饭饭TXT > 海外名作 > 《Water For Elephants/大象的眼泪》作者:[美]莎拉·格鲁恩【完结】 > ﹏Water For Elephants.txt

第 24 页

作者:美-莎拉·格鲁恩 当前章节:15365 字 更新时间:2026-6-19 10:46

my head, prepared to be angry.

"Oh, come now, Mr. Jankowski," she says, laughing. "I was only joking." Sara Gruen

"I know that," I say. "What, now I have no sense of humor?"

But I'm grumpy, because maybe I don't. I don't know anymore. I'm so

used to being scolded and herded and managed and handled that I'm no longer sure how

to react when someone treats me like a real person. ROSEMARY TRIES TO steer me

toward my usual table, but I'm having none of that. Not with Old Fart McGuinty there.

He's wearing his clown hat again—must have asked the nurses to put it on him again first

thing this morning, the damned fool, or maybe he slept in it—and he's still got helium

balloons tied to the back of his chair. They're not really floating anymore,

though. They're starting to pucker, hovering above limp lengths of string. When

Rosemary turns my chair toward him I bark, "Oh no you don't. There! Over there!" I

point at an empty table in the corner. It's the one farthest from my usual table. I just hope

it's out of earshot.

"Oh, come now, Mr. Jankowski," Rosemary says. She stops my chair and comes around

to face me. "You can't keep this up forever."

"I don't see why not. Forever might be next week for me."

She puts her hands on her hips. "Do you even remember why you're so angry?"

"Yes, I do. Because he's lying."

"Are you talking about the elephants again?" I purse my lips by way of an answer.

"He doesn't see it that way, you know."

"That's cockamamie. When you're lying, you're lying." "He's an old man," she says.

"He's ten years younger than me," I say, straightening up indignantly. "Oh, Mr.

Jankowski," Rosemary says. She sighs and gazes toward heaven as though asking for

help. Then she crouches in front of my chair and places her hand on mine. "I thought you

and I had an understanding."

I frown. This is not part of the usual nurse/Jacob repertoire.

"He may be wrong in the details, but he's not lying," she says. "He really believes that he

carried water for the elephants. He does."

I don't answer.

"Sometimes when you get older—and I'm not talking about you, I'm Water for E l e p h a

n ts

talking generally, because everyone ages differently—things you think on and wish on

start to seem real. And then you believe them, and before you know it they're a part of

your history, and if someone challenges you on them and says they're not true—why,

then you get offended. Because you don't remember the first part. All you know is that

you've been called a liar. So even if you're right about the technical details, can you

understand why Mr. McGuinty might be upset?"

I scowl into my lap.

"Mr. Jankowski?" she continues softly. "Let me take you to the table with your friends.

Go on, now. As a favor to me."

Well, isn't that just dandy. The first time in years a woman wants a favor from me, and I

can't stomach the idea.

"Mr. Jankowski?"

I look up at her. Her smooth face is two feet from mine. She looks me in the eye, waiting

for an answer.

"Oh, all right. But don't expect me to talk to anyone," I say, waving a hand in disgust.

And I don't. I sit and listen as Old Liar McGuinty talks about the

wonders of the circus and his experiences as a boy and I watch as the blue-haired old

ladies lean toward him and listen, their eyes growing misty with admiration. It drives me

completely berserk.

Just as I open my mouth to say something, I catch sight of Rosemary. She's on the

opposite end of the room, bending over an old woman and tucking a napkin into her

collar. But her eyes are on me.

I close my mouth again. I just hope she appreciates how hard I'm trying. She does. When

she comes to retrieve me after the tan-colored pudding with edible-oil-product topping

has made its appearance, sat for a while, and been removed, she leans down and

whispers, "I knew you could do it, Mr. Jankowski. I just knew it."

"Yes. Well. It wasn't easy."

"But it's better than sitting alone at a table, isn't it?" "Maybe."

She rolls her eyes toward heaven again.

"All right. Yes," I say grudgingly. "I suppose it's better than sitting alone." — = . 177

Fou rte en

It's been six days since Marlena's accident, and she has yet to reappear. August no longer

comes to the cookhouse for meals, so I sit conspicuously alone at our table. When I run

across

him in the course of looking after the animals, he is polite but distant. For her part, Rosie

is carted out through each town in the hippopotamus wagon and then displayed in the

menagerie. She has learned to follow August from the elephant car to the menagerie tent,

and in return for

this he has stopped beating the hell out of her. Instead, she trudges alongside him, and he

walks with the bull hook snagged firmly in the flesh

behind her front leg. Once in the menagerie, she stands behind her rope, happily

charming the crowds and accepting candy. Uncle Al hasn't actually said so, but there

don't appear to be any immediate plans to attempt another elephant act.

As the days pass I grow more anxious about Marlena. Each time

I approach the cookhouse I hope that I'll find her there. And each time I don't, my heart

sinks.

IT'S THE END of another long day in some damned city or

other—they all look about the same from a railroad siding—and the Flying Squadron is

preparing to pull out. I'm lounging on my bedroll reading Othello and Walter is on his cot

reading Wordsworth. Queenie is tucked up against him.

She lifts her head and growls. Both Walter and I jerk upright. S a r a G r u en

Earl's large bald head pokes around the edge of the doorframe. "Doc!" he says, looking at

me. "Hey! Doc!"

"Hi, Earl. What's up?" "I need your help."

"Sure. What is it?" I say, putting my book down. I shoot a glance at Walter, who has

pinned the squirming Queenie against his side. She's still grumbling.

"It's Camel," Earl says in a hushed voice. "He's got trouble." "What kind of trouble?"

"Foot trouble. They've gone all floppy. He kind of slaps them down. His hands aren't so

great neither."

"Is he drunk?"

"Not at this particular moment. But it don't make no difference nohow." "Well damn,

Earl," I say. "He's got to see a doctor."

Earl's forehead crinkles. "Well, yeah. That's why I'm here." "Earl, I'm no doctor."

"You're an animal doctor." "It's not the same."

I glance at Walter, who is pretending to read. Earl blinks expectantly at me.

"Look," I say finally, "if he's in bad shape, let me talk to August or Uncle Al and see if

we can get a doctor out in Dubuque."

"They won't get him a doctor." "Why not?"

Earl straightens in righteous indignation. "Damn. You don't know nothin' at all, do you?"

"If there's something seriously wrong with him, surely they'll—" "Throw him off the

train, is what," says Earl definitively. "Now, if he was one of the animals..."

I ponder this for only a moment before realizing he's right. "Okay. I'll arrange for a doctor

myself."

"How? You got money?" 180

Water for E l e p h a n ts

"Uh, well, no," I say, embarrassed. "Does he?"

"If he had any money, do you think he'd be drinking jake and canned heat? Aw, come on,

won't you at least have a look? The old feller went out of his way to help you."

"I know that, Earl, I know that," I say quickly. "But I don't know what you expect me to

do."

"You're the doctor. Just have a look." In the distance, a whistle blows.

"Come on," says Earl. "That's the five-minute whistle. We gotta move."

I follow him to the car that carries the big top. The wedge horses are already in place, and

all over the Flying Squadron men are lifting ramps, climbing aboard, and sliding doors

shut.

"Hey, Camel," Earl shouts into the open door. "I brought the doc." "Jacob?" croaks a

voice from inside.

I jump up. It takes me a moment to adjust to the darkness. When I do,

I make out Camel's figure in the corner, huddled on a pile of feed sacks. I walk over and

kneel down. "What's up, Camel?"

"I don't rightly know, Jacob. I woke up a few days ago and my feet was

all floppy. Jes' can't feel em right." "Can you walk?"

"A bit. But I have to lift my knees real high cuz my feet are so floppy." His voice drops to

a whisper. "It ain't just that, though," he says. "It's other stuff, too."

"What other stuff?"

His eyes grow wide and fearful. "Man's stuff. I can't feel nothing... in front."

The train jolts forward, slowly, lurching as the couplings tighten. "We're pulling out. You

gotta get off now," says Earl, tapping me on the shoulder. He moves to the open door and

waves me toward him.

"I'll ride this leg with you," I say. "You can't."

"Why not?"

S a r a G r u en

"Because someone'll hear you been fraternizing with roustabouts and chuck you—or

more likely these guys—off this thing," he says. "Well damn, Earl, aren't you security?

Tell them to get lost."

"I'm on the main train. This here's Blackie's territory," he says, waving with increasing

urgency. "Come on!"

I look into Camel's eyes. They're fearful, pleading. "I've got to go," I say. "I'll catch up

with you in Dubuque. You'll be okay. We'll get you to a doctor."

"I ain't got no money."

"It's okay. We'll find a way." "Come on!" shouts Earl.

I lay a hand on the old man's shoulder. "We'll figure something out. Okay?"

Camel's rheumy eyes flicker. "Okay?"

He nods. Just once.

I rise from my haunches and walk to the doorway. "Damn," I say, gazing out on the fast-

moving scenery. "The train picked up speed faster than

I thought."

"And it ain't gonna get any slower," says Earl, placing a hand square in the middle of my

back and shoving me out the door.

"What the hell!" I shout, flailing my arms like a windmill. I hit the gravel and roll onto

my side. There's a thunk as another body hits behind me. "See?" Earl says, getting up and

wiping ofFhis backside. "I told you he was bad."

I stare in amazement.

"What?" he says, looking baffled.

"Nothing," I say. I get up and brush the dust and gravel from my clothes.

"Come on. You better get back before anyone sees you up here." "Just tell them I was

checking out the baggage stock."

"Oh. Good one. Yeah. Guess that's why you're the doc and I'm not, huh?"

W a t e r for E l e p h a n ts

My head swivels, but his expression is completely without guile. I give up and start

walking toward the main train.

"What's the matter?" Earl calls after me. "Why are you shaking your head, Doc?"

"WHAT WAS ALL that about?" says Walter as I walk in the door. "Nothing," I say.

"Yeah, right. I was here for most of it. Spill the beans, ' D o c '"

I hesitate. "It's one of the guys from the Flying Squadron. He's in a bad way."

"Well, that much was obvious. How did he seem to you?"

"Scared. And quite frankly, I don't blame him. I want to get him to a doctor, but I'm flat

broke and so is he."

"You won't be for long. Tomorrow's payday. But what are his symptoms?"

"Loss of feeling in his legs and arms, a n d ... well, other stuff, too." "What other stuff?"

I glance downward. "You k n o w ..."

"Aw, shit," says Walter. He sits upright. "That's what I thought. You don't need a doctor.

He's got jake leg."

"He's got what?"

"Jake leg. Jake walk. Limber leg. Whatever—it's all the same thing." "Never heard of it."

"Someone made a big batch of bad jake—put plasticizers in it or something. It went out

all over the country. One bad bottle, and you're done for."

"What do mean, 'done for'?"

"Paralyzed. It can start anytime within two weeks of drinking the shit." I am horrified.

"How the hell do you know this?"

He shrugs. "It's in the papers. They only just figured out what it was, but there's lots been

affected. Maybe tens of thousands. Mostly in the South. We passed through there on our

way up to Canada. Maybe that's where he picked up the jake."

S a r a G r u en

I pause before asking my next question. "Can they fix it?" "Nope."

"They can't do anything at all?"

"I already told you. He's done for. But if you want to waste your money on a doctor to tell

you that, be my guest."

Black and white fireworks explode across my field of vision, a shifting, shimmering

pattern that blanks out everything else. I drop onto my bedroll.

"Hey, you okay?" says Walter. "Whoa, pal. You're looking a little green there. You're not

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页