之一，可说是挑衅而大胆的主意。所有人都同意了。第十一章173
不，应该说是几乎所有人。有分量的人全都站在同一边。“可是我并不认同这份报纸的基本政治理念。”“那
有什么关系？你也不是会公开唱反调的人。你是来当上司，不是党部特工，社论版的问题自有其解决之
道。”他没有说太多，但其实这也枚关阶级。爱莉卡拥有好的出身背景。她告诉他说这个提议的确很令她心
动，但她必须再好好想想，无法立刻答复。他们答应给她一点时间，但希望能尽快。总裁并解释说如果酬劳是
令她犹豫的原因，很可能还可以协商更高的数字。此外还包括一项异常丰厚的黄金降落伞条款。你也该开始想
想退休计划了。她的四十五岁生日即将到来。她曾经当过见习的菜鸟与临时雇员，后来凭着自己的实力组成
《千禧年》团队，成为总编辑。拿起电话回答要或不要的时刻愈来愈接近，她仍不知道该说什么。上个星期，
她不止一次想要和布隆维斯特商量这件事，却始终提不起勇气，反而瞒着他这个工作机会，因而深感内疚。
有一些缺点显而易见。如果答应了，就表示得和布隆维斯特分道扬镳，因为不管他们能提供多优厚的条
件，他也绝不可能跟着她到《瑞典摩根邮报》。眼下他并不需要这笔钱，而且他也愈来愈习惯依照自己的步
调，优哉地写文章。
爱莉卡很喜欢《千禧年》总编辑的职务，这让她在新闻界获得了她几乎自认为配不上的崇高地位。她一直
不是写新闻的人，这不是她的专长——她觉得自己的文笔很差。但话说回来，她却是一流的广播人或电视人，
而最重要的一点：她是个杰出的编辑。何况对于实际的编辑工作，她也乐在其中，这可是担任《千禧年》总编
辑必备的条件。然而，她心动了。倒不是因为酬劳，而是接下这份工作后，她必然能晋身瑞典的红牌媒体人之
列。这是一生难得一遇的机会，总裁如此说。
就在走到盐湖滩大饭店附近某处时，她才惊觉自己实在无法拒绝。174玩火的女孩
想到有必要告诉布隆维斯特，也只能无奈地耸耸肩。在安妮卡家的晚餐，一如往常有点混乱。安妮卡有两
个小孩：十三岁的莫妮卡和十岁的詹妮。丈夫安利科是某家国际生物技术公司北欧分部的主管，要负责监护与
前妻所生的十六岁儿子安东尼奥。另外前来用餐的还包括安利科的母亲安东妮亚、他的弟弟皮耶特洛、弟媳爱
娃罗塔以及他们的孩子彼得和尼古拉，再加上安利科住在附近的姐妹玛琪拉和她的四个孩子。安利科的姑妈安
吉莉娜一向被家人视为彻头彻尾的疯子，即使精神状态正常时也是极端怪异，但她和新男友也都受到邀请。
因此在摆满食物的餐桌周围，情形十分混乱。叽里呱啦的对话中夹杂着瑞典话和意大利话，有时则是同时
进行，更烦人的是一整晚安吉莉娜都在大声询问——好让想听的人都能听见——为什么安妮卡的哥哥还未婚，
甚至还说她朋友的女儿当中有一些适合的对象，可以介绍给他。最后布隆维斯特气恼地解释说自己也很想结
婚，只可惜心爱的人已是有夫之妇。就连安吉莉娜听了都嚓声了好一会儿。七点半，布隆维斯特的手机响起，
他原以为自己已经关机，好不容易找到不知是谁帮他挂在门厅外套架上的夹克，再从内袋掏出手机时，差点就
漏接了。是达格。
“有没有打扰你？”
“还好，我正在和我妹妹以及她丈夫那边一大家子的人吃饭。怎么了？”
“两件事。我试着联络克里斯特，但他没接电话。”“他和女友去戏院看表演了。”
“该死。我本来和克里斯特约好明天上午带着书的图片和图表去办公室，他要利用周末看一下。可是米亚
临时决定去达拉纳，在她父母家过复活节，顺便让他们看她的论文。我们明天一早就要出发，但有些第十一
章175
照片无法用电子邮件传送，能不能今晚请人送去给你？”“可以呀·一其实我现在人在兰纳斯塔，还会再待一
会儿，不过晚一点就会回去。如果绕到安斯基德也不算太远，干脆我顺便去你那里拿好了。十一点左右可以
吗？”
“可以。第二件事……我想这应该不是好消息。”“说吧。”
“有个地方出了点问题，我想送印前最好查证一下。”“好的，什么问题？”
“札拉。”
“嘱，那个黑帮分子，好像大家都很怕他，谁也不想提的那个人。”“就是他。几天前我碰巧发现他的消息。
