郎世乐和拉文两个骑士怎样土星离北武场,而去对抗亚瑟王的集团;又郎世乐骑士在战场上受伤的经过。
郎世乐骑士向拉文骑士说道:“现在,如果您肯帮助我一下,便可以看见那边有一群武士,正追逐我们方面的一些人呢;他们退却的速度,正同冲锋时候一样快。”拉文骑士开口说道:“爵爷啊,不要饶放他们,我要尽力去抵御。”话才脱口,郎世乐和拉文两个立时冲上人马最稠的地方,郎世乐使着一根长矛,连贯打翻了布兰底耳斯、莎各瑞茂、杜丁纳斯骑士、和葛利夫莱五个人;拉文骑士呢,他把卢坎和拜底反尔两个打倒了。骤然间,郎世乐骑士又拾起一支利矛,顺手挥去,又打倒了阿规凡、葛汉利、莫俊德、罗格利斯等等四个;同时拉文骑士也把欧茶那骑士打倒了。于是郎世乐骑士又拔出了宝剑,左砍右刺,声势逼人,竟把沙飞尔、爱皮诺革利斯和葛雷荣三个骑士从马上击落;那圆桌社各个骑士,便跃上马鞍,尽量退到后面了。卡文英骑士喊道:“啊哟,慈爱的基督呀,那边战场上斗得那么勇敢的一个骑士,他究竟是什么人呢?”亚瑟王答道:“我认识他的,但是此刻不愿把他的名字告诉你。”卡文英骑士又说道:“王上,照那人骑马的姿态,以及打击的手法来看,我猜他一定是郎世乐;若就他头上顶着一块红巾来说,又不象是他了,因为郎世乐骑士平生在比武的场合,从不佩带任何女人的纪念品。”亚瑟王又说:“让他去吧,在他退场之前,他一定斗得很出色,一定会被人大大称赞的。”
对抗亚瑟王的一个集团,现在都心满意足,大家团结一气,不象以前那样受尽人家的轻视了。随后卜尔斯、爱克托和梁纳耳三个骑士,召集了他们的亲属们,如卜拉茂骑士、布留拜里骑士、阿里杜克骑士、卡力胡丁骑士和拜辣吉劳斯.勒.比斯骑士等人,聚拢一起。郎世乐的这九位亲戚骤然猛力冲来,因为他们都是武功高超的骑士;起先他们不认识他是郎世乐,也不知道另一个是拉文,一度表示过对他的恨恶和轻视;所以踊跃赶来,把北卡利斯和诺森伯兰的骑士一连打倒很多。郎世乐骑士看到这种情况,便挥着长矛冲出;这时竟同卜尔斯、爱克托和梁纳耳三个骑士遭遇一起,以一当三地斗将起来,那三根矛直对他一个人的身上搠来。他们三人的合力,把郎世乐的马摔倒地上;恰巧卜尔斯飞来一枪,刺穿了郎世乐的盾牌,在他的腰窝,枪柄断了,那枪头正插在肉里。
当拉文骑士看到他的上司扑倒在地,便跃近苏格兰王的跟前,把他打倒,再使尽气力,夺下他的坐骑,交给了郎世乐,不顾几多敌手的围攻,终于把他拖到马上。郎世乐得到坐骑,使了一根长矛,打得卜尔斯连人带马跌倒在地。还使了同样的手法,接连打倒了爱克托和梁纳耳两人;拉文在场里,又把甘尼斯的布留拜里骑士打倒了。这时郎世乐又拔出宝剑,但是忽觉得伤口太痛,无法支持,好象魂魄已脱离了躯壳似的。他还挣扎着,对准布留拜里的头盔上打了一击,打得他应声昏倒。紧接着,他又打中了阿里杜克骑士和卡力哈特骑士,拉文骑士也打倒了拜辣吉劳斯骑士,这人乃是孤子亚力山大的儿子。
这时候,卜尔斯跳上马了,同爱克托和梁纳耳一起奔来,他们三人都挥起宝剑,向郎世乐的头盔上乱砍。他挨了这许多击,觉得受伤部位,疼痛万分;当他还能忍耐的当儿,仍打算着要怎样应付。突然间,他对准卜尔斯骑士打了一击,打得他弯腰低头,低到半身;又拉开他的头盔,好象要打死他;这样把他打倒了,接着又拼命了爱克托和梁纳耳两个骑士。据史书的记载,他本可以打死他们。不过等他看见他们的面色憔悴,顿起了恻隐之心,便把他们释放了。后来他又冲到人马最稠密的地方,表演了一番惊心动魄的武功,都是世人前所未闻,见所未见的;至于那个威武的拉文骑士,一直跟在他的身边。在这一段时间里,郎世乐使了一把宝剑所打倒的,以及被他摔倒的骑士,据法兰西著作的记载,共有三十余人,其中多数是圆桌社的成员;拉文在这天,一共打败了圆桌社的骑士十名。