拉麦若克骑士怎样离开崔思痛骑士,又怎样遇见福禄儿骑士,以后又怎样遇见郎世乐骑士。
我们按下拿邦不提,再回头叙述拉麦若克骑士的事迹;他乘马走向亚瑟王的朝廷;同时崔思痛提夫人和凯西阿斯姐弟两人乘船开往不列颠尼,打算拜见豪厄耳王,在那里受到欢迎。当他们听得这些奇迹,都对他惊奇不已。我们现在说到拉麦若克了,他别离崔思痛,走出了森林,来到一所修养的精舍。有一位修士瞧见他,便问他由何处而来。拉麦若克答道:“先生,我从山谷地方来的。”那修士很是诧异,说道:“骑士啊,这太奇怪了。在过去二十年间,凡由这里过路的骑士,不是被杀,就是遭了重伤,再不然就做了可怜的俘虏。”拉麦若克骑士道:“这种恶风陋俗已经打倒了,因为崔思痛骑士已杀了您的寨主拿邦,同时又杀了他的儿子、”这位修士和他的同道,都喜形于色,还说在基督教的集团里,从来没有过这样暴虐的主脑。这修士又说:“我们谷里和边区地方的人,都来拥护崔思痛骑士吧。”
第二天,拉麦若克骑士由此地离去,当他乘马前行的时候,曾遇见四个骑士围攻一个人;这也是一名骑士,起初尚能安全地保卫自己,到最后还是被那四人打倒了。于是拉麦若克骑士跑上前来,立在五个人当中,质问那四个骑士是否计算打杀这一个人,并且骂他们四对一的相斗,存心压人,确是无耻。那四个骑士同声说道:“您要知道,这人乃是为非作歹的不法之徒。”拉麦若克骑士答道:“这是你们一面之辞,等到我听见他承认这话以后,才能断定你们是对的。”随后,拉麦若克骑士又转着对那一个人说:“哎哟,骑士啊,他们说你是一个为非作歹不法之徒,你就不去辩护么?”那人答道:“爵爷啊,我不仅可以用语言作辩护,还能用我的双手做回答,请你们选出一个最有本领的人,同我一命拼一命地比比吧。”他们都说道:“我们不愿意拿身体去同你冒险。”又接着说:“即使亚瑟王来到此地,他也没权来救你的性命。”拉麦若克骑士说道:“你们休得夸口,世间有很多人在背后滔滔不绝地批评人,当了人的面就没话说了;因为你们爱说大话,应该知道我是亚瑟王朝的小角色;为尊重我的王上亚瑟,请你尽量对付吧;但是为了藐视你们,我特来营救他的。”话才脱口,他们一齐向拉麦若克骑士打来,一忽儿急得拉麦若克还了两击,就打死他们之中两个,余下两人,飞奔而逃了。这时,拉麦若克骑士回头望望那一个骑士,又问他姓甚名谁。他答道:“爵爷啊,我的名字叫外岛的福禄儿骑士。”之后,他就跟随拉麦若克骑士走了。
当他们正走在路上,遇见一个魁梧的骑士,全部都是白色,骑着马对面而来。福禄儿便道:“这个骑士最近同我比过武,曾把我打个大翻身,所以今天我要同他相比。”拉麦若克骑士说道:“我劝你不要先打,要告诉我听:你们争执之点是什么,他先要求你比,还是你先要求他呢?”福禄儿骑士道:“是我先要求他去比的,并不是先出于他呢。”拉麦若克骑士道:“先生啊,我劝你不必同他多麻烦,照他的相貌看来,我认为是一位高尚的骑士,不是嘲弄人的,我又以为他或是圆桌骑士。”但福禄儿骑士说道:“我不愿意放过他。”又接着向他大喊着:“骑士先生呀,请您准备比武。”那白色骑士答道:“不必要吧,我也无心同您比量;”可是一面说话,一面却平放着长矛。那白色骑士才一动手,就摔倒了福禄儿,随后他漫步走去了。这时,拉麦若克骑士追赶上去,请教他的名字;并且说道:“我料想您先生一定是圆桌社的同志。”他答道:“我建议在这种条件之下,才把我的名字奉告您,一来您要保守秘密,再则您要把大名告诉我。”他同意之后,说道:“我叫加里士的拉麦若克骑士。”对方随说:“我就是郎世乐.杜.莱克骑士。”他们说到这里,都立时把剑插入鞘内,相互拥抱,接吻致敬,大家欢天喜地。拉麦若克骑士说道:“假使您有什么吩咐,我很愿意效劳。”郎世乐骑士答道:“象您这样高贵的骑士,要来为我服务,上帝都要从中拦阻的。”郎世乐说道:“多谢了,因为还要继续追寻我的目的,我独自进行去了。”拉麦若克骑士说:“愿上帝助您成功。”大家就此分手了。随后拉麦若克走到福禄儿的跟前,给他一匹马骑上。福禄儿骑士问道:“那骑士是什么啊?”他答道:“骑士呀,您没有知道的必要,我也没有告诉你的义务。”福禄儿骑士说道:“您对我太不客气,我决意要走啦。”拉麦若克骑士答道:“说走就走吧,你跟随我,总算保留了你在花圈上一朵最美丽的花儿呀。”说罢就离开了。