亚瑟王怎样吩咐别人把他的截钢剑丢在水里,又怎样将亚瑟王交给船上的贵妇们。
国王又说道:“我此刻站不起来,头晕得很。”他又叹息着:“郎世乐骑士啊,今日真想念你:哎,我在过去一直对付你,可怜现在我快要死了,卡文英骑士曾经托梦告诉过我呀。”这时,卢坎和拜底反尔分别架着国王的上身和下身,抬他行走,可是他被人抬起之后,又昏迷不醒了。卢坎骑士由于抬得吃力,也晕眩得跌了一交,不料他肚子上的伤口受到冲击,竟把肠子挤了出来,因此这位优秀骑士的心脏也破碎了。及至国王醒来,他看见卢坎,忽然发现他口里吐出白沫,肠子拖到脚上。国王叹道:“哎哟,天呀,这确是人间万分惨痛的景象;一位高贵的公爵,为我死了;按理他比我更需要人来照拂,而他竟来照料我。天呀,他对我没有丝毫怨言,一心一意地服侍我,慈悲的耶稣呀,求您保佑他的灵魂啊!”拜底反尔看见他的同胞卢坎死了,放声痛哭。国王说道:“不要再哀恸多哭啦,哭也无济于事,倘使我能活下去,我可以一直追悼他;不过我留在世上的时间不多了。”他又接着对拜底反尔骑士说道:“请您快去拿出我的截钢剑,这是我的宝贝,请你走到对面的河边,及至抵达之后,将剑丢进水里,然后把你所看到的情形,回来报告我听。”拜底反尔骑士答道:“王上,我一定遵命去办,随后赶来给您报告。”
拜底反尔骑士衔命走出之后,在途上看到这把剑把,嵌满了珍贵的宝石,不忍释手;还自言自语道:“把这柄珍贵的宝剑丢到水里,有啥意义,不过造成一个损失而已。”说罢,他就将剑藏在林里。遂即赶快返回,奏报国王,说他已经到了河边,并且把剑也丢下水了。国王问道:“你在那里看见了什么?”他答道:“王上,只见风浪,没有别样东西。”国王答道:“你的是假话,赶快再去,照我的吩咐去做吧;你曾经说过,你很爱我,何必吝惜这把剑呢,就把它丢在水里好啦。”于是拜底反尔骑士又回到河边,把剑握在手里,依然觉得丢了这件宝物,实在可惜,同时也是一个罪过,因而又把它藏匿起来,又转到国王面前,说是确实遵命丢掉了。国王又问:“你在那里看到什么呢?”他答道:“王上,我只看见河里波浪起伏,其他没有什么异样。”这时国王亚瑟怒道:“哎,你欺骗我两次了,也来做个叛徒啦!有谁会想到,你这个口口声声敬爱我的人也背叛我呢?你这个著名的骑士,竟贪图剑上的珠宝而欺骗我呀!你赶快再去一趟,耽延久了,会使我感冒风寒,遭到意外危险哦,赶快照我的命令去办吧,不然,若是只看重我的宝剑,置我死地,那么我将来看见你,一定要亲手打死你。”
随后,拜底反尔骑士径自前去,来到从前放剑的地方,慌忙拾起,走到河边,将腰带系在剑柄上面,用力向河里一掷;水面上边登时伸出一只膀臂,张手把剑接着,握得很紧,还挥动了三次,忽然连手带剑,缩进水里,化归乌有了。这时,拜底反尔骑士重行返回国王跟前,将亲身经历,报告他听,国王答道:“哎,快把我送到那里,我在此地,怕是候得太久了。”拜底反尔于是背起国王,走到河边。抵达之后,立见靠岸地方,泊着一叶小艇,舱里挤满美女,其中有一位王后,但都顶着黑色头巾;她们一看见亚瑟王走近,便哭喊哀号。国王说道:“请把我放到船上吧。”她们轻轻地抬他上船;有三位王后出来迎接,状极哀恸;各位王后坐定以后,亚瑟王便放下头颅,枕在一位王后的大腿上。她开口招呼道:“亲爱的弟弟,您为什么离开我停留这么久呢?哎,您头上的伤口受的风寒太久了。”说过这话,大家摇桨开船;拜底反尔看见所有美女都离他走了。他放声喊道:“亚瑟王呀,你们都走开了,留下我孤单单的一个跟着敌人,怎么办呢?”国王说道:“你可以尽量克服困难,多多安慰自己;专门依赖我,有什么用呢;我打算到阿维利昂的山谷里去医伤;若是你今后听不到我的消息,就请你为我的灵魂祈祷吧。”随后各王后和贵妇们就号咷痛哭,惨不忍闻。及至拜底反尔骑士的视线失去了船的踪影,他一面痛哭,一面跑向林里;跑了一宵,第二天早晨终于在两片古林中间,发现了一所教堂和一所精舍。