薄希华骑士所看见的异象;以及这异象同狮子所含的意义。
另外还有一位坐在毒蛇身上的贵妇,这时,她也走来说道:“薄希华骑士啊,我不曾得罪过您,为什么您待我这样毒辣呢?现在,我要控诉您的罪行。”薄希华骑士惶恐的答道:“夫人,我实在从来不曾得罪过您,就是别的贵妇们,也从不曾开罪过呀。”那妇人说道:“您说得好,让我把这件事的原委告诉您听罢。我在此地,很久就养了一条蛇,多年以来,它都忠心的侍候我;不想昨天在它刚捉到一只狮子,您不论情由,就把它杀了,请您告诉我,那只狮子也并不是您的呀,您为什么杀死我的蛇?”薄希华骑士答道:“夫人,我知道那只狮子不是我的,但我所以这样做,是我觉得狮子的本性比蛇要和善些,因此我就把蛇杀了,绝没有对付您的意思。”他又说:“夫人,您要我怎样做呢?”那妇人说:“我要您赔偿我,我要您代替我的蛇来服侍我。”他回答说:“这是我没法同意的。”那妇人又说:“不,自从您敬拜主耶稣基督以后,您就永远不是我的仆人了。所以,我向您保证,不论您在什么地方总逃不脱,我都可以寻到您、驱使您,正象我以前打发那条蛇一样。”彼此说完,她就离开了,仍留下薄希华一人睡在那里;这个异兆,使薄希华感到十分疲惫。翌晨,薄希华骑士起身,他仍然觉得十分吃力。
那时薄希华骑士发觉自己已处在汪洋大海之中,又见一艘船正向他驶来;薄希华骑士连忙跳上这船,举目一看,只见那舱里舱外完全用白色的绣锦遮没。船板上立着一位老者,身穿白色法衣,装束仿佛祭司似的。薄希华骑士对他喊着:“老伯伯,我欢迎您。”那位老者答道:“愿上帝保佑您。”接着又问:“骑士,您是从什么地方来的?”薄希华骑士心怀忧虑答道:“老伯伯,我是亚瑟王朝廷中的,也是圆桌社的一个骑士,只为寻觅圣杯,来到此地;不想遭到了这样大难,看起来我是绝逃不出这片荒野了。”那位老者安慰他说:“您不必多疑,只要您果然能依照骑士的制度和规律,做一个真正骑士,而且您的内心也应当做到这样,那末还有哪个仇敌可以杀害您呢?这绝不用疑虑的。”薄希华骑士略放宽了心,便又问他:“您到底是什么人呢?”那老者一笑答道:“骑士,我是来自一个不可知之乡,此来目的只在安慰您罢了。”
薄希华骑士说道:“老伯伯,昨晚我做了一个梦,您看这梦有什么意思吗?”于是老者就那梦中情节做了一番解释:“我认为那坐在狮身上的女人,代表了圣教会的新律法,就是要使人了解,具有信心、希望、信仰、以及愿受洗礼的意义。再说到两个女人的年龄,一个看来比另一个年轻轻些,这一点也有很大意义,因为她是在主耶稣基督受难和复活中生下的。她带着极深厚的爱心来警告您,那是同您将来要去参加的一场大战有关的。”薄希华骑士赶忙问道:“那末,我同谁去交战呢?”老者说:“您要同世界上无敌的能手决斗,依照这位贵妇所说的,倘使您不能尽心竭力,不仅是您失掉一腿一臂不算了事,而且您蒙受的耻辱,会流传到世界末日。那骑在蛇上女人,代表旧的律法,那条蛇是代表一个魔鬼。至于为什么她责备您杀死了她的仆人呢,倒并没有什么意义;还有,被您所杀死的那条蛇,就代表被您曾骑着走到石岗上来的那个恶魔。当您在额上划过十字,那时候,您就把他杀了,并且也把他的威力解脱了。在她要您去做她的仆人以作赔偿的时候,您说过不肯,这就说明了她要强迫您信任她,不要重视您的洗礼。”那老者话已说完,随吩咐薄希华骑士离开,等到他刚一跳出船外,转眼之间,一切都归杳然,全不知道究竟去向了。当下,薄希华骑士仍走回那块石岗上,寻到那只同他相伴已久的狮子,抚摸着它的背脊,自己倒也异常快乐。