一个农夫怎样把一个奇怪巨人的阴谋告诉亚瑟,又亚瑟怎样同巨人战斗,终于把他击败。
[亚瑟王到达巴尔佛莱],其后有一个农人前来谒见,并且将当地的一段实情,告诉他说:“离不列颠尼不远,在君士坦丁的地方,住有一个高大的巨人,他杀害并吃掉了那里很多人,他专靠吃这里居民的幼孩为生,如此已有七年之久,所以这里的孩子们几乎被杀得快要绝种了;最近有位不列颠尼的公爵夫人带着侍从骑马出外,不想也被他捉了去,强迫上山同居,遭他奸污蹂躏,到死方休;原来跟随她的人不下五百个,但都束手无策,不能营救,只好任她日夜号啕痛哭;我想这一定是因为他强逼着公爵夫人以满足他的兽欲,而必欲置之于死地。说起来她还是您表亲豪厄耳骑士的夫人,同您的血缘很近,现在,您是一位顺天应人的真命天子,对这位贵妇自应有所怜悯,何况您又是一位祟高的征服者,因此我特地前来请您为我们除害雪耻。”亚瑟王听了答道:“天呀!这真是人世间的一桩大祸患。我宁愿失去国内最肥沃的疆城,去换得一方靠近这个巨人的土地,好让我便于营救这位贵妇。”亚瑟王又说:“现在,伙计们,你们能带领我到这巨人的鬼窟里去么?”当时有一位好心肠的人应道:“王上,我愿领您去。您看,那边有两大堆篝火,在那里就能找到他;我想这巨人的财富比起整个法兰西恐怕还要多哩。”当国王明白了这件凄惨的案情之后,便回到帐篷里去了。
他当时就传令凯骑士和拜底反尔骑士二人速来,叫他们暗地准备他们三人的战马和武装,预定在晚祷之后,一同去
朝拜圣.米迦勒山。未待多久,他摒挡就绪,全部武装也都备齐,遂即乘马携盾驰去。他们三人方一启程,便纵马飞驰,其快无比,直奔到山前。于是他们跃下马来,国王吩咐二人暂且留在那里,待国王一人先独自上山。当他单独爬上一座小山,走到大篝火的跟前,恰巧遇到一个形容忧伤,悲痛不堪的寡妇,正坐在一座新坟的旁边,看她痛苦得双手乱搓乱扭。亚瑟王向这寡妇施了一礼,便问她为何这样痛心;听她回答道:“骑士先生,讲话请小声些,有一个恶魔正在这对面,若是被他听到您说话的声音,他一定会来杀了您的;我真为您担心;请问,您到这山上来是做什么?我想即使有五十个人都象您似的,也是没法抵抗得住这一只魔鬼:这里埋着一位死掉的公爵夫人,她原是人世间最温雅最娟秀的一位女子,乃是不列颠尼公爵豪厄耳骑士的夫人,竟被他先奸后杀,这女人的身体被他割到肚脐上。”
国王说道:“太太,我是从高贵的征服者亚瑟王那里来的,目的是为了惩治暴虐君王,抚慰良善人民。”哪知她听了却说道:“呸,惩治有啥用处?不管哪个皇帝,从不把什么人民,放在心上;要是您把亚瑟王的桂乃芬王后带给他,比起您送给他半个法兰西还能使他快乐哩!现在,请您当心,不要靠他太近了,据说他已经消灭过十五个国王,并且他做的一件外套,上面镶满宝石,还用这许多国王的胡须绣成花边,就因为去年的圣诞节,他不曾吃掉他们的百姓,所以这群国王特意送上自己胡须,以颂扬他那救世的慈爱。所以,您若是愿意同他讲话,可以在晚饭辰光到这篝火旁边来就能会见他了。”亚瑟王说:“好罢,听了你这一大篇怕人的话,我倒一定要完成使命。”说完就跑到山顶上,一眼瞧见那巨人正坐着晚餐,嘴里在啃着一只人的手臂,他自己那宽大的两股两臂,也烤在火上取暖,身上不穿裤子;另有三个妇人手拿铁叉,叉上贯穿着十二个生下不久的婴儿,在火上不停地转来转去,象烤小鸟似的在做“烧人肉”。
当亚瑟王望见这一幅可怕的景象,心中油然起了怜悯之情,他的心也痛得快要裂开,于是,这样说道:“掌管世界之主呀,他要缩短你的生命,要你羞耻而死;还要你在死后,由魔鬼得到你的灵魂。你为什么要杀害无辜的婴儿,还惨杀公爵夫人呢?立起来准备着罢,你这饕餮纵欲的家伙,你今天就要死在我的手里。”那纵欲的巨人,于是站了起来,拿起一根铁棍,举手一挥,就把国王的冠冕打落在地。国王这时也举剑还他一击,正好砍在肚皮上,把他的鸡巴砍掉,同时五脏六腑,连同肠子也都淌出在地上。这时,那巨人便丢下铁棍,捉住国王,挟入胳膀底下,把他的肋骨压断了好几根。当时有三个妇人连忙跪在地上,祈求基督帮助亚瑟,使他得到安慰。于是亚瑟连滚带爬,一忽儿腾翻到巨人的上面,一忽儿又被压在巨人的身下,他们纠缠一起,双双滚下山来,跌到海边,就在这滚转之际,亚瑟还不断地用短刀去刺巨人。
后来幸亏他们两人滚到了那两位骑士正牵着马在守候亚瑟的地方;当他们一见国王正被系挟在那巨人的胳膀下,便立即上去,把他拉开。于是国王命令凯骑士:“快去斩下巨人的头,挂在矛杆上,送给豪厄耳骑士,通知他已把他的仇敌杀死,然后再把这首级,悬挂在望楼上面示众。你们两人再爬上山顶,拿回我的盾牌、佩剑、以及那根铁棒;至于财宝,你们尽拿好了,那里财宝之多,不计其数;但我只要一件外套和一根铁棍留作纪念,其他一概不要。在我一生中所见到的凶恶巨人,除了在阿刺伯山上遇着的一个,便要以这个为更凶更大;就是阿刺伯山上的那个,到底也被我打败了。”不久,这两个骑士取来了铁棒、外套,自己也带来一些财宝,方才返回营帐中去。这件事,很快地传遍全境,因此所有人们都来敬向国王致谢。这时他又说道:“你们应该感谢上帝,大家再一同去把财宝分了罢。”
此后,亚瑟王又吩咐他的表亲豪厄耳骑士说,他应当命令国人,在那巨人所住的山上,建筑一座教堂,使众人去敬拜圣.米迦勒。这天早上,国王离开此地,要开辟一个大战场,他到达香宾的一座山谷里,搭起帐篷;正当国王进餐的时候,忽进来了两位使者,其中一人是法兰西的元帅,据他报告亚瑟王说:“罗马皇帝已经冲进法兰西境内了,大半的地方都遭破坏,而在不尔古英不仅破坏了城市,还杀戮了大量的人民,一些城市和乡镇,也都遭到焚毁;假使您不能赶去援救的话,那么,他们的队伍和物资,都势必要落到敌人手里去了。”