在第五天,拉麦若克骑士怎样表演他的武艺。
第五天的比武大会开始了。这天早晨轮到巴乐米底骑士进场,向大家要求比试,这时亚瑟王正驻跸在苏尔露斯附近的一座寨里;最先是一位被人敬爱的公爵下场和巴乐米底交手,几个回合就被巴乐米底从马屁股上打落。这位公爵是亚瑟王的舅父。艾礼思骑士的儿子这时驰马飞来,到了巴乐米底的跟前,向他挑衅,结果这个小艾礼思也被他同样地打倒了。乌文英骑士在旁看见,激起怒火,就跃上了马,向巴乐米底骑士斗将起来;又不多久,被巴乐米底狠狠地打回一击,竟把他连人带马都掀翻在地。闲话少说,一言带过,这时巴乐米底一口气连打倒了卡文英骑士的弟兄莫俊德、葛汉利和阿规凡三个人。亚瑟不禁勃然大怒说道:“噢,耶稣啊,一个沙拉森人竟敢连打倒了我的几个亲戚,未免太胆大妄为啦。”亚瑟王一时怒火上冲,吩咐带马整盔,打算亲自冲上去同他决一胜负。
这时拉麦若克骑士看出亚瑟同他的左右都面露不愉之色,跃跃欲试,就知道国王对巴乐米底已大不乐意;他赶紧自己准备停当,冲入场中,问巴乐米底愿不愿和他比武。巴乐米底答道:“我为什么不愿意同您比武呢?”说罢,两人人勒紧缰索,放马猛冲,挥矛狂击,一霎时矛杆纷纷震断,矛杆碎裂的声音,响彻了全场。随后,每人又拿起了一支更大的长矛,凶恶地纠缠成一团,直打得难分难解,结果巴乐米底骑士的矛杆断得粉碎,而拉麦若克骑士的仍然很完整地握在手里。正战之间,忽然,巴乐米底的脚蹬失掉了,颠得他仰面趴在马背上。巴乐米底骑士随即勒转马头,赶到住处,迎接他的女友、沙飞尔骑士转回他自己的原路上去了。
巴乐米底退出以后,亚瑟王走到拉麦若克骑士面前,向他表示谢忱,并且询问了他的姓名。拉麦若克答道:“王上,您知道,我应该对您效忠的,不过这时候四面八方的敌人很多,我不敢在此地多留下去。”亚瑟王道:“啊呀,知道了,您就是加里士的拉麦若克骑士呀。那么拉麦若克,跟我住下好了,我可以对上天立誓,决不会负了您;我想卡文英弟兄们还不敢这么大胆,随便轻易使您吃亏的。”拉麦若克骑士说道:“王上,他已经使我吃了亏,并且也对您不起。”国王道:“实在说来,是他们杀死了自己的母亲,也就是杀了我的姐姐,当然使我很是苦闷:当年如果您能同她结了婚,那一定美满多了,您也是君王的儿子,是同他们一样的啦。”那个高贵的拉麦若克骑士向亚瑟说:“噢,耶稣啊,她的死永远不能忘记的。我要说到做到,愿向上帝起誓,只要时机成熟,我非为她报仇不可。现在假若不是怕触犯了您的尊严,我就要向卡文英骑士的弟兄们报复的。”亚瑟道:“请让我来替您们和解吧。”拉麦若克答道:“王上,这次我急于比赛,还不想跟您同住,郎世乐骑士和皇太子姜拉豪骑士正在那边呢?”
话分两头,且说这里有一个少女,她是班底斯王的公主。又有一个沙拉森的骑士,名叫高沙布伦;这高沙布伦爱上了那个少女,始终不让她同别人结婚;还到处宣称她是患了精神病,借以拦阻她的出嫁。