衣着旷荡汉怎样打倒了国王的弄臣达冈纳骑士,又他怎样受到这少女的严斥。
亚瑟王部下有一个小丑,名叫达冈纳骑士,凯骑士吩咐他骑上马,披戴着武装,去追赶衣着旷荡汉,要去同他比武,他遵命照办了;及至追上衣着旷荡汉以后,就喊着要求他准备比量。那衣着旷荡汉回头对准达冈纳一击,把他从马屁股上打下来了。这时那少女用讥笑的口吻,向衣着旷荡汉说道:“呸,真丢脸,对亚瑟王的朝廷真丢脸呀,他们派一个小丑同你斗,还是你初出茅芦的第一遭,这样得胜了,毫无光彩,”她一面走,一面嘟嚷着谩骂。不多时,来了一个高尚的骑士,名叫布留拜里,他看见了衣着旷荡汉即开始战斗,竟被布留拜里一击打下马来,跌得很重。随后衣着旷荡汉急忙爬起,竖起盾牌,握着利剑,打算战斗到底,因为他实在怒火冲天。可是布留拜里骑士叫道:“我不同意这样作战,这次我也不同你徒步相斗。”那个名叫马耳底莎的少妇,态度凶恶,开口便骂:“滚开,你这儒夫。”他答道:“小姐,请您心肠变软些,不要再骂我啦,即使您不再诽谤,我的苦痛已经够多了;这只黑仔把我跌倒,使我成为一个倒楣的骑士,如今又被布留拜里骑士打倒,我认为世界上没有再比我更倒楣的了。”
衣着旷荡汉跟随马耳底莎小姐骑行两天;他恰巧遇见了巴乐米底骑士,大家斗了一场,也同从前碰见布留拜里似的,又一次被人打倒了,马耳底莎小姐骂道:“你跟随我有什么用处?你在马上也骑不稳,也耐不住人家的一击,只好同达冈纳骑士一流的脚色相周旋罢了。”他答道:“好小姐啊,我被巴乐米底骑士打下马来,也不算什么失败,对于我也不是很丢脸,因为布留拜里和巴乐米底两个骑士,都不曾同我徒步交手过。”马耳底莎小姐说道:“提到这一点,你要晓得,他们哪里肯下马同你这种无知无识的小伙子相战呢。”就在这时,卡文英的弟弟莫俊德骑士来了。他和马耳底莎小姐结伴同行。不多时,他们抵达了奥鸠拉斯堡,那里有一件怪异的风气,凡是过路的骑士,必须先在寨内比武。否则就要拘做俘虏;再不然,最低限度,他的马匹和武装会被扣留的。忽然间走出两个骑士,对抗衣着旷荡汉和莫俊德骑士两人,莫俊德骑士奋勇相斗,那个寨里的骑士便把莫俊德从马上打翻了。这时,迫得衣着旷荡汉对另一个人进行比武,双方战斗起来,你一枪,我一标,人马俱倒,结果都躺在地上。他们失去了自己的马,及至把马再捉到的时候,这两人的马适巧看错了:这人骑的是那人的马,那人的马被这人骑了。衣着旷荡汉放马追上曾经打倒莫俊德的那个骑士,同他比武。结果,衣着旷荡汉把那人打成重伤,几乎送命。随后衣着旷荡汉转身又去斗那第二个人,他便驰向寨里逃命,衣着旷荡汉一直追到奥鸠拉斯堡,把他杀了。