为了一条毒蛇的不幸事故,怎样使战事复起,莫俊德死在那里,亚瑟王受到了致命的创伤。
大家在商讨折冲之中,都谦虚的,一致认为亚瑟王和莫俊德骑士应当在两方面的大军监视之下,进行一次晤谈;这时各人可以随带侍从官员十四名;等待大家决议以后,亚瑟王的代表们就把这宗决定带给亚瑟了。他听罢说道:“你们达成这宗协议,我很满意。”他个人立即准备到战场里晤见对方去了。当他动身的时候,曾传谕全军,应当留心察看有没有刀剑拔出,倘使发现这种情形:“你们必须凶猛赶上前去,把那个叛徒莫俊德杀掉,为的我毫不相信他的诺言。”同时,莫俊德骑士也警告部下说:“若是你们发现了有任何刀剑挥动,就要急忙奋勇冲上,杀尽面前所站立的官兵;至于双方所订立的那宗条约,我是完全不相信的,因为我的生父一定要来报复呀。”
他们按照约定的日期晤了面,对于预告商定的条款,都表示完全同意,于是取酒畅饮。适当这时,忽然从石南的树丛里,跑出一条毒蛇,张口便咬在一个骑士的脚上,这人低头下望,看见腿边有一条毒蛇在咬,急忙拔剑砍去,绝没想到会引起什么意外,不料双方人员瞧见了一把挥动的宝剑,顿时角号齐鸣,响彻云霄。双方的人马都奋勇地冲上一处了。这时,亚瑟王跳到马上,自言自语道:“今天真倒楣啊。”就奔上自己的集团。莫俊德骑士也是如此。在所有基督教的国土上,从没见过这样残酷的战争;看他他们奔驰冲撞,枪矛对击,还喊着可怖的毒词恶声,互相对骂;更搠出了不少次矛枪,猛击对方。亚瑟王一直在敌方阵地上奔驰,往返已经多次,充分表现了雄赳赳气昂昂的君王风度,毫没显出疲惫的样子;至于莫俊德骑士,虽是聚精会神地挣扎了一整天,依然危险万分。他们这样鏖战终日,未曾停止,以致很多优秀的骑士躺在冰冷的地上;战到黄昏时辰,那丘原上面,约计阵亡了十万人。亚瑟王亲眼看见自己部下伤亡这么惨重,直急得不知如何是好。
国王放眼向四面看了一周,他发觉全部官员和优秀骑士都已死亡,只剩下厨司卢坎和他的同胞拜底反尔两人活着,然而都已受了重伤。国王叹声说道:“慈悲的耶稣基督啊,我的骑士们往哪里去啦!我怎样会碰到这么悲惨的一天呢!而今,要到了我的末日了。恳求上帝的恩典,您可能让我知道,那个叛逆的莫俊德停留在哪里,他闯下了这个大祸呀?”随后不久,亚瑟王在死人堆里,发现莫俊德骑士正靠着他的剑柄,站在场上。亚瑟王一望见他,便吩咐卢坎骑士:“我看到了那个叛徒,他制造了这一切的灾难,快把我的长矛拿来,让我打死他呵。”卢坎骑士答道:“王上啊,放他去吧,他也遭到了苦难呢;您度过了今天,还有机会对他复仇呢!我的王上,请您记着昨夜的梦兆,还有卡文英的幽灵所给您的忠告;要明白上帝的盛德,是在保全您的生命。为了上帝,请您放过他吧;现在我们这方面还留下三个活人,而莫俊德方面呢,全都死了;我们既已得到战场上的胜利,自然要感谢上帝的恩典;如果您肯饶他,这个倒楣的日子也就过去了。”国王答道:“还管什么死活呢,现在他独自站在那里,怎好放他逃命;要想杀他,这是最难得的机会了。”拜底反尔骑士道:“王上,那么我祝您成功。”
这时,国王的两只手握着一支长枪,对准莫俊德骑士搠去,还高喊着:“你这叛徒,现在你的末日可到了。”及至莫俊德听到亚瑟王的咆哮,便拔出宝剑,直奔到他的跟前。亚瑟王看他来势凶暴,就将矛杆对着莫俊德的盾牌下面搠去,正刺中了莫俊德的身上,截穿了一寸宽的口子。这时莫俊德感到自己遭受了必死的枪伤,又使尽全力将亚瑟王的枪柄向下一按。登时双手扬起宝剑,对着他那生父亚瑟王的头顶一边砍去,竟劈开了头盔和脑盖;亚瑟王受伤倒下,当场昏厥,许久没醒;莫俊德呢,跌下就死了。卢坎和拜底反尔两个骑士忙了好久,才扶起亚瑟王。这两个人又架着他,赶到海滨附近的教堂。国王来到这里,觉得精神松快多了。
这三个人忽然听得战场上发出一阵喊声。国王便说:“卢坎骑士啊,那里喊叫什么?你快去看看,再快来告诉我。”卢坎虽是奉命走去了,可怜他遍体鳞伤,真痛到极点。他一面行走,一面靠着皎洁的月光去侦察一番,原来有大批强盗出现在战场之上,他们从那些高贵骑士的身上来偷窃别针、串珠、戒指,以及珍宝等等;有些受伤而还没死的骑士走出抵抗,可是匪徒们为了要强夺他们的武器和财宝,终于把他们都杀了。当卢坎发现了这样情况,急忙转回,将所见所闻,据实报告了国王。他还说道:“照我看来,最好送您到附近城里去修养。”国王答道:“这样也好。”