高朗翰怎样与一个妇女同骑出外,走到薄希华和卜尔斯两个骑士所乘的一只船里。
那一位贵妇驰行很速,后来到达了科丽波的海边,当晚他们走到山谷里面一座堡寨的前面,堡外绕着高大坚固的城墙,还有护城河包在外面;这位妇人陪着高朗翰步入堡内,受到女堡主极殷勤的招待,她原是那个妇人的上司。及至那妇人替他脱卸了武装之后,便问她的女主说道:“小姐啊,我们整天住在这里么?”那女主人答道:“何必这样,请他先吃些点心,再睡一会吧。”于是他们让高朗翰吃了点心,并且休息一会,一直等到那个陪他同来的妇女把他叫醒,他才起来;待他起身以后,大家烧着火炬,替他武装。到了那位妇女陪同高朗翰上马临行的时候,方知女堡主招待高朗翰无微不至,恍若把他当做孩儿看待似的。那两人离开堡寨,同到海滨,在那儿发现了卜尔斯和薄希华两个骑士乘船而来,听他们都在船头上喊道:“高朗翰骑士啊,我们在这里等候好久了,欢迎您走上船来。”高朗翰听到他们的叫声,便问他们是谁。那个妇女随口答道:“骑士先生,请把你的马放在这里,我的马也在这里留下的。”他们便拿着马鞍和马勒,并在额上画了一个十字,然后一同上船。住在船里的那两个骑士,原来都是旧识,相见之后,自然热烈欢迎;忽然间,海风飘起,很快的把船吹到一处优雅的地方。过不多时,天色就亮了。
高朗翰脱去了头盔,放下了宝剑,便问他的两位伙伴道:“这只船是从哪里来的?”卜尔斯和薄希华同声答道:“您同我都是一样的,大家都靠着上帝的恩典哦;”接着,他们彼此述说了艰苦的遭遇,以及骇人听闻的试探。高朗翰听后便说道:“你们能逃出这样大的危险和试探,实在都出于上帝的恩典;假若不是那位贵妇的领导,我也决不会在这外国地方遇见你们的。”卜尔斯说道:“高朗翰啊,假使您父亲郎世乐骑士也来到这里,那末我们就更加快乐,自然一切都满足了。”高朗翰说:“若是上帝的意思,那就不一定如此了。”
这艘船离开了罗格利斯,适巧航进了悬崖绝壁的山峽当中,前面浮泛着一片汪洋的大海,他们没法上岸;而且原来的船太小,不适于在大海里行驶,除非另外能觅得一艘大船,才不致遭到危险。那妇女说道:“这是主的意思,我们要往上前进,就会遇到奇迹啦。”他们再向前航行一阵,忽然发现一只美丽的大船,上面没有一个男女。他们看见船艄上写着两句话,令人读后顿起了惊惶诧异,这两句话是这样的:“你们进到船里的人,要有坚定的信仰;我就是信心,所以在进船时要当心,若是没有坚强的信仰,我便没法帮助你们。”那妇人又说:“薄希华啊,你可知道我是谁吗?”他回答说道:“我实在不认识您的。”那位妇人又道:“我乃是伯林诺王的女儿,也就是您的妹妹,因此您是我世上最亲爱的同胞骨肉;倘若您对基督耶稣没有坚定的信心,您就无论如何不要走进船里,不然您就会死在船上;因为它本身是完全的,它不容许一个罪人留在里面。”当薄希华明了他妹妹的劝告以后,心中煞是快乐,并且说道:“亲爱的妹妹,我要进到船里去,倘若我是个坏人,或者是个虚伪的骑士,我自愿死在船上。”