第二拜底反尔骑士怎样发现亚瑟王已经死在一所精舍里;他又怎样和修士一同住下。
这时,拜底反尔骑士的心里,很是欢喜,便向前跑去,待他走进教堂,望见了一位修士,四肢着地,伏在一座新墓的跟前。那修士望着拜底反尔骑士,觉得面熟,原来不久之前,他还做坎特布雷的主教,为了受到莫俊德骑士的威胁,才逃到这里。拜底反尔道:“修士先生,请问里面埋的是什么人,为什么您祈祷的时候偎得这么近呢?”修士答道:“好孩子,我不清楚,只好猜猜看。昨天夜里,在半夜时辰,忽然来了一群贵妇,抬着死尸一具,求我代葬;她们献给我一百支蜡烛,还有金币一百比桑。”拜底反尔骑士道:“天啊,您说的就是亚瑟王,就把他葬在这教堂里呀。”说罢,随即昏得不知人事;待他苏醒之后,便恳求修士许他住在堂里,人事禁食祈祷。他还说道:“我愿意永远不再离开此地,今后的余生,专替亚瑟王去祈祷吧。”修士答道:“欢迎,欢迎,你真难想到我对您是怎样清楚啦。你就是勇敢的拜底反尔,那位高贵的公爵卢坎骑士就是令兄。”拜底反尔把读者们在以上所说过的话,统统告诉了修士。然后他便随同修士住下,拜底反尔换上袈衲,很谦逊地服侍修士,在这里禁食祈祷;这位修士原来是坎特布雷的主教。
关于亚瑟王的事变,我从没见过有正史上的记载,至于亚瑟王之死,我也从没读过绝对可靠史实;只知道他曾经跟随三位王后,乘船走去。这三位王后,一位是亚瑟王的姐姐美更.拉.费,第二是北卡利斯的王后,第三就是荒地女王。此外,还有怡妙,她是湖上仙女的领袖,曾同著名骑士伯莱斯结为夫妇;怡妙效忠亚瑟王,又从不许伯莱斯骑士冒险赴战;所以他们夫妇两人消闲安逸,享受一生。总之,关于亚瑟王之死,只见到这群贵妇送葬的记载,险些以外,我再找不出更多的资料;这里所葬的一个人,根据当日在场的修士的意见,也没法证实这个确是亚瑟王的遗体;那位修士过去曾担任过坎特布雷的主教;这段史迹,乃圆桌骑士拜底反尔所留下的记录。