拉麦若克骑士怎样同三十个骑士进行比武;又为了马尔克王的要求,崔思痛骑士怎样打倒他的马。
马尔克王偕同王后出外狩猎,在河岸的树林里搭起帐篷,每日猎兽比剑;他们准备了三十个骑士,以便同当时外来的全体骑士比赛。适巧这时来了两位骑士,一个名叫拉麦若克.德.加里士,一人名叫朱安特;这第二个骑士在比武时,表演得很精彩,但最后依然被人打倒。所以拉麦若克骑士要求比赛。当他同原有的三十个骑士分别交手的时候,其中没有一个人不是被他打翻的,内中还有一部人受了重伤。马尔克王诧异道:“奇怪呀,这是多么好本领的一个骑士啊。”崔思痛骑士也道:“舅舅,我认识这个人,他的武艺高超,乃是当代几位高贵骑士之一,名叫拉麦若克.德.加里士。”君王答道:“若是让这个人得胜而去,你们当中不出来一些人把他打垮,却使我感到无上耻辱。”崔思痛骑士说:“王上,我认为一个高贵的骑士,如果动手打倒他,也不是光荣的;因为这时,他比较一个当代普通的骑士所能表现的,不知要高出多少倍;因此,我以为,这时有人硬去对他乱搞,也是耻辱的,罪恶的;试看他本人和他的马,都已疲惫不堪;再说他在今天所表演的武功,如果您能好好地考虑一番,就会知道郎世乐骑士也不过如此。”马尔克王听罢说道:“外甥啊,为得你一向爱戴,又爱你舅母绮秀王后的缘故,所以我叫你下场去同拉麦若克骑士比量一番。”崔思痛骑士说:“王上,您吩咐我去做的事情,实际上违背了骑士的道义精神,我自信可以打垮他,不过并没什么了不起:因为我的马和我本人,两者都精神饱满;他本人和他的马呢,全不是这样了;一个高贵的骑士不应乘人之危;然而我不愿使您不开心,因此接受了您的命令,看我下场吧。”
这时,崔思痛骑士武装齐全,跃上马鞍,奔将出去,拉麦若克骑士奋勇相冲,一面用尽自己的力气使矛,一面又碰到对方坚强的矛枪,竟使拉麦若克的马扑到地面,可是他本人还是骑在鞍上。他急忙跳下马鞍,放开了马,把盾牌竖在面前,拔出一口宝剑。他大声喝叱崔思痛骑士道:“你这骑士,有种跳下马来。”崔思痛骑士答道:“不要,我不要同您多麻烦,因为我愈打击您,愈使我丢面子,也愈使您获得光荣。”拉麦若克骑士答道:“说到这件事,我也不谢谢您,我们已经骑马打厌了,我请求您,如果您是崔思痛骑士的话,就请徒步同我战斗。”崔思痛骑士道:“我不愿徒步比武的,您既知道我是崔思痛,我也认识您是拉麦若克骑士,至于说到我来打击您,这并不是出于我的本意,乃是由于别人的要求;但这时您对我的要求,我不愿同您交手,因为,这样决斗会使我丢脸的。”拉麦若克骑士又说:“提到耻辱,不论是您是我,那真是求辱得辱,虽然那只母马的儿子对我失职了,可是一个王后的儿子,决不会负您;因此,如若您还想做一个群众所公认的骑士,就请您下马,同我走着干。”崔思痛道:“拉麦若克骑士啊,我承认您的心胸伟大,造成了您要同我相斗的原因,可是我要把真理讲给您听;所使我伤心的,就是一个充分休息以后的骑士,去打倒一个万分疲惫的武人,须知世间的骑士或战马,从没有一个可以永久站立着的,也没有一个永久耐劳不倦的。”他又接着说:“因此,我不愿同您相打,我过去的行为,对您很抱歉。”拉麦若克骑士说道:“将来我得到机会,还是要报复的。”