可解的话，减轻一点别人的痛苦。
——《乡村医生》
对于人类的一切病痛，他都有强烈的，毫不掩饰的感受和同情。他不忍
心让病人增加一星半点不必要的痛苦。大体说来，他真个是说话的时候轻声
细语，笑的时候热情洋溢，轻手轻脚，忠于职守，根本没有把个人的兴趣和
利益放在心上。
——《乡村医生》
我并不关心我自己，我只是关心活着的人们。在我的一生中，我一向没
有积蓄，我赤条条地来了，又赤条条地去了。
——《乡村医生》
我说过很多最好是不说的话，我也做过很多最好是不做的事，但是在我
的一生中，我从没有存心伤害过一个人。
——《乡村医生》
他的这种忠厚或者同情，也就是说他对家里绝大部分成员的弱点、错误、
劳碌或者痛苦所给予的非常通情达理的同情，实在是他性格上最突出、最感
人的品德，从而赋予他很大的吸引力和魔力。
——《我的哥哥保罗》
欺骗里既没有安宁，也没有快乐，一时炽烈的欢乐，紧接下去
总是烦扰的悔恨
欺骗里既没有安宁，也没有快乐的。一时炽烈的欢乐，紧接下去总是烦
扰的悔恨。
——《“天才”》
如果你撒了谎，并且对谎话还发了誓，那你就跟那些并不是心灵上、道
德上懦怯的人一模一样，人家就理应以对待伪誓、伪证的人那么样蔑视你，
惩罚你。
——《美国的悲剧》
自私是人类这艘汽船上的一双螺旋推进器。它只顾坚持不懈地、枯燥无
味地朝前冲。
——《嘉莉妹妹》
这个讨人喜欢的推销员以其轻浮的态度和见异思迁的感情，注定不能建
立任何持久的关系。
——《嘉莉妹妹》
恶行生不出善果来。
——《斯多噶》
说不定还有其他比私人利益更重要的东西，但是在追求个人利益的时
候，人们照例总是装作为了别人。
——《斯多噶》
有的人发迹了，但是大家都知道，他们的成就完全是利己的，独占的，
而不是有福同享；他们的生活享受别人是沾不了边的。
——《我的哥哥保罗》
幸福
幸福在于不断地追求
幸福就在于不断地追求下去。
——《巨人》
现实世界的压力一点儿也不会有。她父母的专断啊，可能在将来提出的
反对的表示啊，这一套束缚，也一点儿也不会有。有的只是爱情，只是夏天
的风光，只是牧歌式幸福的进军，最后走向牢牢靠靠的毫无阻挠的结合，把
他永远永远地交给了她。
——《美国的悲剧》
她那一种高兴，优美、幸福的神情，好像是过去从没有过的。她嘴唇上
挂着的微笑啊！每次对他一瞟，眼睛里那一种欢乐，微笑而无限情意的眼色
啊！还有，她跑来跑去，把球打给他，那神态就像是一只鸟在飞——她那拿
着球拍的手举得高高的，好像只是一只脚趾轻轻触着地皮，她的头往后仰，
嘴唇张着，始终微笑着。
——《美国的悲剧》
追求幸福是桩可悲的事情，但是眼看别人在几乎可以得到幸福的时候，
还在盲目地摸索，更是桩可怕的事情。
——《嘉莉妹妹》
他身受她丰富的爱情，实在是很快乐的。她的聪明，她的温柔，她的机
敏，造成了一种非常愉快的空气；尤其使他销魂的，就是她的青春和美。这
使他自己也觉得年轻了，如果还有什么事情使他不高兴，那就是怕自己就要
衰老。
——《珍妮姑娘》
时时受到新创以致裂开旧创是最令人痛苦的事
医治一个创伤是一件事情，因时时受到新创以致裂开旧创却是另外一件
事情。
——《珍妮姑娘》
雷斯脱却感受着另一样式的苦痛。他并非悲痛情之破裂，爱之失坠，却
是感到一个人明知自己是为政策而牺牲仁慈忠爱等等德性，因而自觉不公道
的那样惨苦的意识。那时政策正指示他一条从某一观点看的光明的道路。
——《珍妮姑娘》
在今天，跟去年比起来，人生是多么不一样啊。想想看——在那时候，
我们一起到克伦湖上去..可是，现在啊——现在啊。才没有好久..我再
也不能像那么样玩了。
——《美国的悲剧》
流眼泪似乎是很自然的，是世上唯一的安慰。
——《嘉莉妹妹》
一个在地位和金钱方面一落千丈、呆在黑暗角落里自己昔日辉煌的灰烬
中、沉思着昔日光辉的人的感觉，这种悲惨不是一般人所能想象的。
——《“天才”》
每逢树叶开始黄落的时候，人们总有一种忧郁的感觉。这种感觉又给寒
冬的先驱，阴沉、昏暗的日子所增强了。
——《“天才”》
谁没有体验过好景不常的凄凉回忆呢？那种回忆是怎样在一个人的梦魂
深处缠扰啊！就像站在盛大宴会旁的幽灵一样，它那无形的眼睛，含着一种
悲哀的哲学意味，看着那临时的筵席。
——《巨人》
人际
道德观念的理论彼此见解不同，是无法建立密切友谊的原因所在
..道德观念的理论彼此见解不同，是无法建立密切友谊的原因所在。
——《堡垒》
大多数所谓友谊遮掩着多么可怜的笑话啊！它们大半都跟自私自利连在
一块儿，那太常见了！
——《“天才”》
威特拉太太的人生观比安琪拉的宽和些、亲切些。她对事情喜欢听其自
然，不多操心，而安琪拉却生性喜欢担心、忧虑。她们两有一个很合乎人情
的共同弱点——她们不能跟随便哪个别人一块儿做随便什么事。每个人都宁
愿把一切要做的做掉，而不愿意分点儿给别人。
——《“天才”》
在最亲密的关系里，并没有什么内在的邪恶。
——《“天才”》
在如此密切结合的两人之间，各有各的个人心事，确实是折磨人的。
——《巨人》
你飞黄腾达，人人都是你的朋友；一旦到了你潦倒落魄，大家
就对你敬鬼神而远之
你在飞黄腾达、手头阔绰的时候，人人都是你的朋友；但是一旦到了你
潦倒落魄，大家就对你敬鬼神而远之了。
——《我的哥哥保罗》
玩笑不能搞过头——让他知道，我们只不过是跟他开个玩笑而已。
——《我的哥哥保罗》
忘恩负义是雷斯脱生平所极恨的，他以为这是人类中罪大恶极的劣根
性。
——《珍妮姑娘》
谁不远避开一个由于他的行为恰好被我们敬重的一个圈子定了罪的人
呢？尽管他趾高气扬，八面玲珑，可是一有可疑的风声，所有的朋友、亲戚、
商业上的知交、整个社会结构全都抛弃了他。
——《“天才”》
长久的冷淡产生了怨恨与愤怒。
——《巨人》
他自己的愉快对于那些不高兴的人反会变得讨厌，正和他有时被迫去对
付的那种烦燥蛮横的态度，对他显得讨厌一般。
——《“天才”》
有才能的男女自由交际，不仅会带来欢欣鼓舞的灵感与智力的
新生，并且会带来社会幸福
她（奥李芙·布兰德）似乎觉得，有才能的男女自由交际，不仅会带来
欢欣鼓舞的灵感与智力的新生，并且会带来社会幸福，以及促使人类社会发
展得更多、更好的思想与更大的勇气。
——《奥李芙·布兰德》
像他这般处境的人，曾经历过一连串无聊的、叫人心肠发硬的事，一旦
遇见一个天真烂漫、年轻单纯的姑娘，不是由于感到自己跟她相距甚远而保
持疏远的态度，就是会被吸引过去。
——《嘉莉妹妹》
不管她是美人儿，或者相貌平庸，有钱人或者穷人，她只有一件东西可
以真正献给你或者不愿给你——那就是她的心。
——《嘉莉妹妹》
社交的快乐是人们一向不能忘情的一种引诱。
——《珍妮姑娘》
待人得像你要人家待你那样。
——《“天才”》
在他交结的那些人当中，诚实一向给看作是一种正当和必要的品质。
——《“天才”》
他喜欢朴实的东西：朴实的住宅、朴实的环境、朴实生活的平凡气息，
因为那种比较漂亮和有气派的，全使他害怕。他看见的那种高楼大厦，那种
高大的商店、那些重要的大人物，似乎都是娇柔造作和冷若冰霜的。他喜欢
低微的人——没有声名，可是却和蔼可亲。
——《“天才”》
愁苦的神情只会引起愁苦的神情：粗鲁的问话只会招来粗鲁的回答。
——《“天才”》
只要有某种才干，就很容易吸引一些有才干、有魄力的男女到身边来。
物以类聚嘛。那些凭着才干想在他们圈子里寻求发展的人，自然都聚集到那
些和他们相似，而地位较高的人那儿去。
——《“天才”》
缘法是一件多么古怪的东西。它会不知不觉地把人轻易地吸弓倒一块
儿。
——《“天才”》
我们有组织的社交活动跟直觉那么紧密地联系在一起，所以我们几乎总
是自动地远避开所有违反风俗习惯、既定的见解与趋向的东西——我们的鼠
目寸光所重视的各种各样的东西。
——《“天才”》
我们自认为是独立的，超脱的，一般是不受房屋和物质的限制的人；但
是有一种神妙的关系使它们可以反映我们，正像我们反映它们一般。在体面、
微妙和气派各方面，彼此是互相增辉的，彼此的美或者不美就像布机上的梭
子一般穿来穿去，互相交织。剪断牵连着的线索，使一个人和他自己的东西
分开，和他特有的东西分开，他就成了一个奇怪的人物，一半儿成功，一半
儿失败，活像没有蛛网的蜘蛛一样，除非完全恢复它的一切体面和所得，他
决不会再成为完整的人的。
——《金融家》
处世
人就是应该依靠敏捷的思想、正确的眼光、自己的判断力，而
不能依靠别的什么东西
人就是应该依靠敏捷的思想、正确的眼光、自己的判断力，而不能依靠
别的什么东西。
——《金融家》
有些绝顶聪明的人——也许大多是这等人——的生命有时会出现幽暗的
颜色来。他们看到了生命惨淡的奥义的许多方面。只有在人的灵魂造成了某
些奇异的自信，对自己的威力具有某些异常的信仰时候，当然是因为实际具
有这微妙地含蓄在肉体之内的威力而产生的，可以面对生命而不畏缩。
——《金融家》
只要你相信，你的幸福就完全在于你自己心中。
——《嘉莉妹妹》
不要无事讨烦恼，不作无谓的希求，不作无端的伤感，而是要奋勉自强，
保持自己的个性。
——《珍妮姑娘》
唯有极少的事，极少的人，才不是人云亦云，稍有自己的主见。
——《珍妮姑娘》
他现在准是在走向新世界。这似乎是必需的、自然的，可是这个新世界
却有一种超然的气氛，一种意味着神殿上禁地的气氛，只有有才能的人才准
进去。他有才能吗？等着看吧！虽然他是个没有经验的乡下小伙子，他要显
点儿本领给全世界看看。
——《“天才”》
他对自己注定要做的事情很有信心，在陷入失望的深渊以后，总会又升
到自信的巍峨的高峰上去。
——《“天才”》
自力更生，不然便没有什么出路可言！
——《堡垒》
除非你凭借自己反复得出的某种精确的推论，自己采取行动，否则你精
神上就可能腐朽，甚至死亡。造化并不在意。
——《自由》
洁身自好，免除一切烦恼
洁身自好，免除一切烦恼。
——《锁链》
破釜沉舟，他决心做一个男子汉大丈夫，而不是社交门槛上的一块鞋擦
子，不是爱情上低三下四的乞儿。
——《锁链》
她照照镜子，看到的嘉莉比她以前见过的要漂亮；她窥视自己的内心，
照照她自己和社会舆论所造的镜子，看到的嘉莉却比以前坏了。
——《嘉莉妹妹》
他压根儿不觉得已经进行了一场较量，而他的防御力量削弱了。他像是
个中国皇帝，高高在上，自以为了不得，却不知道他最好的行省正在被人夺
走。
——《嘉莉妹妹》
你要是看重自己，那就不管你怎样的无价值，别人也会尊重你。
——《珍妮姑娘》
每个有思想的人的一生中，总必有一个时候要把自己的处境细细检查，
要向自己盘问，到底自己心理上，道德上，生理上，物质上是怎么一个情况。
这种时候的到来，总在那不顾一切的青年跋扈时期已经过去，初期较强旺的
精力已经用完，而开始感觉到一切事情的结果和最后价值都没有把握以后。
所以，有许多人心里都要萌起一种万事徒劳的消极思想。
——《珍妮姑娘》
了解一切，才能原谅一切
了解一切，才能原谅一切。
——《奥李芙·布兰德》
通过对人的了解，我们很容易就可以猜出他的打算。
——《嘉莉妹妹》
两个人长久住在一起，不会不逐渐了解对方的。不管一个人愿意不愿意
自动地吐露，他心里的难处总是要表现出来的。困难会从态度上表现出来，
造成忧郁之感，这是掩饰不了的。一个眼色的神采、一句话的声调、偶然的
表态——都会透露、联系、暗示其他的事物，终于会把真相都表露出来。
——《嘉莉妹妹》
凡是人的人格，不能只凭一度情欲的放纵去判定它的高下。
——《珍妮姑娘》
道德和精神上的宁静与安逸有没有玄学的根据，全要看每个人的性情和
经验的倾向而定。
——《“天才”》
物以类聚。情随性迁。教条可能束缚某些人的思想；恐惧可能束缚另外
一些人。但是也总有些人，他们的生命的化学和物理作用特别大，教条和恐
惧对他们都不能起作用。
——《金融家》
人的灵魂经常想要彼此看到对方，却难得办到。
——《巨人》
我们的五官的确不能认识到万物的全部；超越五官范围之外，一定还有
深之又深的奇妙权力。
——《“天才”》
恭敬人，要彼此谦让
恭敬人，要彼此谦让。
——《堡垒》
请不要因为花朵只能发出芳香而看轻它们。
——《嘉莉妹妹》
要在别人身上发现美、青春、体贴、见识，以及温柔化和感情化了的你
的见解，那是难能可贵的事情。
——《珍妮姑娘》
人情是个微妙、急躁而不合理的东西。它不像心理、性格那玩意儿那样，
并不完全是给伦理的规律和理解的条件支配着。
——《“天才”》
我们的信仰，..要变成一点价值也没有，如果它不允许我们在困难的
时候彼此帮助。
——《堡垒》
只有品格真正好的人才值得人家帮助他..
——《堡垒》
如果要我们国家太平，那末我们做生意人，对于这一件事，应该比过去
还要注意一点才好。我们非得联合起来，采取一个明确的立场，不然的话，
再过几年，生意人的生意，便不是他们自己的了。
——《堡垒》
待人太苛刻终究又有什么好处呢？我们大家都有可能落到那种境地。有
时候你并不了解那些人是怎样潦倒落魄的。
——《我的哥哥保罗》
我也从来没有看见一位像他这样善于教人忘忧却虑的人。他完全像是灿
烂的阳光，或者春日的晨曦。他那湛蓝的眼睛总是那样柔和，那样聚精会神，
嘴唇上总是浮着微笑。
——《我的哥哥保罗》
对于普通女人的牺牲和忠诚来说，撒谎即使不能真正欺骗她们，倒还可
以安慰她们。
——《斯多噶》
商业成功的秘诀，谁能信守不渝，谁就可以成为可贵的人物
真实是人生的命脉，是一切价值的根基，又是商业成功的秘诀，谁能信
守不渝的，就可以成为可贵的人物。
——《珍妮姑娘》
办事能尽心竭力，信用就始终不损坏。
——《珍妮姑娘》
“我所以用你，是因我能信任你。”这句话在他看来，就比金银宝贝都
可贵。
——《珍妮姑娘》
做事情一径诚诚恳恳，人们的信任就会慢慢增高。
——《珍妮姑娘》
什么东西都不如信誉和名望之可贵。
——《金融家》
愉快而欢乐的善良心情能够产生所谓生长素
经常抑郁的头脑会在血液中产生某些所谓破坏素的毒素，正如愉快而欢
乐的善良心情能够产生所谓生长素的有益的化学物一般。
——《嘉莉妹妹》
没有旅行过的人，背乡离井到了陌生地方，总会觉得奇趣无穷的。这是
给人安慰、使人愉快的事情，仅次于爱情而已。这对疲惫、忧愁的人是一种
恩惠，因为会碰到层出不穷的新鲜的事和意外的遭遇，能使人忘却过去。
——《嘉莉妹妹》
对于一个没有旅行过的人来说，这是失恋的唯一的补偿。
——《嘉莉妹妹》
尤其难得的，是她天生就一种乐观的性情，所以虽然吃劳苦，始终是春
风满面。
——《珍妮姑娘》
天不绝人之路，不幸的事情总不至于追逼得人无可生活的！
——《珍妮姑娘》
忿怒是愚蠢的。
——《珍妮姑娘》
克制愤怒要比克制伤感容易一些。
——《“天才”》
礼貌和圆通是不用费钱的，它却能赢得人们的好感他早就懂得，礼貌和
圆通是不用费钱的，而就赢得一个艺术家的好感来讲，这却是第一要素。
——《“天才”》
所谓高雅，无非就是对于这些事物的认识和理解，什么人能理解并感觉
到这些事物是真实的，他就是高雅的。
——《嘉莉妹妹》
他在和世人周旋时依然保待着轻快的风度。从他对个人修饰上所表现的
无微不至的关心，可以看出他对人生兴趣一些没有减退。一个爱好打扮，对
有关自己的一切表示这么重视的人，不会不使亲近的旁观者觉得世界上还有
许多值得争取的宝贝。
——《嘉莉妹妹》
衣服是主要的试金石。人家如果穿着漂亮的衣服，戴着戒指，插着别针，
那么无论他们怎样的行为都是正当的。
——《珍妮姑娘》
他凝视着她，觉得她那坦白的神情实在具有一种魔力，又见她虽处于这
种非常的情境，也仍
163能够保持天生的文雅，又能毫无虚饰地认出人生的
根本事实来，因此他对她的评价又增高了许多。
——《珍妮姑娘》
她似乎是一个理想的社交人物，又温雅，又自然，又机巧，没有一丝儿
缺点，无论跟谁往来，都能顾到两方面的身份的。
——《珍妮姑娘》
要达到目的的话，路总不只一条啊
要达到目的的话，路总不只一条啊。
——《美国的悲剧》
不雨则已，一雨倾盆。
——《美国的悲剧》
最懂得怎么样等待的人，到头来就最幸福。
——《美国的悲剧》
你们不要论断人，免得你们被论断。你们用什么量器量给人，也必用什
么量器量给你们。
——《美国的悲剧》
造成不必要的伤害，没有什么好处。
——《美国的悲剧》
不管你跟天使一样无罪也好，魔鬼一样恶毒也好，最糟的一件事就是在
人家面前哭。..人家总是把哭看做软弱，或是自认为有罪。
——《美国的悲剧》
撒谎啊，或是很蠢地、不加考虑地否认啊，对你一点儿好处也没有。这
样只有对你更糟，这是实实在在的话。
——《美国的悲剧》
盐若失了味，怎能叫它再咸呢？
——《美国的悲剧》
倘使这苍蝇不幸被蛛网缠住了，那蜘蛛就可以爬过来根据自己的条件讲
斤头。
——《嘉莉妹妹》
人们乐于沐浴在盛大声名的光辉中，而不乐于躲在智力活动的阴影里提
高自己。
——《嘉莉妹妹》
我们往往从自我出发，来判断别人的善恶。
——《嘉莉妹妹》
天空中密布了要打雷的乌云，当然要降下阵雨来。
——《嘉莉妹妹》
萝卜里榨不出血来。
——《嘉莉妹妹》
人世的经验和人生的需要都有利于她。男人一句无足轻重的话，不会再
使她头脑发昏了。她已懂得男人会变化，会失败。露骨的吹拍对她已失去了
作用。要高人一等的优势才能打动她——怀着善意的优势像艾姆斯那样的天
才的优势。
——《嘉莉妹妹》
道德就是愿意替别人做事那种慷慨的精神，而唯其如此，所以它是被社
会看得差不多一钱不值的。你要是拿自己去贱卖，你就会被人家轻易利用，
被人家踩在脚下。
——《珍妮姑娘》
天下的事情百无一可。
——《珍妮姑娘》
我们大家都很难知道没有看见过的东西。我们大家都很难感觉没有经验
过的事态。
——《珍妮姑娘》
初来的人不论在哪儿都要化上点儿时间，才能获得一个显露一下的机
会。不管我们走进什么领域，我们都得做一个时期的学徒。
——《“天才”》
最好的东西往往不容易卖掉。它需要时间。
——《“天才”》
我们以为我们的行动在没给人看见时就等于没有，可是并不对。它们隐
隐约约地搀和在我们的本质里，尽管我们竭力装假，终于会像真正的本人一
样闪射出来的。
——《“天才”》
保持冷静。避开机灵鬼。别让狡猾的女人接近你。
——《“天才”》
一般的风波，只要听其自然，过了相当时期自然会平静下来。
——《“天才”》
每个人在自己的部门里应该有相当的权柄，不过那也该有个限制。
——《“天才”》
我们往往最恨受我们害最深的东西。
——《“天才”》
越是不忙，越来得快。
——《“天才”》
对于相信邪恶的人，邪恶才是真的。
——《“天才”》
不管我们怎样卑鄙地用人类的破坏手段掩盖住天意的光辉，它的意向还
是非常完善地继续下去。
——《“天才”》
你知道，在这个世界上事情都是有牵连的。
——《金融家》
吸引力和远见是一些人在任何事业上出人头地所必需的两件东西。
——《金融家》
追究一个人的失败与错误的过去是不聪明的。
——《金融家》
表示遗憾是最不聪明的事。
——《金融家》
从感情中产生不出什么足以在任何危急的时候来维持它的东西。要是说
生活给了什么教训的话，那就是在这一点上。
——《斯多噶》
与人相处的时候，..努力做到不引起人家的责备。
——《堡垒》
财产的累积与维护，..是众生正当的功能与成果。
——《堡垒》
“以牙还牙，以眼还眼”，“你怎样待人，人也怎样待你。”
——《胜利》
凡是不善于自卫的人，总都具有一种奇怪的特质，就像蜜糖罐一样，要
把苍蝇吸引来。
——《珍妮姑娘》
让你自己住在聪明人中间
让你自己住在聪明人中间。
——《“天才”》
为了拖延时间，任何诡辩都是对情况有利的。
——《“天才”》
要笑就笑得自自然然。
——《美国的悲剧》
我们在生活中往往不知道我们从对别人提出的每一条批评中都可以得益
的事实。
——《嘉莉妹妹》
一个人要有所成就，就必须做点事——必须去结交体面社会的头等人
物，至少要装成同他们结交的样子。
——《珍妮姑娘》
机灵而温和——完全构成了一个可爱的漂亮人物，见到他，一点也不叫
人讨厌。
——《巨人》
善于动脑筋而预先就看得很清楚，在社交上必须选择适当，同时又隐匿
着自己的真正动机和情感。
——《巨人》
一方面使狗挨饿、挨打；另一方面哄它、拍它，并在它前面拿着肉，那
么很快地就可以使它驯服了。
——《巨人》
用最简单的办法，收到最大的效果。
——《我的哥哥保罗》
下坡路上是不大有立足点和平地的
下坡路上是不大有立足点和平地的。
——《嘉莉妹妹》
她又成了大城市的诱惑力的俘虏，受到超理性的力量的催眠的可怜虫。
——《嘉莉妹妹》
两方面意见既然这么对立，加上谁也没有应付这种局面的真正本领，自
然只能引起更大的困难，甚至最后引起绝大的灾难。
——《美国的悲剧》
别总去注意别人，别人要不乐意的。
——《珍妮姑娘》
珍妮直到现在，觉得他所有的问题都还忍受得了，只有这个问题使她不
堪痛楚了。原来他已经渐渐蚕食进她生平记忆中最难堪的一段时期来了。
——《珍妮姑娘》
他不知道性生活对于一个人工作的影响，也不知道安排不当的时候，这
样的生活对于完美的艺术会有什么样的损害——它可以怎样歪曲色调的意
识，削弱对性格的那种精确的鉴别力（这对于正常地表达人生是非常重要
的），把一切努力变得毫无希望，把艺术最快乐的概念奔走，使生活本身显
得似乎无关紧要，而死亡竟然成为一种安慰了。
——《“天才”》
放荡的人弄得百孔千疮，给自己的可笑的，心理病态的痴好弄得非常丢
脸。耽溺在这种放纵关系里的男女，一般讲来，都是病态的伤感主义者，而
且总遭到坚强有力的社会排斥或是忽视。
——《“天才”》
这是一件坏事——跟别的女人鬼混——这是毫无疑问的。它的结果总是
一场这样的事情——一场可怕的暴风雨。
——《“天才”》
命运会欺骗人的。可爱的、谄媚的诱惑物只是引导人们走向毁灭的。
——《“天才”》
你很有思想，但是如果你让这批狼扑到你的头上，他们就会这么办的；
他们要吃掉你。《“天才”》一点儿生活经验教给他，就和教给别人一样：
别去听信谣言。
——《“天才”》
饮酒到底是一种心理状态，而并不是嗜好。
——《巨人》
像您这样一个甜而纯洁的女孩，还不能认识到在坏朋友中间或是像这样
自由随便的地方，人如何的容易受到引诱..
——《堡垒》
生命
无可怀疑，生命含蓄着许多希奇的秘密。要有人探究这些秘密
无可怀疑，生命含蓄着许多希奇的秘密。要有人探究这些秘密，也许是
很紧要的。
——《金融家》
人工只会降低她肉体上和精神上的特色。生命却对她加强这些特色。
——《金融家》
生命——生命——人没有生命怎么行啊——白天多么美丽——太阳、雨
——工作、爱情、活力、愿望，这一切多么美丽啊。
——《美国的悲剧》
人到了中年，在青春活力停止发展和衰老的趋势到来之间，往往会有一
个时期，两种趋势几乎处于完全平衡的状态，大会向两面发展。可是，过了
些时候，这种平衡会向死亡一面下陷。起先很慢，然后会稍微快些，最后会
以最快的速度走向死亡。
——《嘉莉妹妹》
生命本来始终像是一种珍贵的东西，但是现在，老是没得吃，体力也衰
弱了，已使人世的美景大为减色，难以觉察了。
——《嘉莉妹妹》
事实上，一个人虽存一种必死的幻觉，组织上却能活到他的成熟期的五
倍那么久，而且他如果知道精神可以长存，年寿本来虚幻，那么他是可以不
死的。
——《珍妮姑娘》
人工配合上迟缓的衰老，使一个女人几乎永远妩媚，心灵的美配合了体
态的美，而风韵和灵巧又互相弥补。
——《“天才》
那几个短促的年头，处女的身体总像玫瑰花似的盛开着，它具有一切浓
郁、茂盛的新生活的朝气和颜色，而这几年，她也早撇到后边去了。前面就
是那种不断的衰退，走向一种较健实、较敏锐、姿色较衰的风度。有些人不
大需要靠裁缝、化学家和珠宝商的手段来帮助，她们的衰退是徐缓的，青春
的风韵逗留上好几年。有些人却衰老的很快，没有什么办法可以止住一个不
安的、热切的、不满的心灵所受的损害。
——《“天才”》
要有理解，要有智识才行啊！要真挚地、探索地寻找出生命的意义或者
理由才行啊！难道人的一生仅仅是为了一种聪明的、慎重的和冷酷的决心，
为的是要实现自己的社会地位或者满足自己的个性吗？那样对任何人会有什
么好处呢？难道这能创造出或者鼓舞什么美丽的东西吗？
——《斯多噶》
生命最多也只是在很多事物之中求得一个粗疏而不完美的平衡..
——《堡垒》
在生命最后的时刻，当颤抖的灵魂起飞的时候，当死亡平息心灵最后的
感情；啊，但愿怜悯的天使翩然出现，像茫茫苍穹中的一颗明星！
——《乡村医生》
青春！世界上还有什么比它更美、更好的东西吗！看够了街道
上的尘土和老年衰弱的景象，再看到青春，这简直有天壤之别
青春！青春！世界上还有什么比它更美、更好的东西吗！有什么比得上
青春呢？看够了街道上的尘土和老年衰弱的景象——人们眼角和颈项上的皱
纹、脂粉和油膏的化妆之后，再看到真正的青春，这简直有天壤之别。
——《“天才”》
他有一股育春的热情，在他这年龄，任凭胃病也好，肺弱也好，都抑制
不住这股热情。
——《“天才”》
他是一个整饬、愉快的青年，跟橡木一样结实，跟清水一样明净。
——《“天才”》
他对随便什么旖旎风光向来是受不住的。这种美的意念——为恋爱而恋
爱的那种美感——和青春的欢乐，充满了他的胸臆，像一支歌曲一样，使他
紧张、热狂、炽烈。
——《“天才”》
虽然她青春的血液里有着那么大的勇气和力量，所以她并不畏惧生活的
任何一个方面，也不怕大自然对于她这种小物质（她这样称呼自己），到了
该溶解的时候，会做些什么。“我们留不住时光，也逃不了时光的改变。”
——《“天才”》
他逐步接近这个年轻妇人，就像口渴的旅行者走近清泉一般。他在她的
面前觉得神清气爽，像一个人从夏天的烈日下，投入初春的凉风里一般。
——《嘉莉妹妹》
她刚从小镇的清新空气中来，眼睛里还保留着乡村的光芒。这里面既没
有奸诈，又没有贪婪。
——《嘉莉妹妹》
他亲近这枝百合花，它从他从来无法穿透的流水深处吸取柔顺的美貌和
芬芳，从他无法知悉的软泥和模型中成长起来。他亲近它，只是因为它柔顺、
清新。它使他的心情轻松愉快。它使晨光有了价值。
——《嘉莉妹妹》
他涉世不深，保持自己横溢的幻想，一有些儿机会就会奔放不羁，把它
当作黄金的魔棒，可以用来找到人生的宝藏。
——《嘉莉妹妹》
她像是一只伶俐的小鸟，精神勃勃，热情洋溢——非要使人联想起青春
来不可。
——《金融家》
活泼优美、怡然自得的灵魂——忘记了一切人和一切事物。
——《巨人》
青春——这是无法挽回的；美丽——那优美的灵魂，像影子一般来了就
去。然而，这两个东西是火焰也是风暴啊。..生命是跟着美丽和情欲一起
来的。
——《斯多噶》
一个人在年富力强的时候，是想不到攒钱的。这一点我知道，我也是那
种人。我们大家都免不了这种小小的坏毛病。
——《我的哥哥保罗》
绝对的美，尽管它可能是罪恶的，但是它有它的魔力，可以战胜道德上
的成见和顾忌。
——《锁链》
少女时期，青春的美，是有艺术性的
少女时期——青春的美——是有艺术性的。
——《“天才”》
她活泼愉快得迷人，实在没有觉察到自己对一般敏感的男性的心是多么
危险。他喜欢挑逗小伙子们，因为这使她感到有趣，而不是因为她对哪一个
特别钟情。尽管这样，这里面可并没有什么卑鄙恶劣的意思，因为她认为他
们全都不错，比较老实的人反而比通达世故的人更容易引起她的好感。
——《“天才”》
她很聪明，性情和蔼，对社会上的情况一点都不知道，只不过是一个天
真的小姑娘，热切地喜欢冒险，可是冒险会引起什么后果，她并没有先见之
明。
——《“天才”》
一个多么可爱的姑娘，她挺美——像花一样清新。这是世上唯一有价值
的东西——处女时期的妩媚。
——《“天才”》
青春的美；十八岁的美；在他看来，没有它，生活就像一场笑话，一场
卑鄙的争夺，一件牛马干的活儿，只有些愚蠢的物质上的琐碎的东西，像家
具、房屋、车辆和商店，全牵涉在一场为什么的斗争里？给更多的卑鄙的人
造成一个住所吗？绝对不是，给美造成一个住所吗？当然！什么美？老年的
美吗？
——多么糊涂！中年的美吗？胡说八道！壮年的美吗？不！青春的美吗？
是
呀。十八岁的美。一点儿不差。这就是标准，世界历史证明了它。艺术、
