饭饭TXT > 海外名作 > 《Water For Elephants/大象的眼泪》作者:[美]莎拉·格鲁恩【完结】 > ﹏Water For Elephants.txt

第 34 页

作者:美-莎拉·格鲁恩 当前章节:15393 字 更新时间:2026-6-19 10:46

pressed to my shirt.

"Aw jeez," Walter says again. "This probably makes me an accomplice." "Let's go talk," I

say to Marlena.

She sniffs and pulls away. She walks out to the horses and I follow, pulling the door shut

behind us.

There's a soft nicker of recognition. Marlena wanders over and strokes Midnight's flank. I

sink down against the wall, waiting for her. After a while she joins me. As we round a

curve, the floorboards jerk beneath us, throwing us together so our shoulders touch.

I speak first. "Has he ever hit you before?" "No."

"If he does it again, I swear to God I'll kill him."

"If he does it again, you won't have to," she says quietly.

I look over at her. The moonlight comes through the slats behind her, and her profile is

black, featureless.

"I'm leaving him," she says, dropping her chin. 2-51

Water for E l e p h a n ts

Instinctively, I reach for her hand. Her ring is gone. "Have you told him?" I ask.

"In no uncertain terms." "How did he take it?"

"You saw his answer," she says.

We sit listening to the clacking of the ties beneath us. I stare over the backs of the

sleeping horses and at the snatches of night visible through the slats.

"What are you going to do?" I ask.

"I guess I'll talk to Uncle Al when we get to Erie and see if he can set me up with a bunk

in the girls' sleeper."

"And in the meantime?"

"In the meantime, I'll stay at a hotel."

"You don't want to go back to your family?"

A pause. "No. I don't think they'd have me, anyway."

We lean against the wall in silence, still holding hands. After about an hour she falls

asleep, sliding down until her head rests on my shoulder. I remain awake, every fiber of

my body aware of her proximity.

Nineteen

r. Jankowski? It's time to get ready."

My eyes snap open at the voice's proximity. Rosemary hovers over me, framed by ceiling

tiles.

"Eh? Oh, right," I say, struggling up onto my elbows. Joy surges through me when I

realize that not only do I remember where I am and who she is but also that it's circus

day. Perhaps what happened earlier was just a brain belch?

"Stay put. I'll raise the head of your bed," she says. "Do you need to use the washroom?"

"No, but I want my good shirt. And my bow tie."

"Your bow tie!" she hoots, throwing her head back and laughing. "Yes, my bow tie."

"Oh dear, oh dear. You are a funny one," she says, going to my closet. By the time she

returns, I have managed to undo three buttons on my other shirt. Not bad for gnarled

fingers. I'm rather pleased with myself. Brain and body, both in working order.

As Rosemary helps me out of my shirt, I look down at my skinny frame. My ribs show,

and the few hairs left on my chest are white. I remind myself of a greyhound, all sinews

and skinny rib cage. Rosemary guides my arms into my good shirt, and few minutes later

leans over me, tugging the

edges of my bow tie. She stands back, cocks her head, and makes a final adjustment.

"Well, I do declare the bow tie was a fine decision," she says, nodding

in approval. Her voice is deep and honeyed, lyrical. I could listen to her all day long.

"Would you like to have a look?"

M

Water for E l e p h a n ts

"Did you get it straight?" I say. "Of course I did!"

"Then no. I don't like the mirror much these days," I grumble.

"Well, I think you look very handsome," she says, placing her hands on her hips and

surveying me.

"Oh, psshhh. " I wave a bony hand at her.

She laughs again, and the noise is like wine, warm in my veins. "So, do you want to wait

for your family here, or shall I take you out to the lobby?"

"What time does the show start?"

"It starts at three," she says. "It's two now."

"I'll wait in the lobby. I want to leave straightaway when they get here."

Rosemary waits patiently while I lower my creaking body into the wheelchair. As she

wheels me out to the lobby, I clasp my hands in my lap, fiddling nervously.

The lobby is full of other old folks in wheelchairs, lined up in front of the bucket seats

meant for visitors. Rosemary parks me at the end, beside Ipphy Bailey.

She is hunched over, her dowager's hump forcing her to face her lap. Her hair is wispy

and white, and someone—obviously not Ipphyhas combed it carefully to obscure the bald

spots. She turns suddenly toward me. Her face lights up.

"Morty!" she cries, reaching out a skeletal hand and clapping it around my wrist. "Oh,

Morty, you came back!"

I yank my arm away, but the hand comes with it. She pulls me toward her as I recoil.

"Nurse!" I yell, trying to wrench free. "Nurse!"

A few seconds later, someone pries me loose from Ipphy, who is convinced I am her dead

husband. Furthermore, she is convinced I don't love

her anymore. She leans over the arm of her chair, weeping, waving her arms

in a desperate attempt to reach me. The horse-faced nurse backs me up, moves me some

distance away, and then places my walker between us. "Oh, Morty, Morty! Don't be like

that!" Ipphy wails. "You know it Sara Gruen

didn't mean anything. It was nothing—a terrible mistake. Oh, Morty! Don't you love me

anymore?"

I sit rubbing my wrist, incensed. Why can't they have a separate wing

for people like that? That old bird is clearly out of her head. She could have hurt me. Of

course, if they did have a separate wing, I'd probably end up

in it after what happened this morning. I sit up straight as an idea occurs

to me. Maybe it was the new drug that caused the brain belch—oh, I must ask Rosemary

about that. Or maybe not. The thought has cheered me, and I'd like to hang on to that.

Must protect my little pockets of happiness. Minutes pass and old people disappear until

the row of wheelchairs resembles a jack-o-lantern's gap-toothed smile. Family after

family arrives, each claiming a decrepit ancestor amid high-decibel greetings. Strong

bodies lean over weak; kisses are planted on cheeks. Brakes are kicked free, and one by

one old people exit the sliding doors surrounded by relatives.

When Ipphy's family arrives, they make a great show of being happy

to see her. She gazes into their faces, eyes and mouth wide open, baffled but delighted.

There are only six of us left now, and we eye each other suspiciously. Each time the glass

doors slide open our faces turn in unison and one of them brightens. And so it goes until

I'm the only one left.

I glance at the wall clock. Two forty-five. Dammit! If they don't show

up soon I'll miss the Spec. I shift in my seat, feeling querulous and old. Hell, I am

querulous and old, but I must try not to lose my temper when they arrive. I'll just rush

them out the door, make clear that there's no time for pleasantries. They can tell me about

whoever's promotion or whatever vacation after the show.

Rosemary's head appears in the doorway. She looks both directions, taking in the fact that

I'm alone in the lobby. She goes behind the nurses' station and sets her chart down on the

counter. Then she comes and sits next to me.

"Still no sign of your family, Mr. Jankowski?"

"No!" I shout. "And if they don't show up soon there won't be much point. I'm sure the

good seats are already taken and I'm already going to Water for E l e p h a n ts

miss the Spec." I turn back to the clock, miserable, whiney. "Whatever is keeping them?

They're always here by now."

Rosemary looks at her watch. It's gold with stretchy links that look

like they're pinching her flesh. I always wore my watch loose, back when I had one.

"Do you know who's coming today?" she asks.

"No. I never do. And it doesn't really matter, just so long as they get here in time."

"Well, let me see what I can find out."

She rises and goes behind the desk at the nurses' station.

I scan each person who passes on the sidewalk behind the sliding glass doors, seeking a

familiar face. But they pass as a blur, one unto another. I look at Rosemary, who is

standing behind the desk and speaking into the phone. She glances at me, hangs up, and

makes another call.

The clock now says two fifty-three—just seven minutes to showtime. My blood pressure

is so high my entire body buzzes like the fluorescent lights above me.

I've entirely given up on the idea of not losing my temper. Whoever

shows up is going to get a piece of my mind, and that's for sure. Every other old bird or

coot in the place will have seen the whole show, including the Spec, and where's the

fairness in that? If there's anyone in this place who should be there, it's me. Oh, just wait

until I lay eyes on whoever comes.

If it's one of my children, I'll lay right into them. If it's one of the others, well, then I'll

wait until

"I'm so sorry, Mr. Jankowski."

"Eh?" I look up quickly. Rosemary's back, sitting in the chair next to me. In my panic, I

hadn't noticed.

"They plum lost track of whose turn it was."

"Well, who did they decide? How long is it going to take them to get here?"

Rosemary pauses. She presses her lips together and takes my hand between hers. It's the

expression people wear when they're about to deliver bad news, and my adrenaline rises

in anticipation. "They can't make it," she S a r a G r u en

says. "It was supposed to be your son, Simon. When I called, he remembered, but he'd

already made other plans. There was no answer at the other numbers."

"Other plans?" I croak. "Yes, sir."

"Did you tell him about the circus?"

"Yes, sir. And he was really very sorry. But it was something he just couldn't get out of."

My face twists, and before I know it I'm sniveling like a child.

"I'm so sorry, Mr. Jankowski. I know how important this was to you. I'd take you myself,

but I'm working a twelve-hour shift."

I bring my hands to my face, trying to hide my old man tears. A few seconds later, a

tissue dangles in front of me.

"You're a good girl, Rosemary," I say, taking the tissue and staunching my leaky nose.

"You know that, don't you? I don't know what I'd do without you."

She looks at me for a long time. Too long. Finally she says, "Mr. Jankowski, you do

know I'm leaving tomorrow, don't you?"

My head snaps up. "Eh? For how long?" Oh, damn. That's just what

I need. If she goes on vacation, I'll probably forget her name by the time

she comes back.

"We're moving to Richmond. To be closer to my mother-in-law. She's not been well."

I am stunned. My jaw flaps uselessly for a moment before I find words. "You're

married?"

"For twenty-six happy years, Mr. Jankowski."

"Twenty-six years? No. I don't believe it. You're just a girl."

She laughs. "I'm a grandmother, Mr. Jankowski. Forty-seven years old."

We sit in silence for a moment. She digs into her pale pink pocket and replaces my

saturated tissue with a new one. I dab the deep sockets that house my eyes.

"He's a luckyman, your husband," Isniff. W a t e r for E l e p h a n ts

"We're both lucky. Very blessed indeed."

"And so's your mother-in-law. Did you know there's not a single one of my children who

could take me in?"

"Well... It's not always easy, you know." "I never said it was."

She takes my hand. "I know that, Mr. Jankowski. I know that."

I am overcome by the unfairness of it all. I close my eyes and picture drooling old Ipphy

Bailey in the big top. She won't even notice she's there, never mind remember any of it.

After a couple of minutes, Rosemary says, "Is there anything I can do for you?"

"No," I say, and there isn't—not unless she can deliver me to the circus or the circus to

me. Or take me with her to Richmond. "I think I'd like to be alone now," I add.

"I understand," she says gently. "Shall I take you back to your room?" "No. I think I'll sit

right here."

She stands up, leans over long enough to plant a kiss on my forehead, and disappears into

the hallway, her rubber soles squeaking on the tiled floor.

Twe nty

When I wake up, Marlena has disappeared. I immediately go in search of her and find her

exiting Uncle

Al's car with Earl. He accompanies her to car 48 and makes August vacate while she goes

inside.

I am pleased to see that August looks much as I do, which is to say like a battered rotten

tomato. When Marlena climbs into the car he calls her name and tries to follow, but Earl

blocks his way. August is agitated and desperate, moving from window to window,

hauling himself up by his fingertips, weeping, oozing contrition.

It will never happen again. He loves her more than life itself—surely

she knows that. He doesn't know what came over him. He'll do anything

anything!—to make it up to her. She is a goddess, a queen, and

he is a just a miserable puddle of remorse. Can't she see how sorry he is? Is she trying to

torture him? Has she no heart?

When Marlena emerges with a suitcase, she passes him without so much as a glance. She

wears a straw hat with a floppy brim pulled down over her black eye.

"Marlena," he cries, reaching forward and grabbing her arm. "Let her go," says Earl.

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页