怎样把牡鹿追进城堡以后,把它杀死;又卡文英骑士怎样杀死一个妇女。
卡文英和葛汉利兄弟二人继续骑马追鹿,马跑得很快,并又放出三对灵狮去追,将白鹿走进堡寨,那群灵狮就在寨里一个主要地点,把白鹿咬死了;卡文英骑士和葛汉利还跟随在后面。正在这时,忽有一位骑士从屋里跑出,手持利剑,当着卡文英骑士的面,杀死两只灵狮,又把其余的灵狮用剑赶出寨门。及至他走转回来,又说道:“哇,我的白鹿呀,我对你的丧命,真感到心痛和歉仄;自从主妇把你送给我以后,没曾好好地照应过你,今后在我有生之日,我一定要向杀你的那个人索还最大的赔偿和代价。”马上他便走进屋内,武装好自己,雄赳赳地走出来,在室外遇着卡文英骑士。卡文英骑士质问他说:“你为什么杀死我的两条灵狮呢?猎狗追鹿,这是出于畜牲的秉性,你很可以把怒火发泄在我的身上,何必对付不能言语的畜牲呢?”那骑士道:“你说的有理,可是我已经向你猎狗报复过了,在你走开之前,我还要向你这个人报复。”于是卡文英骑士跃下了马,撑起盾牌,使尽全身气力,徒步互斗,彼此都把盾牌砍破了,而且互把头盔打碎了,后来又把锁子铠击开了,鲜血如注地从脚上直往下流。
最后,卡文英对那骑士发出极凶狠地一击,使他应声倒下,哀求怜悯,自愿投降;接着那人又认为卡文英是个骑士,是个君子,特地请求他饶命。卡文英骑士回答道:“因为你杀了我的猎狗,所以我要你偿命。”那骑士又恳求道:“我当尽我力量去改过自新。”但卡文英骑士不愿宽恕他,遂拉开他的头盔,把剑一晃,预备斩下他的头颅,不料蓦然间他的妻子由房里跑去,猛扑在他丈夫的身上,及至那剑落下,竟砍到这女人的颈里,误把这女人的头砍了下来。这时卡文英的弟弟葛汉利在旁看见,便叫道:“哎哟,这是犯罪的羞耻行为,可说丢脸到死。凡是向你乞怜的人,您必须宽恕他们;没有仁慈心肠的骑士,就不配受人们的尊敬的。”卡文英骑士误把这个娟秀的贵妇杀了,自己也不知道怎样会造成这个错误,很是不安,就对那个骑士说:“站起来,我愿意容赦你。”那骑士说:“不必了,不必了,现在我还要什么容赦,你把我世间最心爱的一个人杀了。”卡文英骑士也说:“我很抱歉,我原来是想杀你的;现在请你到亚瑟王那里,把你的种种冒险的经过告诉他;并且请你向他报告,就有一个追赶白鹿的骑士,怎样把你屈服的。”那骑士便说:“我对于死活都无所谓了。”但是他还在怕死,所以他立誓愿去谒见国王;这时卡文英骑士叫他携带两只[死]灵狮,放在他的马上,一只在他的前面,一只在他的身后,卡文英骑士这时问道:“在我们分别之前,敢问大名叫什么?”那骑士答道:“我叫做沼地上的亚伯拉姆。”随后这人便起程向加美乐城去了。