饭饭TXT > 海外名作 > 《Water For Elephants/大象的眼泪》作者:[美]莎拉·格鲁恩【完结】 > ﹏Water For Elephants.txt

第 13 页

作者:美-莎拉·格鲁恩 当前章节:15394 字 更新时间:2026-6-19 10:46

under the shiny fresh paint, is another name: CHRISTY BROS CIRCUS. "Jacob!"

Marlena's voice floats from a window. A few seconds later she appears on the platform at

the end, swinging out from the handrail so

that her skirt swirls around her. "Jacob! Oh, I'm so glad you could make it. Please come

in!"

"Thanks," I say, glancing around. I climb up and follow her down the interior

passageway and through the second door.

Stateroom 3 is glorious as well as a misnomer—it constitutes half the car, and contains at

least one additional room, which is cordoned off with a thick velvet curtain. The main

room is paneled in walnut and outfitted with damask furniture, a dinette, and a Pullman

kitchen.

"Please make yourself comfortable," says Marlena, waving me toward one of the chairs.

"August will be along in a minute."

"Thank you," I say. She sits opposite me.

"Oh," she says leaping up again. "Where are my manners? Would you like a beer?"

"Thank you," I say. "That would be swell." She flutters past me to an icebox.

"Mrs. Rosenbluth, can I ask you something?" Sara Gruen

"Oh, please, call me Marlena," she says, popping the bottle cap. She tips

a tall glass and pours beer slowly down its side, avoiding a foam head. "And yes, by all

means. Ask away." She hands me the glass, and then returns to get another.

"How is it that everyone on this train has so much alcohol?"

"We always head to Canada at the beginning of the season," she says, taking her seat

again. "Their laws are much more civilized. Cheers," she says, holding out her glass.

I touch mine to hers and take a sip. It's a cold, clean lager. Magnificent. "Don't the border

guards check?"

"We put the booze in with the camels," she says.

"I'm sorry, I don't understand," I say. "Camels spit."

I nearly spurt beer through my nose. She giggles too, and brings a hand demurely to her

mouth. Then she sighs and puts her beer down. "Jacob?" "Yes?"

"August told me about what happened this morning." I glance at my bruised arm.

"He feels terrible. He likes you. He really does. It's j u s t ... Well, it's complicated." She

looks into her lap, blushing.

"Hey, it's nothing," I say. "It's fine."

"Jacob!" shouts August from behind me. "My dear fellow! So glad you could join our

little soiree. I see Marlena has set you up with a drinky-poo; has she shown you the

dressing room yet?"

"The dressing room?"

"Marlena," he says, turning and shaking his head sadly. He waggles a finger in

reprimand. "Tsk tsk, darling."

"Oh!" she says, leaping to her feet. "I completely forgot!" August walks to the velvet

curtain and whisks it aside. "Ta-dah!"

There are three outfits lying side by side on the bed. Two tuxedos, complete with shoes,

and a beautiful rose silk dress with beading on its neck

and hemline.

Water for E l e p h a n ts

Marlena squeals, clapping her hands in delight. She rushes to the bed and grabs the dress,

pressing it to her body and twirling.

I turn to August. "These aren't from the Monday Man—"

"A tux on a wash line ? No, Jacob. Being equestrian director has the odd perk. You can

clean up in there," he says, pointing to a polished wooden door. "Marlena and I will

change out here. Nothing we haven't seen before, eh darling?" he says.

She grabs a rose silk shoe by the heel and chucks it at him.

The last thing I see as I shut the bathroom door is a tangle of feet toppling forward onto

the bed.

When I come back out, Marlena and August are the picture of dignity, hovering in the

background as three white-gloved waiters fuss with a small wheeled table and silver-

domed platters.

The neckline of Marlena's dress barely covers her shoulders, exposing

her collarbone and a slim bra strap. She follows my gaze and tucks the strap back under

the material, blushing once again.

The dinner is sublime: We start with oyster bisque and follow with prime rib, boiled

potatoes, and asparagus in cream. Then comes lobster salad. By the time dessert

appears—English plum pudding with brandy sauce—I don't think I can take another bite.

And yet a few minutes later I find myself scraping my plate with my spoon.

"Apparently Jacob doesn't find dinner up to snuff," August says in a slow drawl.

I freeze midscrape.

Then he and Marlena dissolve into fits of giggles. I set my spoon down, mortified.

"No, no, my boy, I'm joking—obviously," he chortles, leaning over to pat my hand. "Eat.

Enjoy yourself. Here, have some more," he says. "No, I couldn't possibly."

"Well, have some more wine then," he says, refilling my glass without waiting for a

response.

August is gracious, charming, and mischievous—so much so that as

the evening wears on I begin to think the incident with Rex was just a joke S a r a G r u

en

gone awry. His face glows with wine and sentiment as he regales me with the tale of how

he wooed Marlena. Of how he recognized her powerful way with horses the very moment

she entered his menagerie tent three years before—sensed it from the horses themselves.

And how, to the great distress of Uncle Al, he refused to budge until he had swept her off

her feet and married her.

"It took some doing," says August, emptying the remains of one champagne bottle into

my glass and then reaching for another. "Marlena's no

pushover, plus she was practically engaged at the time. But this beats being the wife of a

stuffy banker, doesn't it, darling? At any rate, it's what she was born to do. Not everyone

can work with liberty horses. It's a God-given talent, a sixth sense, if you will. This girl

speaks horse, and believe me, they listen."

Four hours and six bottles into the evening, August and Marlena dance

to "Maybe It's the Moon," while I lounge in an upholstered chair with my right leg draped

over its arm. August twirls Marlena around and then stops with her extended from the

end of his straightened arm. He's weaving, his dark hair tousled. His bow tie trails from

either side of his collar and the first few buttons of his shirt are undone. He stares at

Marlena with such intensity he looks like a different man.

"What's the matter?" says Marlena. "Auggie? Are you all right?"

He continues to stare into her face, cocking his head as though evaluating her. The edge

of his lip curls. He starts to nod, slowly, barely moving

his head.

Marlena's eyes grow wide. She tries to step backward, but he catches her chin with his

hand.

I sit forward, suddenly on full alert.

August stares for a moment longer, his eyes shiny and hard. Then his face transforms

again, becoming so sloppy that for a moment I think he's going to burst into tears. He

pulls her to him by the chin and kisses her full on the lips. Then he steers himself into the

bedroom and collapses face first onto the bed.

"Excuse me a moment," Marlena says. W a t e r for E l e p h a n ts

She goes into the bedroom and rolls him over so he's sprawled across

the center of the bed. She removes his shoes and drops them to the floor. When she

comes out, she pulls the velvet curtain shut and immediately changes her mind. She pulls

it open again, turns off the radio, and sits opposite me.

A snore of kingly proportions rumbles from the bedroom. My head is buzzing. I am

entirely drunk.

"What the hell was that?" I ask.

"What?" Marlena kicks off her shoes, crosses her legs, and leans forward to rub the arch

of her foot. August's fingers have left red marks on

her chin.

"That," I sputter. "Just now. When you were dancing."

She looks up sharply. Her face contorts, and for a moment I'm afraid she's going to cry.

Then she turns to the window and holds a finger to her lips. She is silent for almost half a

minute.

"You have to understand something about Auggie," she says, "and I don't quite know

how to explain it."

I lean forward. "Try."

"He's ... mercurial. He's capable of being the most charming man on earth. Like tonight."

I wait for her to continue. "And... ?"

She leans back in her chair. "And, well, he has ... moments. Like today."

"What about today?"

"He nearly fed you to a cat."

"Oh. That. I can't say I was thrilled, but I was hardly in danger. Rex has no teeth."

"No, but he's four hundred pounds and he has claws," she says quietly.

I set my wineglass on the table as the enormity of this sinks in.

Marlena pauses, then lifts her eyes to meet mine. "Jankowski is a Polish name, isn't it?"

"Yes. Of course."S a r a G r u en

"Poles do not, in general, like Jews." "I didn't realize August was Jewish."

"With a name like Rosenbluth?" she says. She looks at her fingers, twisting them in her

lap. "My family is Catholic. They disowned me when they found out."

"I'm sorry to hear that. Although I'm not surprised." She looks up sharply.

"I didn't mean it like that," I say. "I'm n o t ... like that." An uncomfortable silence

stretches between us.

"So why am I here?" I finally ask. My drunken brain is unable to process all this.

"I wanted to smooth things over." "You did? He didn't want me here?"

"No, of course he did. He wanted to make it up to you, too, but it's

harder for him. He can't help his little moments. They embarrass him. The best thing to

do is pretend they didn't happen." She sniffs and turns to me with a tight smile. "And we

had a lovely time, didn't we?"

"Yes. Dinner was lovely. Thank you."

As yet another silence engulfs us, it dawns on me that unless I want to

try leaping across train cars drunk and in the dead of night, I'll be sleeping right where I

am.

"Please, Jacob," says Marlena. "I do so want things to be all right between us. August is

simply delighted you've joined us. And so is Uncle AL"

"And why is that, exactly?"

"Uncle Al was touchy about not having a vet, and then out of blue, here you are, from an

Ivy League school no less."

I stare, still trying to comprehend.

"Ringling has a vet," Marlena continues, "and being like Ringling makes Uncle Al

happy."

"I thought he hated Ringling." "Darling, he wants to be Ringling."

I lean my head back and shut my eyes, but this results in disastrous W a t e r for E l e p h

a n ts

spinning, so I open them again and try to focus on the feet dangling from the end of the

bed.

WHEN I WAKE UP, the train has stopped—can I really have slept

through the screeching brakes? The sun is shining on me through the window, and my

brain pounds against my skull. My eyes ache and my mouth

tastes like a sewer.

I stagger to my feet and glance into the bedroom. August is curled

around Marlena, his arm lying across her. They are on top of the bedspread, still fully

dressed.

I get a few odd looks when I emerge from car 48 dressed in a tux with my other clothes

tucked under my arm. At this end of the train, where most of the onlookers are

performers, I am regarded with frosty amusement. As I pass the working men's sleepers,

the glances become harder, more suspicious.

I climb gingerly into the stock car and push open the door of the little room.

Kinko is sitting on the edge of his cot, an eight-pager in one hand and his penis in the

other. He stops midstroke, its slick purple head extending beyond his fist. There's a

heartbeat of silence followed by the whoosh of an empty Coke bottle flying at my head. I

duck.

"Get out!" Kinko screams as the bottle explodes against the doorframe behind me. He

leaps up, causing his erection to bounce wildly. "Get the hell out!" He lobs another bottle

at me.

I turn to the door, shielding my head and dropping my clothes. I hear a zipper running up,

and a moment later the complete works of Shakespeare

smash into the wall beside me. "Okay, okay!" I shout. "I'm leaving!" I pull the door shut

behind me and lean against the wall. The curses continue unabated.

Otis appears outside the stock car. He looks in alarm at the closed door and then shrugs.

"Hey, fancy boy," he says. "You gonna help us with these animals or what?"

"Sure. Of course." I jump to the ground. Sara Gruen

He stares at me. "What?" I say.

"Ain't you gonna change out of the monkey suit first?"

I glance back at the closed door. Something heavy slams against the interior wall. "Uh,

no. I think I'll stay like I am for the time being." "Your call. Clive's cleaned out the cats.

He wants us to bring the meat."

THERE'S EVEN MORE noise coming from the camel car this morning.

"Them hay burners sure don't like traveling with meat," says Otis.

"Wish they'd stop kicking up such a fuss, though. We got a fair bit farther to go."

I slide the door open. Flies explode outward. I see the maggots just as the smell hits. I

manage to stagger a few feet away before vomiting. Otis joins me, doubled over, clasping

his hands to his gut.

After he finishes throwing up, he takes a few deep breaths and pulls a filthy handkerchief

from his pocket. He clasps it over his mouth and nose, and returns to the car. He grabs a

bucket, runs to the tree line and dumps it. He holds his breath until he's halfway back.

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页