高朗翰怎样走进那船里,看见里面一张精美的床铺,以及许多奇异的东西,还有一把宝剑。
高朗翰在自己身上划了一个十字以后,走进船里,随后那个妇女也上船来了;最后薄希华同卜尔斯骑士也一同上船。他们进来之后,发觉那只船异常富丽,很是奇怪;而且在船的中间,安放着一张精致的床铺,上面还放了一顶绸制的冠冕。在床脚边上,放着一把名贵的宝剑,剑口离开剑鞘约有一尺多;这口剑是由各种珍贵材料制成的,柄上嵌着宝石,五色缤纷,光耀夺目,而且每种颜色都有它的特点:柄把上嵌了各种怪兽的两根肋骨,一种是采用生在卡利登地方的魔蛇的骨头,该处的人都熟悉这种魔蛇骨有一个特点,凡是用手拿过它的人,就永远不会感到疲倦,更不会在战场上受伤了。另一种动物原是鱼类,身体不大,名叫“挨尔谈拿克斯”,常出没于幼发拉底河里,任何人如拿过这种鱼骨,他将不再回想过去一切的烦恼和快乐,只知坚决地要获得眼前的东西。至于要拿这把剑的,除了一个人之外,便没有其他的人,这人是超乎众人之上的。薄希华说道:“原奉上帝的名,让我来试试吧。”他就去拿这口剑了。但是他握不住这把剑的。他曾经说道:“哎,如今我知道我是失败了。”卜尔斯也伸手去拿,结果也失败了。
高朗翰看见那把剑上写着象血一般的字句,文曰:“请看有谁能够把我从鞘内拔出;谁能拔出我的,谁就一定比其他人更勇敢;你们要知道,这个人将永远不会失败,也不会因受伤而致死了。”高朗翰读了这行文字以后,遂即说道:“我想去试试,不过深恐于犯太大,还是不去试吧。”那个贵妇便道:“诸位骑士们,除你们之外,对于所有想拔剑的人,都是一个警告啊。”那贵妇接着说道:“这船从前曾到过罗格利斯国,当时有一位残废的君王,他的父亲名叫莱波王;莱波王同沙拉森的荷蓝模王不睦,两人正在死战。荷蓝模王新近接受洗礼,变成了基督徒,后来的人都尊奉他是一位圣贤。有一天,莱波王同荷蓝模王正在海岸上聚集了许多人马作战,那时候恰巧这只船来到岸边,不料荷蓝模王忽然溃败,所有部下均被对方杀死,他自己因为怕死,逃到船上,在舱里发现了那口剑;他就拔剑出鞘,握着那剑跑出去找莱波王;那时的莱波王,在所有基督教王国里,是对上帝信心最坚的一个基督徒。及至荷蓝模王寻到了莱波王之后,猛力斫去,才斫了第一剑,就斫在他的头盔上,把人马都劈倒地上。罗格里斯国内遭遇这件事以后,发生了极凶恶的瘟疫,人民遭到了严重的灾害。从此以后,五谷不生,野草不长,更是没有果实了;就是在河水里,鱼也绝种。这两国正因为这悲惨的一击,顿变成一片荒凉,因此人们称它做‘荒废之区’。荷蓝模王看到那口剑上的花纹,雕刻精美,因而返回船上,去寻觅剑鞘;及至他觅得之后,又把这口剑仍然插进鞘里。不料他这样做了之后,登时倒在床前死了。由此证明,凡是拔剑的人若不死亡,即变成了残废。他的尸体一直躺在那里,后来有一个妇人上船,才把他的尸首丢掉;原来世上没有象她那样大胆的人,敢于跑上船来,而他还是出于自卫的。”