阿古郎怎样发觉自己在一口井旁,又怎样同亚瑟尽力交战。
现在让我再回头来叙述高卢的阿古郎。当我们提到他的时候,他已在一口深井的旁边,只差半尺远,便大有淹死的危险。在那里有一根银制的水管通井泉内,由管口向高处的一块大理石上喷水。阿古郎骑士乍一看到这种情况,就为自己祝福,并且说道:“让基督保佑我的亚瑟王和由岚斯王呀;那船里的少女们定是一群魔鬼,想陷害我们,决不是正派女人;倘使我能逃出这个灾难,我要走遍天涯,把这些滥用巫术的女人一一加以消灭。”恰在这个时候,忽然走来一个侏儒,阔嘴扁鼻,向阿古郎骑士施礼,并且说明他怎样由美更.拉.费王后那里来的。又说:“她向您致敬,还吩咐您要有勇气,因为明晨六点钟,您要同一个骑士相斗,又因为您爱她,所以她才将亚瑟的截钢剑和剑鞘送到此地,并嘱咐您,必须用全力战斗到底,不要存丝毫怜悯之心,要象你们秘密谈话的时候,您所应允她的那样做去;哪个少女能把同您作战的那骑士的头颅带给她,她将封哪个做一位王后。”阿古郎道:“你的意思,我完全明白了。现在我既有了这把截钢剑,以前我应许她的事情,我一定坚决做到:请问你是什么时候看见美更.拉.费王后的呢?”那侏儒回答:“就是最近的事。”于是阿古郎拥抱着那个矮子,说道:“请你向王后为我吹嘘一些;你对她说,凡是我答应她的话,我都要做到,否则我就以一死来报答她;”又说,“我想她为了这次战斗谅已准备好各色各样的巧计和魔术了吧?”那侏儒又道:“你应当这样地信任她。”正在这时又来了一个骑士、一个贵妇、和六个侍从同向阿古郎施过礼,请他起身,回到公馆里休息。于是阿古郎骑上马,由骑士伴同来到修道院邻近的一所幽静的公馆中,在那里宴饕尽欢,极为舒适。
大马斯骑士派人通知他的弟弟杭兹莱克骑士,叫他明晨六点钟准备妥当,到比武场同一位优秀骑士决斗,这人是他觅得的代表,一个比武的全才。杭兹莱克骑士一得到这个消息,精神异常不安,因为在不久之前,他曾参与过最近一次战斗,他的两股被矛头刺穿,受伤部位,现在仍然很痛。就在这时,由于美更.拉.费的计谋,有意将阿古郎安置在杭兹莱克骑士的家里,当时阿古郎听到要举行这次战斗,而杭兹莱克又负伤未愈,他便自告奋勇,愿意代杭兹莱克前去应战。又由于美更.拉.费已经把截钢剑同剑鞘都交给了他,作为当天战斗之用,因此阿古郎骑士便立刻应战。杭兹莱克骑士当时喜出望外,诚心诚意地感谢阿古郎骑士给他的帮助。当时杭兹莱克就回信给他哥哥大马斯骑士说,他也已寻得一个骑士做代表,准定在上午六点钟赶到场中。
第二天早晨亚瑟穿好武装,跃上骏马,问大马斯骑士道:“我们什么时候进场呢?”大马斯回答说:“你望过弥撒以后再去罢。”于是亚瑟参加了弥撒,等弥撒完毕,即有一个侍从骑着一匹高马走了进来,询问大马斯骑士是否已经准备妥当,并且说:“我方的骑士已经候在场中了。”这时亚瑟骑士便跳上了马,当日全境内的骑士还有一般平民都会集在这里;又根据各方面的意见,从全国选出十二位高尚人士,专来伺候这两位骑士。正当亚瑟骑士上马背的时候,一个由美更.拉.费派来的使女,走近亚瑟骑士,送上一把带鞘的剑,从外表看来,酷似截钢剑,并且说道:“美更.拉.费王后命我送来,为了她是很爱您的。”他谢了女使,当时满以为真是那把宝剑,孰知美更.拉.费这个虚伪奸诈的女人,早已把剑和鞘换成了赝品;它是脆的,是假的。