卡文英骑士怎样在阿斯土莱特的寨主家里借宿,并且他在此处听说那个带红袖巾的骑士就是郎世乐。
伊兰小姐听到卡文英骑士的问话以后,就把读者以前所听到的,比如老修士怎样带着她的小哥哥去侍奉这位客人,以及她的父亲又怎样把大哥哥的盾牌借给那人使用,种种经过,统统告诉卡文英了;还说道:“他自己的盾牌,现在仍然留在我的手里呢。”卡文英骑士又问道:“他为什么原因要这样的信托您?”这小姐答道:“为的是,他的盾牌太过著名,所有的高贵骑士都认识它。”卡文英又问道:“好小姐,您可以让我看一看盾牌,好么?”她答道:“骑士先生,好啊,我把它放在自己的房里,用套子盖着,要想看,请来好了。”本拿特老骑士在旁插嘴道:“那不必劳驾啦,派人去拿来让他看吧。”
不久,仆从便把那盾送来,卡文英骑士打开外套,他才一望,便知是郎世乐骑士的盾牌,上面有他的徽号。他叹息道:“基督啊,如今使得我的心比以前更沉重了。”伊兰诧异道:“您为什么这样呢?”卡文英骑士答道:“不简单呀。”他接着又问道:“这个盾牌的主人是您的情人吗?”她立即答道:“是呀,一点不错,他是我的情人,但愿上帝允许我做他的爱人。”卡文英骑士也说道:“愿上帝成全您的心愿,小姐,您是有权利爱他的,若是他做了您的情人,您真爱上了世间最高贵的骑士,爱上了也是最为人所敬仰的大人物。”那位小姐答道:“我也一直这样想,这是我从来不曾遇见过的一个骑士,也是我从前从不曾爱过的人呀。”卡文英骑士又说:“但愿上帝让你们彼此相爱,不过太冒险啦。”他又说道:“不错,你真幸运,我虽是已认识他二十四个年头,我却和其他的骑士们,从不曾听到他或是看见他,在大小比武场上,带过任何妇女,不论贵族的或平民的,所给他的纪念品。”他又接着说:“因此,小姐啊,他真重视您,应当多谢他呢。”他又说:“我要告诉您,怕是您在这世界上永远不会再看见他了,这是世间骑士最大的遗恨!”伊兰小姐惊异道:“怎么样呢,难道他被人杀死了吗?”卡文英道:“我不是这样说,您要知道,他受了重伤;由于种种情况,以及各人的表情,暗示他不象活着,更象是已经死了;此刻由于您这面盾牌,我判定他是著名的郎世乐骑士。”这时阿斯土莱特的美女更惊慌问道:“天呀,怎么样,他受了什么伤呀?”卡文英答道:“是的,他被一个最亲近的亲戚打伤的;若是那个人知道他是郎世乐骑士,那人一定万分悔恨,心痛不已。”
伊兰小姐这时又向她的父亲道:“请您让我骑马找他,不然我会闷得发疯呢,我一天见不到他和拉文哥哥,我就一天不停下来。”她父亲说道:“你去吧,我听说他受了伤,心里也难受呀。”不多时,这位小姐准备妥当,看她在卡文英骑士的面前,悲痛得无以形容。
第二天早晨,卡文英骑士去拜谒亚瑟王,把自己在阿斯土莱特的美女家里,看到郎世乐的盾牌那件事情,和盘托出。亚瑟王说道:“我在事前就明白了,所以不许你下场比武;有一个晚上,他来到阿斯土莱特城投宿的时候,我已经看见他。”他又说:“我很奇怪,他从来不佩带任何女人的标志;在这次以前,我既不曾看他佩带过任何妇女的纪念品,也不曾听到过。”卡文英骑士在旁说道:“骗了人,杀我的头,那位美女真爱郎世乐啊;我不知道为什么,她正在骑马找他哩。”随后,国王偕同全部官员来到伦敦,卡文英便在朝廷里公开宣布郎世乐骑士曾获得了比武的锦标。