怎样有一个声音吩咐卜尔斯不要打击他的哥哥,同时有一朵云隔在他们两人的中间。
卜尔斯忽然听到有一个声音说道:“卜尔斯啊,你逃开吧;不要碰到你的哥哥,不然你会把梁纳耳打死了。”正在那时,骤然有一朵云彩从天降下,停留在他俩的当中,象一团烈火般的,万分奇怪,顿时把两面盾牌燃烧起来了。他们两个,这时都吓得晕倒地上,过了半天还没有清醒。等到他们又聚在一处的时候,卜尔斯看到他哥哥并没有受到伤害,他这时高举两手,深怕上帝来惩治他的哥哥。那时他又听到另一个声音在说:“卜尔斯,你赶快离开这里,不要再同你哥哥在一起啦。你应当尽速地赶到海边去,薄希华骑士正在那里等你哩。”他听到这话,连忙向他哥哥说道:“亲爱的哥哥啊,我得罪您的地方,请您为着上帝的缘故,求您饶赦我吧。”梁纳耳答道:“既然上帝原谅了你,自然我也很乐意饶恕你的。”
于是卜尔斯随即离开了他的哥哥,骑马向海滨而去。到后来,他适巧在海边上找到一所寺院。当天晚上,他在那里歇脚;在酣睡里,又听到一个声音,叮嘱他快赶到海边去。他立时惊醒起来,在额上划了一个十字,拿出马具,预备妥当。跃身上马,从墙的缺口跑出,径直驰到海边。在海边上他发现了一只船,遮着白色帐篷,他下了马,把一切都托付了耶稣基督。他走进船里,船即随波往海中飘去,速率极快,象飞似的;到了夜晚,天色漆黑,他辩不清面前的人,便一觉睡到天亮。他醒来以后,看到船的中央睡着一个骑士,全身武装,只缺头盔。他望他细看,原来就是威尔士的薄希华骑士,不禁欣喜欲狂;但那人看见了卜尔斯,反而起了窘态,问他是谁。卜尔斯道:“善良的骑士,您不认识我吗?”他回答说:“真的,我很希奇,若不是主耶稣带您来的,我真不知道您怎样会来到此地!”卜尔斯笑着把他的头盔脱掉了。待薄希华看到他的面貌,大家快乐得无以言喻。卜尔斯告诉他是谁劝他停止斗争、叫他走上这只船的;彼此各自倾诉了对方的遭遇和试探,这些话都是我们以前所听过的。他们一人坐在船头、一人坐在船尾、一同航行,彼此祷告,互相安慰。薄希华骑士说:“我们一切圆满,只缺少一位优秀骑士高朗翰陪着同行。”
本书第十六卷。略记卡文英骑士,马利斯的爱克托,甘尼斯的卜尔斯骑士以及薄希华骑士诸人的事迹,全文在此结束,下接第十七卷,专叙高朗翰的武功。
第十七卷
记述圣杯,计分二十三回