarded,? he said. ?If there is more due you, it will be provided.?

?No good,? said Quinn. ?There was a whole mess of things I had to clear up that were not foreseen. Those three guys in Europe, Quinn, the girl ... All that caused a deal of extra ... work.?

?What do you want, Mr. Moss 

?I figure I ought to get what was offered to me origi-nally, all over again. And doubled.?

Quinn could hear the intake of breath. Doubtless the man was learning the hard way that if you mess with killers, you may end up being blackmailed.

?I will have to consult on this,? said the man in George-town. ?If ...er ... paperwork has to be prepared, it will take time. Don?t do anything rash. I?m sure things can be worked out.?

?Twenty-four hours,? said Quinn. ?I call you back this time tomorrow. Tell those five down there you had better be ready. I get my fee?you get the manuscript. Then I?ll be gone, and you?ll all be safe ... forever.?

He hung up the phone, leaving the other man to calcu-late the choice of paying up or facing ruin.

For transportation Quinn rented a motorcycle, and bought himself a chunky sheepskin bomber jacket to keep out the cold.

His call the next evening was picked up at the first ring.

?Well  Quinn snuffled.

?Your ... terms, excessive though they are, have been accepted,? said the owner of the Georgetown house.

?You have the paperwork  asked Quinn.

?I do. In my hand. You have the manuscript 

?In mine. Let?s swap and get it over with.?

?I agree. Not here. The usual place, two in the morn-ing.?

?Alone. Unarmed. You get some hired muscle to try and jump me, you end up in a box.?

?No tricks?you have my word on it. Since we are pre-pared to pay, there?s no need. And none from your side ei-ther. A straight commercial deal, please.?

?Suits me. I just want the money,? said Quinn.

The other man cut off the call.

?

At five minutes to eleven John Cormack sat at his desk and surveyed the handwritten letter to the American people. It was gracious and regretful. Others would have to read it aloud, reproduce it in their newspapers and magazines, on their radio programs and TV shows. After he was gone. It was eight days to Christmas. But this year another man would celebrate the festive season in the Mansion. A good man, a man he trusted. Michael Odell, forty-first President of the United States. The phone rang. He glanced at it with some irritation. It was his personal and private number, the one he gave only to close and trusted friends who might call him without introduction at any hour.

?Yes 

?Mr. President 

?Yes.?

?My name is Quinn. The negotiator.?

?Ah ... yes, Mr. Quinn.?

?I don?t know what you think of me, Mr. President. It matters little now. I failed to get your son back to you. But I have discovered why. And who killed him. Please, sir, just listen. I have little time.

?At five tomorrow morning a motorcyclist will stop at the Secret Service post at the public entrance to the White House on Alexander Hamilton Place. He will hand over a package, a flat cardboard box. It will contain a manuscript. It is for your eyes and yours only. There are no copies. Please give orders for it to be brought to you personally when it arrives. When you have read it, you will make the disposi-tions you see fit. Trust me, Mr. President. This one last time. Good night, sir.?

John Cormack stared at the buzzing phone. Still per-plexed, he put it down, lifted another, and gave the order to the Secret Service duty officer.

?

Quinn had a small problem. He did not know ?the usual place,? and to have admitted that would have blown away his chances of the meeting. At midnight he found the George-town address Sam had given him, parked the big Honda down the street, and took up his station in the deep shadow of a gap between two other houses across the street and twenty yards up.

The house he watched was an elegant five-story red-brick mansion at the western end ofN Street, a quiet avenue that terminates there with the campus of Georgetown Uni-versity. Quinn calculated such a place would have to cost over $2 million.

Beside the house were the electronically operated doors of a double garage. Lights burned in the house on three floors. Just after midnight those in the topmost floor, the staff quarters, went out. At one o?clock only one floor re-mained illuminated. Someone was still awake.

At twenty past one the last lights above the ground floor went out; others downstairs came on. Ten minutes later a crack of yellow appeared behind the garage doors?someone was getting into a car. The light went out and the doors began to rise. A long black Cadillac limousine emerged, turned slowly into the street, and the doors closed. As the car headed away from the university Quinn saw there was just one man at the wheel, driving carefully. He walked unobtru-sively to his Honda, started up, and cruised down the street in the wake of the limousine.

It turned south on Wisconsin Avenue. The usually bus-tling heart of Georgetown, with its bars, bistros, and late shops, was quiet at that hour of a deep mid-December night. Quinn stayed back as far as he dared, watching the taillights of the Cadillac swing east ontoM Street and then right on Pennsylvania Avenue. He followed it around the Washington Circle and then due south on Twenty-third Street, until it turned left into Constitution Avenue and pulled to a halt by the curb under the trees just beyond Henry Bacon Drive.

Quinn slewed quickly off the avenue, over the curb, and into a clump of bushes, killing his engine and lights as he did so. He watched the taillights die on the Cadillac and the driver climb out. The man glanced around him, watched a taxi cruise past looking forlornly for a fare, noticed nothing else, and began to walk. Instead of coming down the pave-ment he stepped over the railing bordering the greensward of West Potomac Park and began to cross the grass in the direc-tion of the Reflecting Pool.

Out of the range of the streetlamps the darkness envel-oped the figure in the black overcoat and hat. To Quinn?s right the bright illumination of the Lincoln Memorial lit the bottom end of Twenty-third Street, but the light hardly reached across the grass and into the trees of the park. Quinn was able to close up to fifty yards and keep the moving shadow in vision.

The man skirted the western end of the Vietnam Memo-rial, then cut half-left to slant away toward the high ground, heavily studded with trees, between the Constitution Gar-dens lake and the bank of the Reflecting Pool.

Far to Quinn?s left he could make out the glimmer of light from the two bivouacs where veterans kept vigil for the Missing in Actionof that sad and distant war. His quarry was using a diagonal route to avoid passing too close to this single sign of life in the park at that hour.

The Memorial is a long wall of black marble, ankle-high at each end but seven feet deep at the center, recessed into the ground of the Mall and shaped like a very shallow chevron. Quinn stepped over the wall in the path of his quarry at the point where it was only a foot high, then crouched low in the shadow of the stone as the man ahead of him turned, as if hearing some scrape of shoe on gravel. With his head above the level of the surrounding lawn, Quinn could see him scan the park and the Mall before moving on.

A pale sickle moon emerged from behind the clouds. By its light Quinn could see the length of the marble wall incised with the names of the fifty-eight thousand men who died in Vietnam. He stooped briefly to kiss the icy marble and moved on, crossing the further stretch of lawn to the grove of towering oaks where stand the life-size bronze statues of veterans of the war.

Ahead of Quinn, the man in the black coat stopped and turned again to survey the ground behind him. He saw noth-ing; the moonlight picked out the oaks, bare of leaf and stark against the glow from the now-distant Lincoln Memorial, and glinted on the figures of the four bronze soldiers.

Had he known or cared more, the man in the coat would have known there are only three soldiers on the plinth. As he turned to walk on, the fourth detached himself and followed.

Finally the man reached ?the usual place.? At the height of the knoll between the lake in the gardens and the Reflecting Pool itself, surrounded by discreet trees, stands a public toilet, illuminated by a single lamp, still burning at that hour. The man in the black coat took up his station near the lamp and waited. Two minutes later Quinn emerged from the trees. The man looked at him. He probably went pale?it was too dim to see. But his hands shook; Quinn could see that. They looked at each other. The man in front of Quinn was fighting back a rising tide of panic.

?Quinn,? said the man. ?You?re dead.?

?No,? said Quinn reasonably. ?Moss is dead. And McCrea. And Orsini,Zack,Marchais, and Pretorius. And Si-mon Cormack?oh, yes, he?s dead. And you know why.?

?Easy, Quinn. Let?s behave like reasonable people. He had to go. He was going to ruin us all. Surely you can see that.? He knew he was talking for his life now.

? Simon?A college student 

The surprise of the man in the dark coat overcame his nervousness. He had sat in the White House, heard the de-tails of what Quinn could do.

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页