丁纳丹骑士怎样由布诺斯.骚士.庇女手中救出一个贵妇，又崔思痛骑士怎样从美更.拉.费的手里获得一面盾牌。
话说丁纳丹骑士乘马前行，忽然在一口井旁瞧见一位贵妇，她愁眉不展，沉痛不堪。丁纳丹骑士问道：“小姐，您为什么这般苦恼呢？”她回道：“骑士先生，我是世间最苦痛的女人，因为这五天里面，来了一个名叫布诺斯.骚士.庇太的骑士，他杀了我的胞兄弟，还蛮横地任意糟蹋我，以致在举世的男人里，我最恨他了；我恳求您按照骑士的义气去为我报仇；那人不会在外逗留过久的，一刻儿就要来了。”丁纳丹骑士道：“等待他来吧，我要为维护全部妇女的贞节，尽力同他干一干。”就在这时，布诺斯骑士赶来了，他一望见有一个骑士同那贵妇站在一外，立时怒不可遏。他便喊道：“骑士先生，离远一点，准备打吧。”这两人斗在一起，各不稍让，声响之大，有如雷动，结果布诺斯的肩上被刺成重伤；在丁纳丹骑士转身对付他以前，不料他已经逃跑了。随后这贵妇请求丁纳丹骑士送她到附近的寨里，距离此地约有四哩之遥；丁纳丹抵达以后，因为她的伯父是寨主，招待她很温渥；后来丁纳丹骑士就走开了。
现在我们转回述说崔思痛骑士的故事；有一天他随随便便走到一个寨里借宿，恰巧美更.拉.费王后住在时而；崔思痛骑士被寨主留宿之后，他欢天喜地，酒足饭饱，住了通宵。翌晨起身，当他快要启程的时候，那王后向他说道：“要知道，您不可以匆忙走开，您是此地的俘虏啦。”崔思痛骑士长叹道：“我恳求耶稣的恩典，我是才从监狱里释放出来哟。”王后道：“好骑士，您在此地停留些时候，我要了解您的情况：您是什么人，以及从哪里来的。”王后让崔思痛骑士在她身边的一边坐下，又叫她的情人坐在她的另一边。每当美更王后转眼窥看崔思痛骑士的时候，那个骑士立刻吃醋，好象要提起宝剑去刺他，终因怕失体面而中止了。王后向崔思痛骑士说道：“您把名字告诉我，将来要走的时候，我才放您走。”他答道：“就按您的条件奉告于您，我叫良纳斯的崔思痛骑士。”美更.拉.费道：“真错了，倘使我早知道您是崔思痛，便不会这么快放您走的。我既然履行了我的诺言，所以希望您应许我一件事，我现在给您一面盾牌，您带在身上，前往坚石寨一趟，亚瑟王曾在那寨里公布了举行大比武会的日期，请您参加，并且为我去比武，希望您尽量表演您的武功。崔思痛骑士啊，前次您在美丹堡所表演的武艺，我从不曾听说有其他的人能表演这么好。”崔思痛骑士道：“太太，请您把盾牌给我先看看。”一忽儿有人把盾送来了，它的底子是金的，正面画了一个国王和一个王后，他们身上站着一个骑士，一只脚踏在国王的头上，另一只放在王后的头上。崔思痛骑士问道：“这是一面精美而结实的盾牌哦，但是上面所画的君王和王后，以及头上站着一个骑士，究竟表示什么意思呢？”美更.拉.费答道：“我告诉您，这幅画是代表亚瑟王和桂乃芬王后的，那个骑士正束缚着他们。”崔思痛骑士又问道：“那个骑士是谁呢？”王后答道：“我此刻不让您知道。”但据法兰西著作里的记载，美更王后生平最爱郎世乐骑士，甚至要同他发生肉体关系，可是他从不爱美更，谢绝了她任何的要求，因此她聚拢了好多骑士，想用武力，把他捉着。又因为美更王后认为郎世乐和桂乃芬之间，情投意合，腻艳缠绵，所以美更.拉.费王后才装备了这一面盾牌，目的在侮辱郎世乐骑士，使得亚瑟王了解他们两个偷偷摸摸地相爱。崔思痛骑士同意带着这面盾牌，进入坚石寨的大比武会。起初崔思痛骑士不了解这幅画是侮辱郎世乐骑士的，到后来他才明白。
