国王、王后和宫内贵妇怎样为了各骑士的别离,而感到悲伤,以及他们怎样离去。
国王这时眼中满是泪水。接着他又说道:“卡文英啊,卡文英你真使我陷进极大的悲伤之中。我非常害怕,我们的真诚无间的同伴,会不会永远不再能在些相会了。”郎世乐骑士心中也很难受,只得安慰的说:“哎,您自己宽心些罢,为追寻圣杯而死,这件事对我们来讲,是无限的荣耀,苦果我们不幸死在任何其他地方,那也比不上这件更重要更光荣,因为我们迟早总要死的。”国王答道:“哀,郎世乐啊,尽我之一生,我无时无刻不在以真正的友爱看待你们,因此才使我说出这一些伤心话;世界上从没一个基督徒的君王,在他的左右围绕着品质高贵的人,有象我今天在这圆桌上的这么多,那就是我所以悲伤的原因。”
当王后、宫女和贵妇们听到了这些消息,她们那种悲伤烦郁;那种痛苦的心情,更是不能用言语可以形容,因为那些骑士对待她们全是怀着又敬重又爱护,各人情愫都是很深。而在这些人中间,尤以桂乃芬王后的忧伤最为沉重。她独自寻思道:“我很奇怪,我的王上怎肯让他们都离开呢?”当时满朝中的人无有不为这些骑士们的离别,而依依不舍,都在感到痛苦。更有很多的宫女们爱上了骑士,原意伴随着他们的情人一路同行,而且她们都真心这样做了;若不是幸亏着一位身穿宗教礼服的老年骑士从大众中挺身而出,向这些人高声地说了一番话,便无法制止。他说:“诸位爵爷们,南显修士传给诸位一话,凡是立过愿心要去寻找圣杯的人,凡是自愿献身于这样高贵使命的人,都不可以随身携带宫女或贵妇同行,我明白警告你们,不能过洁净生活而有罪行的人,一定不能看到主耶稣基督的奥秘。”因此,他们便只有抛下了他们的宫女和贵妇们了。
后来,王后走到高朗翰身边,问他是从哪里来的,又问是什么国度的人。他告诉了她,说了自己是从哪里来的。接着,她又说起他,是不是郎世乐的儿子。关于这一点,他既不承认,也不否认。
王后见他黯然不答,于是说:“愿向上帝立誓,决不说谎,你的父亲,对你说来,决不可认为辱没了你;因为他本人确是一位顶了不起的骑士,坚毅、勇敢,出身又是来自世界上最上等的世族,各方的亲属都是王室;因此,你,在你的权力上,你的行为上,应当成为一个最优秀最高尚的人。”她又说:“确实的,你和他实在太想象了。”高朗翰骑士听了这些话,显出有点难为情的样子,说道:“王后,您既然知道我的底细,又何必再来问我呢?因为谁是我的父亲,在适当时候,会公开地告诉大家的。”少停,各人分别安睡去了,为了对品质高贵的高朗翰表示优礼有加,特地把他引到亚瑟王的卧房,请他睡在国王床上。
再说国王这一夜里,怀着无限的愁烦惜别情绪,以致整夜不能成眠,不久天亮了,国王起身。亲自走来看卡文英和郎世乐两位骑士,恰好他们也已起身,正打算望弥撒去。国王一见面就说道:“哎,卡文英啊,卡文英你出卖了我啦,由于你,我的朝廷从此再不能恢复旧观了;而你呢,对我的关切,也永不会象我那样的关心你呀。”说这话时,一付热泪已不禁从脸颊上流了下来。接着国王又带了恳求的口吻说道:“啊,郎世乐骑士,爵爷呀,我请您指教我,如若是能够的话,我希望您把这追寻圣杯的事停止了罢。”郎世乐骑士答道:“王上,您在昨天已经看见了,那么多的品德高超的骑士都立了誓,我想无论如何他们是不会放下的。”国王又忧愁的说道:“说到那一点,我很明白,可是他们一旦走了,我一定要举目寡欢、愁闷欲死,恐怕再没有什么办法可以使我重新快乐了。”说毕,国王和王后同往教堂去了。一会儿,郎世乐和卡文英两人吩咐侍从取来武器,除盾牌和头盔外,其他都穿备齐全;又去找了同伴,看他们也披挂好武装,方才一齐来到教堂里听道。
礼拜完了,国王想要知道有多少人已经许愿去寻找圣杯的,又为了要计算数目,可以专为他们祈祷。数过以后,方知他们共是一百五十名,都是圆桌骑士。这些骑士戴上头盔,遂即启行,所有的人来向桂乃芬王后致敬,于是瞬时之间,充满了一片悲伤和哭泣的声音,不尽依依惜别。随后,王后回到房内,并且独自留在那里,为的是不让别人瞧见她在伤心流泪,当下郎世乐骑士发现王后不见了,他就忙忙地赶到她的房内;王后一看他来了,立即高声嚷道:“啊,郎世乐骑士呀,你这样离开我的国王,就是背弃我了,也是害死我了。”郎世乐骑士走近一步说道:“啊,王后,我恳求你不要伤感了,用不着多久,我一得到成功,一定尽早赶回来。”又听她凄然说道:“天可怜我,我会能再见到你吗,但愿为众人死在十字架的神,引导您来保佑您,以及你们全体的人员。”郎世乐骑士即刻动身了,他的同伴们都在等候着。于是大家一同上马,行径加美乐城的街市;一路上看见城内居民们,不论贫富贵贱,无不在流泪;国王本人,更是转过了脸,哭得不能成声了。不一刻,他们到了一个城,又进入一处名叫法岗的堡内。大家走进这堡,堡主的名字也叫做法岗,他是一位老者,人品很高,也很有名;当时他听见有客人来了,便开门延宾,尽情招待。第二天一大早,他们一致同意从这里各自分路而行;因此这天早晨,大家挥泪相别,每一位骑士都循了自己所最喜欢的路走去了。