饭饭TXT > 海外名作 > 《源泉/The Fountainhead(英文版)》作者:[美]安·兰德/Ayn Rand【完结】 > THE FOUNTAINHEAD by Ayn Rand .txt

第 64 页

作者:美-安·兰德/Ayn Rand 当前章节:15391 字 更新时间:2026-6-15 22:05

#

Through the months of that winter Roark seldom slept more than three hours a

night. There was a swinging sharpness in his movements, as if his body fed

energy to all those around him. The energy ran through the walls of his office

to three points of the city: to the Cord Building, in the center of Manhattan, a

tower of copper and glass; to the Aquitania Hotel on Central Park South; and to

the Temple on a rock over the Hudson, far north on Riverside Drive.

When they had time to meet, Austen Heller watched him, amused and pleased. "When

these three are finished, Howard," he said, "nobody will be able to stop you.

Not ever again. I speculate occasionally upon how far you’ll go. You see, I’ve

always had a weakness for astronomy."

On an evening in March Roark stood within the tall enclosure that had been

erected around the site of the Temple, according to Stoddard’s orders. The first

blocks of stone, the base of future walls, rose above the ground. It was late

and the workers had left. The place lay deserted, cut off from the world,

dissolved in darkness; but the sky glowed, too luminous for the night below, as

if the light had remained past the normal hour, in announcement of the coming

spring. A ship’s siren cried out once, somewhere on the river, and the sound

seemed to come from a distant countryside, through miles of silence. A light

still burned in the wooden shack built as a studio for Steven Mallory, where

Dominique posed for him.

The Temple was to be a small building of gray limestone. Its lines were

horizontal, not the lines reaching to heaven, but the lines of the earth. It

seemed to spread over the ground like arms outstretched at shoulder-height,

palms down, in great, silent acceptance. It did not cling to the soil and it did

not crouch under the sky. It seemed to lift the earth, and its few vertical

shafts pulled the sky down. It was scaled to human height in such a manner that

290

it did not dwarf man, but stood as a setting that made his figure the only

absolute, the gauge of perfection by which all dimensions were to be judged.

When a man entered this temple, he would feel space molded around him, for him,

as if it had waited for his entrance, to be completed. It was a joyous place,

with the joy of exaltation that must be quiet. It was a place where one would

come to feel sinless and strong, to find the peace of spirit never granted save

by one’s own glory.

There was no ornamentation inside, except the graded projections of the walls,

and the vast windows. The place was not sealed under vaults, but thrown open to

the earth around it, to the trees, the river, the sun--and to the skyline of the

city in the distance, the skyscrapers, the shapes of man’s achievement on earth.

At the end of the room, facing the entrance, with the city as background, stood

the figure of a naked human body.

There was nothing before him now in the darkness except the first stones, but

Roark thought of the finished building, feeling it in the joints of his fingers,

still remembering the movements of his pencil that had drawn it. He stood

thinking of it. Then he walked across the rough, torn earth to the studio shack.

"Just a moment," said Mallory’s voice when he knocked.

Inside the shack Dominique stepped down from the stand and pulled a robe on.

Then Mallory opened the door.

"Oh, it’s you?" he said. "We thought it was the watchman. What are you doing

here so late?"

"Good evening, Miss Francon," said Roark, and she nodded curtly. "Sorry to

interrupt, Steve."

"It’s all right. We haven’t been doing so well. Dominique can’t get quite what I

want tonight. Sit down, Howard. What the hell time is it?"

"Nine-thirty. If you’re going to stay longer, want me to have some dinner sent

up?"

"I don’t know. Let’s have a cigarette."

The place had an unpainted wooden floor, bare wooden rafters, a cast-iron stove

glowing in a corner. Mallory moved about like a feudal host, with smudges of

clay on his forehead. He smoked nervously, pacing up and down.

"Want to get dressed, Dominique?" he asked. "I don’t think we’ll do much more

tonight." She didn’t answer. She stood looking at Roark. Mallory reached the end

of the room, whirled around, smiled at Roark: "Why haven’t you ever come in

before, Howard? Of course, if I’d been really busy, I’d have thrown you out.

What, by the way, are you doing here at this hour?"

"I just wanted to see the place tonight. Couldn’t get here earlier."

"Is this what you want, Steve?" Dominique asked suddenly. She took her robe off

and walked naked to the stand. Mallory looked from her to Roark and back again.

Then he saw what he had been struggling to see all day. He saw her body standing

before him, straight and tense, her head thrown back, her arms at her sides,

palms out, as she stood for many days; but now her body was alive, so still that

it seemed to tremble, saying what he had wanted to hear: a proud, reverent,

enraptured surrender to a vision of her own, the right moment, the moment before

the figure would sway and break, the moment touched by the reflection of what

291

she saw.

Mallory’s cigarette went flying across the room.

"Hold it, Dominique!" he cried. "Hold it! Hold it!"

He was at his stand before the cigarette hit the ground. He worked, and

Dominique stood without moving, and Roark stood facing her, leaning against the

wall.

#

In April the walls of the Temple rose in broken lines over the ground. On

moonlit nights they had a soft, smeared, underwater glow. The tall fence stood

on guard around them.

After the day’s work, four people would often remain at the site--Roark,

Mallory, Dominique and Mike Donnigan. Mike had not missed employment on a single

building of Roark’s.

The four of them sat together in Mallory’s shack, after all the others had left.

A wet cloth covered the unfinished statue. The door of the shack stood open to

the first warmth of a spring night. A tree branch hung outside, with three new

leaves against the black sky, stars trembling like drops of water on the edges

of the leaves. There were no chairs in the shack. Mallory stood at the cast-iron

stove, fixing hot dogs and coffee. Mike sat on the model’s stand, smoking a

pipe. Roark lay stretched out on the floor, propped up on his elbows, Dominique

sat on a kitchen stool, a thin silk robe wrapped about her, her bare feet on the

planks of the floor.

They did not speak about their work. Mallory told outrageous stories and

Dominique laughed like a child. They talked about nothing in particular,

sentences that had meaning only in the sound of the voices, in the warm gaiety,

in the ease of complete relaxation. They were simply four people who liked being

there together. The walls rising in the darkness beyond the open door gave

sanction to their rest, gave them the right to lightness, the building on which

they had all worked together, the building that was like a low, audible harmony

to the sound of their voices. Roark laughed as Dominique had never seen him

laugh anywhere else, his mouth loose and young.

They stayed there late into the night. Mallory poured coffee into a mongrel

assortment of cracked cups. The odor of coffee met the odor of the new leaves

outside.

#

In May work was stopped on the construction of the Aquitania Hotel.

Two of the owners had been cleaned out in the stock market; a third got his

funds attached by a lawsuit over an inheritance disputed by someone; a fourth

embezzled somebody else’s shares. The corporation blew up in a tangle of court

cases that were to require years of untangling. The building had to wait,

unfinished.

"I’ll straighten it out, if I have to murder a few of them," Kent Lansing told

Roark. "I’ll get it out of their hands. We’ll finish it some day, you and I. But

it will take time. Probably a long time. I won’t tell you to be patient. Men

like you and me would not survive beyond their first fifteen years if they did

not acquire the patience of a Chinese executioner. And the hide of a

battleship."

292

Ellsworth Toohey laughed, sitting on the edge of Dominique’s desk. "The

Unfinished Symphony--thank God," he said.

Dominique used that in her column. "The Unfinished Symphony on Central Park

South," she wrote. She did not say, "thank God." The nickname was repeated.

Strangers noticed the odd sight of an expensive structure on an important

street, left gaping with empty windows, half-covered walls, naked beams; when

they asked what it was, people who had never heard of Roark or of the story

behind the building, snickered and answered: "Oh, that’s the Unfinished

Symphony."

Late at night Roark would stand across the street, under the trees of the Park,

and look at the black, dead shape among the glowing structures of the city’s

skyline. His hands would move as they had moved over the clay model; at that

distance, a broken projection could be covered by the palm of his hand; but the

instinctive completing motion met nothing but air.

He forced himself sometimes to walk through the building. He walked on shivering

planks hung over emptiness, through rooms without ceilings and rooms without

floors, to the open edges where girders stuck out like bones through a broken

skin.

An old watchman lived in a cubbyhole at the back of the ground floor. He knew

Roark and let him wander around. Once, he stopped Roark on the way out and said

suddenly: "I had a son once--almost. He was born dead." Something had made him

say that, and he looked at Roark, not quite certain of what he had wanted to

say. But Roark smiled, his eyes closed, and his hand covered the old man’s

shoulder, like a handshake, and then he walked away.

It was only the first few weeks. Then he made himself forget the Aquitania.

On an evening in October Roark and Dominique walked together through the

completed Temple. It was to be opened publicly in a week, the day after

Stoddard’s return. No one had seen it except those who had worked on its

construction.

It was a clear, quiet evening. The site of the Temple lay empty and silent. The

red of the sunset on the limestone walls was like the first light of morning.

They stood looking at the Temple, and then stood inside, before the marble

figure, saying nothing to each other. The shadows in the molded space around

them seemed shaped by the same hand that had shaped the walls. The ebbing motion

of light flowed in controlled discipline, like the sentences of a speech giving

voice to the changing facets of the walls.

"Roark..."

"Yes, my dearest?"

"No...nothing..."

They walked back to the car together, his hand clasping her wrist.

12.

THE OPENING of the Stoddard Temple was announced for the afternoon of November

293

first.

The press agent had done a good job. People talked about the event, about Howard

Roark, about the architectural masterpiece which the city was to expect.

On the morning of October 31 Hopton Stoddard returned from his journey around

the world. Ellsworth Toohey met him at the pier.

On the morning of November 1 Hopton Stoddard issued a brief statement announcing

that there would be no opening. No explanation was given.

On the morning of November 2 the New York Banner came out with the column "One

Small Voice" by Ellsworth M. Toohey subtitled "Sacrilege." It read as follows:

#

"The time has come, the walrus said,

To talk of many things:

Of ships--and shoes--and Howard Roark-

And cabbages--and kings-

And why the sea is boiling hot-

And whether Roark has wings.

#

"It is not our function--paraphrasing a philosopher whom we do not like--to be a

fly swatter, but when a fly acquires delusions of grandeur, the best of us must

stoop to do a little job of extermination.

"There has been a great deal of talk lately about somebody named Howard Roark.

Since freedom of speech is our sacred heritage and includes the freedom to waste

one’s time, there would have been no harm in such talk--beyond the fact that one

could find so many endeavors more profitable than discussions of a man who seems

to have nothing to his credit except a building that was begun and could not be

completed. There would have been no harm, if the ludicrous had not become the

tragic--and the fraudulent.

"Howard Roark--as most of you have not heard and are not likely to hear

again--is an architect. A year ago he was entrusted with an assignment of

extraordinary responsibility. He was commissioned to erect a great monument in

the absence of the owner who believed in him and gave him complete freedom of

action. If the terminology of our criminal law could be applied to the realm of

art, we would have to say that what Mr. Roark delivered constitutes the

equivalent of spiritual embezzlement.

"Mr. Hopton Stoddard, the noted philanthropist, had intended to present the City

of New York with a Temple of Religion, a nonsectarian cathedral symbolizing the

spirit of human faith. What Mr. Roark has built for him might be a

warehouse--though it does not seem practical. It might be a brothel--which is

more likely, if we consider some of its sculptural ornamentation. It is

certainly not a temple.

"It seems as if a deliberate malice had reversed in this building every

conception proper to a religious structure. Instead of being austerely enclosed,

this alleged temple is wide open, like a western saloon. Instead of a mood of

deferential sorrow, befitting a place where one contemplates eternity and

294

realizes the insignificance of man, this building has a quality of loose,

orgiastic elation. Instead of the soaring lines reaching for heaven, demanded by

the very nature of a temple, as a symbol of man’s quest for something higher

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页