瑞安士王击败十二个王的消息,怎样传到亚瑟;又瑞安士王怎样来索取亚瑟的胡须、去做外套的镶边。
这时忽来了一个使节,是从北威尔士的瑞安士王处派来的,原来瑞安士在当时还是爱尔兰全境以及其他许多领岛的王。那个使节奉命送达的信息是这样,他先向亚瑟王致候平安,再说到瑞安士王已经将那十一个王挫败、并且加以征服,现在各王都愿呈献贡仪、表示臣服,规定的贡品是须髯,即各王都尽量剃光本人的胡须,愈多愈好;因此特派专使,来取亚瑟王的胡须。为的近来瑞安士王缝制了一件新外套,是用各个王的胡须做镶边,这外套上正缺少一段;所以派员来索取亚瑟的胡须,如敢抗拒交纳,瑞安士王便将亲自入境加以烧杀,直待到亚瑟的头颅和胡须一并交出为止。亚瑟听后说道:”好吧,你送来的信,我已知道了,这是一件最可耻又最恶毒的信,竟敢来交给国王,真是闻所未闻。你可以看看我的胡须,并不多呀,现在还够不上做镶边的用处,你去告诉你的国王说:我不欠他的贡,我的祖先也未欠他什么;且看不久的将来,要他双膝跪着来向我进贡哩,否则他的头颅便要丢掉。我愿以身立誓来说,象这样我所罕见罕闻的信,真是可耻之至。我已调查出你们的王,从来未曾见过有才有德的人物,你去告诉他,他没来向我纳贡之前:我先要他的头。“使者遂即回去。
亚瑟当即问左右的人:”这里可有认识瑞安士王的人吗?“一个名叫纳鸟的骑士,上前答道:”大王:我对这人很是熟识,他的身体非常魁梧,世上能和他相比的人,还不多见,而且生性极为傲慢;大王,至于他要准备武力来和你大战一场,那是毋庸怀疑的了。“亚瑟说:”好吧,最近我就准备好同他开战。“