饭饭TXT > 海外名作 > 《Water For Elephants/大象的眼泪》作者:[美]莎拉·格鲁恩【完结】 > ﹏Water For Elephants.txt

第 37 页

作者:美-莎拉·格鲁恩 当前章节:15360 字 更新时间:2026-6-19 10:46

me all over.

"Jacob, what's going on?"

When I tell him, his expression changes from shock to horror to disbelief.

"You bastard," he says at the end. "Walter, please—"

"So, you're going to take off after Providence. That's very big of you to wait that long."

"It's because of Cam—"

"I know it's because of Camel," he shouts. Then he pounds his chest with his fist. "What

about me?"

Water for E l e p h a n ts

My mouth opens, but nothing comes out.

"Yeah. That's what I thought." he says. His voice drips with sarcasm. "Come with us," I

blurt.

"Oh yeah, that'll be cozy. Just the three of us. And where the hell are we supposed to go,

anyway?"

"We'll check Billboard and see what's available."

"There's nothing available. Shows are collapsing all over the damned country. There's

people starving. Starving! In the United States of America!"

"We'll find something, somewhere."

"The hell we will," he says, shaking his head. "Damn, Jacob. I hope she's worth it, that's

all I can say."

I HEAD FOR the menagerie, watching all the while for August. He's not there, but the

tension among the menagerie men is palpable. In the middle of the afternoon, I am

summoned to the privilege car. "Sit," says Uncle Al, when I enter. He waves at the

opposite chair.

I sit.

He leans back in his chair, twiddling his moustache. His eyes are narrowed. "Any

progress to report?" he asks.

"Not yet," I say. "But I think she'll come around."

His eyes widen. His fingers stop twiddling. "You do?" "Not right away, of course. She's

still angry."

"Yes, yes, of course," he says, leaning forward eagerly. "But you do

t h i n k ... ?" He lets the question trail off. His eyes gleam with hope. I sigh deeply and

lean back, crossing my legs. "When two people are meant to be together, they will be

together. It's fate."

He stares into my eyes as a smile seeps across his face. He lifts his hand and snaps his

fingers. "A brandy for Jacob," he orders. "And one for me as well."

A minute later, we are each holding large snifters.

"So, tell me then, how long do you t h i n k ... ?" he says, stirring the air beside his head.

2-77

Sara Gruen

"I think she wants to make a point."

"Yes, yes, of course," he says. He shifts forward, eyes shining. "Yes. I quite understand."

"Also, it's important that she feel we are supporting her, not him. You know how women

are. If she thinks that we're in any way unsympathetic, it will only set things back."

"Of course," he says, nodding and shaking his head all at once so it

bobs in a circle. "Absolutely. And what do you recommend we do in that regard?"

"Well, naturally August should keep his distance. That would give her

a chance to miss him. It might even be beneficial for him to pretend he's no longer

interested. Women are funny that way. Also, she mustn't think that we're pushing them

back together. It's critical that she think it's her idea."

"Mmmm, yes," he says, nodding thoughtfully. "Good point. And how long do you t h i n

k ... ?"

"I shouldn't think more than a few weeks."

He stops nodding. His eyes pop open. "That long?"

"I can try to speed things up, but there's a risk it will backfire. You

know women." I shrug. "It might take two weeks, and it might be tomorrow. But if she

feels any pressure, she'll hold offjust to prove a point."

"Yes, quite," says Uncle Al, bringing a finger to his lips. He scrutinizes

me for what feels like a very long time. "So, tell me," he says, "what changed your mind

since yesterday?"

I lift my glass and swirl the brandy, staring at the point where the stem meets the glass.

"Let's just say that the way things are suddenly became very clear to me."

His eyes narrow.

"To August and Marlena," I say, thrusting my glass upward. The brandy sloshes up the

sides.

He lifts his glass slowly.

Itoss back the rest of mybrandyand smile. W a t e r for E l e p h a n ts

He lowers his glass without drinking. I cock my head and keep smiling. Let him examine

me. Just let him. Today I am invincible.

He starts to nod, satisfied. He takes a drink. "Yes. Good. I have to

admit I wasn't so sure about you after yesterday. I'm glad you've come around. You won't

be sorry, Jacob. It's the best thing for everyone. And especially you," he says, pointing at

me with his snifter. He tips it back and drains it. "I look after those who look after me."

He smacks his lips, stares at me, and adds, "I also look after those who don't."

THAT EVENING, MARLENA conceals her black eye with pancake makeup and does

her liberty act. But August's face is not so easily fixed, so there will be no elephant act

until he looks like a human being again. The townsfolk—who have been staring at poster

after poster of Rosie balancing on a ball for the last two weeks—are unhappy in the

extreme when the

show ends and they realize that the pachyderm who cheerfully accepted candy, popcorn,

and peanuts in the menagerie tent never made an appearance in the big top at all. A

handful of men wanting their money back are

hustled away to be mollified by the patches before their train of thought has an

opportunity to spread.

A few days later, the sequined headpiece reappears—mended carefully with pink

thread—and so Rosie looks glamorous as she charms the crowd in the menagerie. But she

still doesn't perform, and after every show there are complaints.

Life goes on with fragile normalcy. I perform my usual duties in the morning and retire to

the back end when the crowd comes in. Uncle Al does not consider battered rotten

tomatoes to be good ambassadors for

the show, and I can't say I blame him. My wounds look significantly worse before they

start to look better, and when the swelling subsides it's clear that my nose will be off-

kilter for life.

Except for mealtimes, we don't see August at all. Uncle Al reassigns

him to Earl's table, but after it becomes clear that all he will do is sit and sulk and stare at

Marlena, he is ordered to take his meals in the dining car

S a r a G r u en

with Uncle Al. And so it happens that three times a day, Marlena and I sit across from

each other, strangely alone in the most public of places. Uncle Al tries to keep up his end

of the deal, I'll give him that. But August is too far gone to be controlled. The day after

his extraction from the cookhouse, Marlena turns and sees him ducking behind a tent

flap. An hour later, he accosts her in the midway, drops to his knees, and wraps his arms

around her legs. When she wrestles to get free, he knocks her onto the grass and pins her

there, trying to force her ring back on her finger, alternately murmuring entreaties and

spitting threats.

Walter sprints to the menagerie to get me, but by the time I get there

Earl has already hauled August away. Fuming, I head for the privilege car. When I tell

Uncle Al that August's outburst has just returned us to

square one, he vents his frustration by smashing a decanter against the wall.

August disappears entirely for three days, and Uncle Al begins whacking heads again.

AUGUST IS NOT the only one consumed by thoughts of Marlena.

I lie on my horse blanket at night wanting her so badly I ache. A part of me wishes she

would come to me—but not really, because it's too dangerous. I also can't go to her,

because she's sharing a bunk in the virgin car with one of the bally broads.

We manage to make love twice in the space of six days—ducking behind sidewalls and

grappling frantically, rearranging our clothing because there is no time to remove it.

These encounters leave me both exhausted and recharged, desperate and fulfilled. The

rest of the time we interact with focused formality in the cookhouse. We are so careful to

maintain the facade that even though no one could possibly hear our conversations, we

conduct them as though others were sitting at our table.

Even so, I wonder whether our affair isn't obvious. It seems to me that the bonds between

us must be visible.

The night after our third unexpected and frenzied encounter, while the W a t e r for E l e

p h a n ts

taste of her is still on my lips, I have a vivid dream. The train is stopped

in the forest, for no reason I can make out because its the middle of the night and nobody

stirs. There's yelping outside, insistent and distressed. I leave the stock car, following the

noise to the edge of a steep bank. Queenie struggles at the bottom of a ravine, a badger

hanging from her leg. I call

to her, frantically scanning the bank for a way to get down. I grab a ropy branch and

clutch it while I try to descend, but the mud slips under my feet and I end up hauling

myself back up.

In the meantime, Queenie breaks free and scrabbles up the hill. I

scoop her up and check her for injuries. Incredibly, she is fine. I tuck her under my arm

and turn toward the stock car. An eight-foot alligator blocks its entrance. I head for the

next car over, but the alligator turns

as well, shambling beside the train, its blunt, toothy snout open, grinning. I turn in panic.

Another huge alligator approaches from the other direction.

There are noises behind us, leaves crackling and twigs snapping. I spin around to find

that the badger has come up the bank and multiplied. Behind us, a wall of badgers. In

front of us, a dozen alligators.

I wake up in a cold sweat.

The situation is entirely untenable, and I know it.

IN POUGHKEEPSIE, WE are raided, and for once the social strata

are bridged: working men, performers, and bosses alike weep and snizzle as all that

scotch, all that wine, all that fine Canadian whiskey, all that

beer, all that gin, and even moonshine is poured onto the gravel by straightarmed, sour-

faced men. It winnows through the stones as we watch, bubbling

into the undeserving earth.

And then we are run out of town.

In Hartford, a handful of patrons take serious exception to Rosie's nonperformance, as

well as the continued presence of the Lovely Lucinda sideshow

banner despite the unfortunate absence of the Lovely Lucinda. The patches aren't fast

enough, and before we know it disgruntled men swarm S a r a G r u en

the ticket wagon demanding refunds. With the police closing in on one side and

townsfolk on the other, Uncle Al is forced to refund the whole day's proceeds.

And then we are run out of town.

THE FOLLOWING MORNING is payday, and the employees of the Benzini Brothers

Most Spectacular Show on Earth line up in front of

the red ticket wagon. The working men are in a foul humor—they know which way the

wind is blowing. The first person to approach the red wagon is a roustabout, and when he

leaves empty-handed the line buzzes with angry curses. The rest of the working men stalk

off, spitting and swearing, leaving only performers and bosses in line. A few minutes

later, another angry buzz runs down the line, this one tinged with surprise. For the first

time in the show's history, there is no money for performers. Only the bosses are getting

paid.

Walter is outraged.

"What the.fuck is this?" he shouts as he enters the stock car. He throws his hat into the

corner and then drops onto the bedroll.

Camel whimpers from the cot. Ever since the raid, he spends his time either staring at the

wall or crying. The only time he speaks is when we're trying to feed or clean him, and

even then it's only to beg us not to deliver him to his son. Walter and I take turns

muttering placating things about family and forgiveness, but we both have misgivings.

Whatever he was when he wandered away from his family, he is incalculably worse now,

damaged beyond repair and probably even recognition. And if they're not in a forgiving

frame of mind, what will it be like for him to be so helpless in their hands?

"Calm down, Walter," I say. I'm sitting on my horse blanket in the corner, brushing away

the flies that have been tormenting me all morning, flitting from scab to scab.

"No, I will notfucking calm down. I'm a performer! A performer! Performers get paid!"

Walter shouts, thumping his chest. He pulls off a shoe

Water for E l e p h a n ts

and heaves it against the wall. He stares at it for a moment, then pulls off the other and

slams it into the corner. It lands on his hat. Walter brings his fist down on the blanket

beneath him and Queenie scurries behind the row of trunks that used to hide Camel.

"We don't have much longer," I say. "Just hang on for a few more days."

"Yeah? Why's that?"

"Because that's when Camel gets picked up"—there's a keening wail from the cot—"and

we get the hell out of here."

"Yeah?" says Walter. "And just what the hell are we going to do? Have you figured that

out yet?"

I meet his gaze and hold it for a few seconds. Then I turn my head. "Yeah. That's what I

thought. That's why I needed to get paid. We're going to end up as fucking hoboes" he

says.

"No we won't," I say unconvincingly.

"You better think of something, Jacob. You're the one who got us into this mess, not me.

You and your girlfriend might be able to take to the road, but I can't. This may be all fun

and games for you—"

"It is not fun and games!"

"—but my life is at stake here. You've at least got the option of hopping trains and

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页