卡文英骑士怎样来到艾达娜小姐那里;又伯莱斯骑士怎样发现他们同睡在一张床上。
这时卡文英骑士向伯莱斯骑士立誓,对他真诚和忠心;伯莱斯也对他立了誓,于是互换了马匹以及马具,卡文英骑士便告辞而去,及至来到贵妇艾达娜住的堡寨,适巧她这时正在寨门外的园庭帐篷里。当艾达娜一望见卡文英骑士,赶急飞奔着跑向寨内去了,于是卡文英骑士大声喊着,请她停步,说明他不是伯莱斯骑士,还说道:“我是另外一个骑士,曾经杀死了伯莱斯骑士。”艾达娜说道:“请你脱下头盔,让我看看您的面貌。”经她看过之后,知道他的确不是伯莱斯骑士,才吩咐他下马,引导着他来到她的寨里,又问他是不是真把伯莱斯骑士杀了。他告诉艾达娜说,完全真的,接着又介绍了自己,说名叫卡文英骑士,隶属亚瑟王的朝廷,又是他姐姐的儿子。她说道:“真的杀掉了,倒也怪可怜的。这人在他的自己团体里,确是很孚众望,可是在这举世的人中,我最恨他,就为的是我被他纠缠得永远不能脱身;如今您既然把他杀了,我就是您的情妇了,凡是可以使您欢心洽意的事情,请您吩咐,我都愿意做到。”说罢,便殷勤地招待着卡文英骑士。卡文英骑士遂向她说,他曾爱过一个女人,但无法能使这个女人爱他。艾达娜说:“果若她不爱您,她应该更受谴责的。象您这样的人,生来高贵,况又武艺过人,真是世间上难得有一位女子足够配上您的。”卡文英骑士说:“您肯以身立誓吗,尽您的力帮助我,使我可以得到我情妇对我的爱?”她答道:“骑士,可以的呀,我愿意立誓,我都答应您。”卡文英骑士便向她说:“现在,我顶爱的这个人就是您呀,请您遵守您的海誓山盟哟。”那妇人艾达娜也说:“我只有遵守我的誓言,我无法挑选了。”于是,她从此就任凭着卡文英骑士为所欲为。
那时恰巧是五月的良辰,她偕同卡文英骑士来到寨外的一座帐篷里,在此野餐,篷内又搭了床铺,这是卡文英同艾达娜预备欢度良宵用的;第二个帐篷里她安放了女侍们,第三座供部分的骑士们使用,因为她对伯莱斯骑士已毫无顾忌;在这座帐篷里,卡文英骑士陪送她困了两天两夜。到了第三天黎明时分,伯莱斯骑士已经穿戴好了武装;他自从和卡文英骑士分手以后,一直未曾合眼,当日卡文英骑士离开的时节,曾立过誓,约定最多在一天一夜之内,就转回到伯莱斯骑士的修道院旁那座帐篷中来的。这一天,伯莱斯骑士跳上了马跑到寨外那些帐篷的地方,在第一个帐篷里,向内一望,见有三个骑士分睡在三张床上,他们脚头边另睡了三个侍从。又跑到第二个帐篷,见里面有四只床睡了四个侍女。接着再跑到第三座帐篷,他突然发现卡文英骑士同那贵妇艾达娜同睡在一张床上,两人交颈搂抱;他一看到这个景象,不由悲从中来,一颗心几乎裂开了,叹道:“天呀,我竟然遇上了这样假仁假义的骑士啊!”他单纯为了伤感,便不愿久留,立刻上马离去。可是走了不到半哩,重又勒马转回,暗自盘算要把这一对男女杀掉,但当他看到他们还在熟睡,一阵苦痛使他几乎无法在马上坐稳。只得对自己说道:“虽然他是个空前未有的假骑士,但是我绝不应当乘他还在熟睡的时候把他杀死;这是骑士制度的最高规则,我绝对不应破坏;”因而又走开了。这一次,大约又走了不到半哩,他再次折回,想想还是杀掉他们两个,他烦恼得无以复加。于是他又来到帐篷的那处,把马栓在树上,拔出剑来,亮晃晃的拿在手里,走近他俩睡着的床边,可是心里总感到去暗杀两个睡着的人、到底是自己的耻辱,最后,就把就把剑放在他俩的颈间,悄然骑马离去。
伯莱斯骑士回到自己的帐篷里,便把这一切的经过,告诉了他的骑士和侍从们,最后他还说道:“你们各位在过去曾真诚、而又忠心地服侍过我,现在,我就要卧床不起,单等死去了,所以我要把我所有财物,全都分赠给诸位。待我死后,我托诸位,从我的身上将我的心挖出,放在两只银碟当中,送给艾达娜,并且告诉她,我当日曾亲眼看见她和那个花言巧语鬼话连篇的卡文英骑士困在一床。”说罢解下自己武装,走上床铺,忧苦悲怆,达于极点。
待卡文英骑士和艾达娜一觉醒来,同时看见二人脖子底下正放着一把出鞘的利剑,艾达娜立刻认出这是伯莱斯骑士的武器。于是她就向卡文英骑士说:“哎呀,你原来是出卖了我和伯莱斯骑士两人,你不是向我说过,已经把他杀了吗?此刻我才知道这全是骗人,原来他还活着哩!假使伯莱斯骑士对待你,也象你对待他那样的辣手,你不早已成为一具死尸了吗?我被你鬼话连篇地欺骗了、出卖了,我希望所有的妇女们就拿你我两个引为警惕。”其后,卡文英骑士便作了准备,走入森林中去了。那时有一位名叫怡妙的湖上仙女遇见了伯莱斯骑士部下一个骑士,见他愁眉不展地在踯躅,便上前问他苦闷的原因。这个苦恼的骑士向她说出,他的主人怎样受了一个骑士和一个贵妇的愚弄、欺诈,使得他决心卧床不起,单等死去。这位湖上仙女说:“请您带我去瞧瞧他,我可以保证他的生命不会因爱而死。这妇人既然令他这么爱慕,那么不久她也会同他一样遭到痛苦;象伯莱斯这样勇敢的骑士,而艾达娜竟然对他毫无怜悯之心,如此傲慢不逊的女人,也实无乐趣可言。”不多时,那骑士已引导湖上仙女来到了伯莱斯的面前,看他躺在床上,湖上仙女一见就认为他是一个有作为的骑士,便对他施展出一道法术,使他呼呼大睡。她就骑马去贵妇艾达娜那里,临走时吩咐大家,在她没回来以前,任何不得唤醒他。两小时后,她把艾达娜带来了,这时她们两个看见伯莱斯仍在沉睡。这湖上仙女便说道:“看呀,你居然要谋害这样的一位骑士,多么可耻啊。”同时她又伸手施出一道魔术,使得艾达娜立刻从心地里爱起伯莱斯骑士,几乎爱得发狂。因此那贵妇艾达娜便说:“我主耶稣哦,我现在爱上了我生平最恨的一个人,是怎么一回事呀?”湖上仙女答道:“这正是上帝的正义裁判。”一忽见伯莱斯骑士醒了,他对艾达娜瞧了一眼,一望就知是谁;那时他已把她当作世界上最最可恨的一个女人;便骂道:“滚开,你这反复无常的女人,我一生都不要再见你的面了。”她听到伯莱斯骑士骂了这些话,不觉放声大哭,苦痛万分。