郎世乐骑士怎样遇到一个名叫马耳底莎的少女,又替她取名叫边白桑姑娘。
衣着旷荡汉和马耳底莎小姐两人骑马,迈步追赶郎世乐骑士。大约走了两哩光景才追上,他们先向他致敬,又对他道谢,那女的在从前一再骂他,就开口恳求他宽恕赐恩,并且说道:“我此刻才知道,您同崔思痛两位,平分了天下骑士的英名。上帝能够做见证,我访寻你们两位很久了,多谢上帝,直到今日才碰见您;前次在加美乐城遇着过崔思痛骑士。那时,我有一面画着白手执剑的黑盾牌,被卜诺斯骑士抢去,经崔思痛夺回的。”郎世乐骑士问道:“亲爱的小姐,您由什么人口里探出了我的名字?”她答道:“骑士先生,从前有一个骑士,曾同您在桥畔相斗,这人的女伴告诉我说,您的大名是湖上郎世乐骑士。”郎世乐骑士说:“把问题归咎于她,实在是奈罗芬骑士告诉她的。”他又说:“小姐啊,若是您能应许我,今后不再谩骂衣着旷荡汉骑士,我才陪你们同行;他是一个坚强的骑士,将来一定成功,毫无疑义,我惟恐他在途上受了伤害,特来作伴,打算在患难的时候保护他的。”那个小姐说:“耶稣也要致谢您的好心肠,我此刻要对您同他两个人讲话,以前我诟骂他,并不是由于我恨他,反而正因为我爱他呢。我向来认为他年轻力薄,不当参与这种坚苦的冒险。为了要保护他的生命安全,而且青年骑士的武艺,或是还难完成全部的冒险,我特来制止他的。”郎世乐骑士说:“天呀,您的意见真对啊,以前人家称您做马耳底莎小姐,意思是恶念小姐,我现在要改称您美思姑娘了。”
他们骑马前行,经过了好长时间,最后到苏尔露斯区域的边疆,这里有一座村庄,旁邻大桥,恍若堡垒,风景优雅,令人神往。当郎世乐骑士同他们走在桥上的时候,忽然来了绅士和平民多人,拦阻他们,并且说道:“两位爵爷请听,我看见你们中间有人携带黑盾,所以不让你们过桥,也不可以过寨;如若想通过这里,只有一个一个地单人走过;请你们自己选出哪一个人先走上桥吧。”于是郎世乐骑士抢着先走。衣着旷荡汉急忙说道:“爵爷呀,我恳求让我先到那座堡垒里,若是我平安走过,您再跟上去,如果我不幸被杀,你们好作打算。再说,倘使我被他们俘去,请您来营救。”郎世乐骑士道:“我不愿意您先走过的。”衣着旷荡汉又道:“爵爷呀,请求您放我去冒这一次险吧。”郎世乐骑士才应道:“您想去就去好了,恳求耶稣助您成功。”
衣着旷荡汉走到桥上,同两个弟兄遭遇了,一个名叫战地骑士,另一个叫情场骑士。这两人同衣着旷荡汉交手之后,衣着旷荡汉的第一击就把战地骑士打翻了;接着第二击打倒了情场骑士;这两人由地上爬起,撑着盾牌,拉出宝剑,喊着衣着旷荡汉下马,他就跳下马来;他们挥剑相斗,洞刺直冲,起初使得衣着旷荡汉十分吃力,以致他的头上、胸部,两肩都受到重伤。及至衣着旷荡汉被赶到他们当中,他打还了几击,也很凶猛。这两弟兄横冲直撞,迫得衣着旷荡汉使用了双手战术,但他表现了惊奇的大力及威武,仍把他们困在他的身前。当他感到自己受了这多伤处的时候,便加倍气力打还,使得对方两人,都受重伤而跌倒了;又因为怕死,纷纷向他投诚。就在这时,衣着旷荡汉从三人的马中,挑选一匹最好的骑上,兀自奔向另外一座桥垒去了;在那里遭遇了第三的弟弟,名叫普兰诺里斯,这人武艺超越;双方交手之后,都是连人带马跌到地下了。于是他们奔马步行,执盾握剑,互斫不停,你逐我上桥,我赶你下桥;如是他们继续打了两个多小时,未曾停过。郎世乐骑士和那位小姐一直在后面观战。美思小姐说道:“我的骑士长时战斗,受伤极重。”郎世乐骑士道:“现在您看吧,从他这第一次作战来看,而且又受了这么重的伤,他真是位高贵的骑士;即使他受伤如此严重,对抗一个优秀的骑士,仍然能支持这么久的时间呢。”