“你觉得我该整哪里?”艾德琳开玩笑地问。
他摇摇头。“一点也不需要。”
“我是说真的。”
“我也是说真的,我不会帮你整任何地方。”
“真的吗?”
他举起两根手指说:“我以童子军的荣誉保证。”
“你当过童子军吗?”
“没有。”
她笑了,觉得自己的脸又红了起来。“嗯,谢谢。”
“不客气。”
艾德琳把调好味的鸡放进烤箱,设定了时间,又洗了洗手。保罗冲了一下削好的马铃薯,摆在水槽附近。
“现在我该做什么?”
“冰箱里有色拉要用的西红柿跟黄瓜。”
保罗绕过她身旁,把冰箱打开,找到了西红柿和黄瓜。艾德琳在两人小小的空隙之间,闻到他古龙水的味道。
“在洛其蒙长大是什么感觉?”他问。
艾德琳一开始不是很确定该讲什么,她想了几分钟,选了个稀松平常的话题:她聊起父母的事。说爸爸在十二岁时买马给她,她跟爸爸一起照顾马儿时学会有责任感。然后又畅谈大学时代,她如何在大四那年的兄弟会派对上遇见杰克,约会了两年。在他们步上红毯时,她真的以为婚姻的誓约是要一辈子遵守的。她轻轻地摇了摇头,把话题转移到孩子们的事,避免提到离婚。
她说话的时候,保罗把她之前买的油煎小面包块拌进生菜里,适时地提出问题,让她知道他很感兴趣。她讲到爸爸和孩子们时脸上的欢愉,不禁令他微笑。
入夜了,黑暗笼罩了厨房。艾德琳开始摆餐具,保罗把两个人的酒杯都添了酒。食物煮好后,他们便在餐桌旁边坐了下来。
晚餐时,保罗的话变多了。他聊起农场上的童年,医学院怎么难念,还有跑越野赛跑的事以及之前的旅程。当他开始谈到他爸爸时,艾德琳很想把爸爸目前的状况跟他说,但最后还是忍住了。杰克和马莎的名字几乎只是被匆匆带过,连马克也是。大部分时间,他们的对话都只停留在一些表面的事情,当时,两个人都还没准备好要谈得更深入。
吃完晚餐后,外面的风变弱了,云也结成一团团的,正是暴风雨前夕的宁静。保罗把盘子端到水槽,艾德琳把没吃完的食物放进冰箱。酒瓶空了,潮水正在涨,远方的天际划过第一道闪电,屋外的黑夜里出现一道闪光,仿佛有人在拍照,想为今晚留下永恒的纪念。