卡力滋骑士怎样进到一座寨里安适地借住一宿,又他同一个骑士比武,怎样把他刺死。
这时卡力滋骑士爬上堡寨的门楼,请求守门的人答应他进寨。可是竟被司阍人员严词拒绝了,说道:“本寨决不留你这种人住宿。”卡力滋骑士继续央求说:“慈爱的先生,请您不要拒绝我,我乃是亚瑟王部下的骑士,不论是寨主或是他的夫人统请看在亚瑟王的面上,留我借宿一宵。”司阍听了这话,随即回报公爵夫人,说是门外一个亚瑟王的骑士,恳求借宿。夫人答道:“放他进来,让我看一看他是哪一等的骑士;看到亚瑟王的面上,不好不让他借宿的。”她就随带着火炬走上坐楼。
当卡力滋骑士瞧见了火把的光亮,放声喊道:“不管您是爵爷还是夫人,也不问是巨人还是冠军,总恳求您留我度过一夜;如若一定要我比武,让我歇脚之后,明天奉陪;我和我的马都太疲倦啦。”那公爵夫人答道:“骑士先生,您的话很英雄慷慨,但您应明白本寨寨主向来同亚瑟王不睦,也不同他的朝廷交往,我的丈夫一向和他对抗;因此你能不进寨最好;若是您今夜进寨,必须依照这种方式,即今后不论您在大街小巷,若是遇见我的丈夫,必须向他投诚,自认俘虏。”卡力滋骑士问道:“夫人,那位爵爷是怎样的的人,他的尊姓大名?”她答道:“外子是洛士地方的公爵。”卡力滋骑士说道:“夫人,这样很好,我愿意在遇见您的爵爷的时候,为了他的好意,一定向他投诚;同时我相信他绝不会害我;倘使他妨害我,我也会运用自己的长矛利剑,去解除他对我的侵害。”公爵夫人回答说:“敬聆高论。”随即派人安置吊桥,让他骑马走进大厅;他在那里下马,有人把马牵入马厩;他在厅里脱掉武装,同时还说:“夫人,今晚我决不走出厅外;到了天明,请将同我比武的人告知,以便准备领教。”说罢,有人端出晚饭,满盘佳食,不可胜记。卡力滋骑士放量大吃,他食量既大,吃得又快;当时有许多美丽的贵妇作陪,她们都认为这个人的才艺优越,乃是骑士翘楚,而且食量变足以吓人。他们都很殷勤地招待他,饭后又为他更好床榻,他就安适的休息了一通宵。
翌晨起身,望过弥撒,吃了早餐,便向公爵夫人及其他人等辞行;并且对于她招待留宿,款以盛馔,表示感谢;当时她就询问他的名字。他答道:“夫人,我的起初名字叫奥克乃的卡力滋,但有些人叫我美掌公。”这时,她才知道就是那位代替梁纳斯小姐作战的骑士。卡力滋别了此地,驰入深山,遇着一个骑士,名叫本得兰;这人对卡力滋骑士说:“若欲由此经过,必须同我比武,不然就要向我投降。”卡力滋骑士答道:“那么大家比一比好啦。”说罢,双方放马对冲,卡力滋伸矛一击,刺穿了他的身体,他急忙逃了。卡力滋骑士想要休息一会,他就骑马走近本得兰的堡寨。本得兰的骑士和仆役们都认识他是刺杀主人的人。他们就装备了二十个武士,出来对抗卡力滋,适巧他没有长矛只带着一把刺剑;他就撑起盾牌,遮在向前,他们都把矛打断了,战况十分激烈。卡力滋始终显出武士的精神,尽力防御自己。