四月六日星期三
快七点时,巡官包柏蓝斯基在医院外的停车场见到茉迪,心情十分郁闷。布隆维斯特打电话叫醒他,他随
即也打电话叫醒茉迪。他们在入口处遇见布隆维斯特,跟着他来到罗贝多的病房。所有令人迷惑的细节几乎让
包柏蓝斯基听得摸不着头绪,但毕竟有两件事很清楚:一是米莉安遭人绑架;二是这位拳击手殴打了绑架者。
只不过从他的面容看来,实在难以判定是谁殴打了谁。对包柏蓝斯基而言,前一夜的事件已经将莎兰德的调查
工作提升到一个全新而复杂的层面。这个梦魇般的案件的种种,似乎都很不寻常。保罗·罗贝多怎么会牵扯进
来?
“我是莎兰德的好友。”他告诉他们。
包柏蓝斯基和茉迪互看了一眼,既惊讶又狐疑。“她在健身中心和我做过对打练习。”
包柏蓝斯基连忙转移目光,盯着罗贝多背后的墙,茉迪则忍不住笑出声来。过了一会儿,他们已经写下他
所能提供的所有细节。“我想说几句话。”布隆维斯特冷冷地说。
他们俩一齐转向他。
“首先,从罗贝多的描述听来,开着货车离开仓库的那人,正是我看到在伦达路同一地点攻击莎兰德的
人。一个高大的男人,绑着淡褐色马尾,还有个啤酒肚,对吧?”
包柏蓝斯基点点头。