“好！”希尔斯托姆斯说，“那么关于第四项，违反刑法第一二○三节，
违反A 五三四九八三七的缓刑法呢？”
“无罪。”
突然间，安了解到，这只是另外一个通常的听证会，不像她过去参加过
的那些。现在是两条人命暴露在危险中。不只是索耶的，还包括她的。打从
她到他的房子去目睹那恐怖的发现开始，安就启动了这部机器。就算她想停
止它，现在也不可能了。她觉得自己在踌躇，像个母亲般地在思考。索耶是
那么年轻，她想，盯着他的背影。也许他的某个室友才是那个屠夫，切人手
指。就好像他控告她引诱他一样不公平，他会不会是为了报复才这样做？不！
她想，她不能让自己这样想。
仅仅闭上眼睛，她就可以重现射击发生那夜，子弹钻进她的肌肉里，血，
慌张和恐惧。现在她知道被害人的感觉了——正好坐在那个攻击他们的人仅
仅几英尺远的地方。
就法律知识，安知道，索耶可能只会被判一项涉及射击的罪名；加上第
二项，作为持械的加重刑罚。如果他被判蓄意谋杀，就不会再被判以致命武
----------------------- Page 69-----------------------
器攻击；基本上是一样的罪，但没有明确意图。过多的控诉会给陪审团一项
选择。如果检方无法在合理的嫌疑上证明索耶蓄意谋杀安，陪审团仍可以定
下较轻的罪名——以致命武器攻击。另外，提出多重控诉是个战略，用来在
认罪求情协议中提供对方选择，如果索耶同意在事先协商好的刑期下认罪，
那么第一项控诉就非常有可能被撤销。
“好！”希尔斯托姆斯说，继续提讯。他把预审日期定在三周之后，接
着向被告解释到时候会是什么情形。本质上来说，检方必须在三周之后证实
其中一件犯罪确实发生，且有理由相信被告曾经进行那项犯罪。另一方面，
在审判期间，检方的提证工作将必须更为明确，必须对其控诉在合理的嫌疑
下提出证据。
哈罗德·杜克又站起来， “我们现在可以请求保释吗，庭上？”
“杜克先生，”希尔斯托姆斯严肃地说，“如果你再给我一点时间，我
正要下令缓刑监护员进行保释审核。那是我们的方式。”
“我反对。”杜克立刻说，“我知道这是标准程序，但您一定可以看出
这里面有利益冲突存在。被害者是个缓刑监护员，我的当事者将非常不可能
在缓刑部门里获得公正的待遇。我们觉得法庭应该不要接受任何建议，独立
裁决我当事人的保释。”
克伦·霍普金斯也立刻反对： “为什么索耶先生应该受到特别考虑，庭
上？杜克先生指称缓刑部门会以不道德方式运作，是煽动性且相当无礼的指
控。”
希尔斯托姆斯拿下他的眼镜，用面纸擦一擦，然后再推回鼻子上。 “我
同意杜克先生。”他慢慢地说， “我将裁决是否保释。霍普金斯，表明你的
立场。”
“民众要求被告不获保释，继续拘留。”霍普金斯坚决地说，仍然为索
耶得到特别待遇而忿恨不平。 “他在犯下此件犯罪时仍在缓刑期间，并且许
多情形可以显示他无疑是社区上的危险人物。甚且，卡莱尔夫人已受到此项
犯罪的精神戕害，不该再让她多冒风险。别忘了，这可邻的女人就是在这里
被射杀的，庭上，就在这法庭外面，且就在审判结束后没多久。要她在知道
这男人又回到街上后，如何继续她的工作，如何敢每晚走路到停车场去？”
“杜克先生。”希尔斯托姆斯说。
“我的当事人只有一次前科，一项轻罪；没有暴力记录，且已在这个社
区里住了一辈子。考虑保释时，基本上应该是提出被告遁逃的可能性来衡量。
绝对没有理由证明，我的当事人会听人指示，拒绝归庭。”
“庭上，案情根本不是这样。”霍普金斯反驳，“我们有具体的证据证
明被告在他被逮捕时正准备潜逃。他租了一辆小型拖车，把所有家具搬出他
租赁的房子。如果那不表示他企图逃亡，我不知道那算是什么。他没有工作
也没有不动产，而他现在面对的都是重罪控诉。”
“是真的吗，杜克先生？”希尔斯托姆斯说，在文件里翻寻，却找不到
那份逮捕报告。 “你的当事者被逮捕时正企图逃亡吗？”
“一点都不是。”杜克反驳，“他只是要搬回父母的家而已。不管怎样，
都没有证据证明他企图逃离本州甚或本城市。”律师回头看看露丝玛丽·索
耶，声音愤愤不平地提高， “这些控诉都是假的。他们有什么证据可以证明
我的当事人涉及这些罪名？在我看来，监禁一个你明知永远无法定罪的无辜
者是不公平的。”
----------------------- Page 70-----------------------
“我反对！”霍普金斯跳起来说，“那是不适宜的说词。”
“保释金额定为十万美元。”希尔斯托姆斯说，敲下他的法槌，“本庭
就此休会。”
法官离开推事席后，霍普金斯抓起他的档案夹，很快地跑向安。 “这是
个开始，安。”他急急地说， “预审会定在三周后。如果他守信前来应审，
他们可能会撤销他的保释。”看见她没有宽慰，他轻声说： “嘿，至少希尔
斯托姆斯定了十万美金。那是个相当大的金额，索耶可能付不出来。”
“他会付出来的。”安厉声说道，眼睛牢牢盯着他。“他父亲是个外科
医师，记得吗？”
人们涌出法庭时，克伦对哈罗德·杜克说了几句话。然后疾步走出门，
赶赴另一间法庭的德韦修审判案去。索耶的家庭只需要从存款里提出百分之
十就可以了，不必完全提出就可以付保释金了。安知道他们绝不会让儿子待
在牢里的。
她和里德走出法庭，突然脑海里又闪现韩德森路房子里的断指，她立刻
把它挥走，在这上钻牛角尖让自己发疯是不会有任何帮助的。不管索耶做过
什么事，屠杀过什么人，或是卖出了多少麻醉剂，他马上就会再恢复自由。
“听好，安！”里德说，“我会派人跟踪他。只要他接近你家附近，我
们就会把他该死的头轰掉。”
“那会有帮助。”她回答，然后紧张地笑了笑，想掩饰自己的恐惧。“我
是指，监视。” “我们只有三周时间了。”里德告诉她，“我会把所有我能
调度的人都派来处理这件案子，我们必须赶紧行动。”
安点头不语，下决心永远再也不提出保释建议了，不管案子是关于什么
的。现在她知道了，知道他们的感受了——那些被害人。
就很多方面来说，现在都比索耶被逮捕前更糟。就算这个案子是以加州
之名起诉，索耶仍知道告他的是安。而安心中也有张脸嵌在那把射伤她的枪
后面，那是她躺在人行道上那晚觉得好美的同一张脸。索耶一定是精神错乱，
被扭曲了。他可能是最恶劣的敌人。一个会射杀你，她想，然后再过来救你
的人一定是个极端的反社会者，一个没有良心的人，完全不懂得最基本的价
值。
他现在会做出什么事？她纳闷，一股恐惧从脊椎直蹿上来。如果汉克还
活着就好了，她悲伤地想。但是他并不在，而安知道她必须照着她在丈夫介
入她的生活之前那几年所受的训练过日子，她必须保护自己。再过几个小时，
索耶就会走出监狱，而安将不再安全，直到他再度入狱。只有三周，克伦这
样说。对安来讲，这三周听起来简直是一辈子。
----------------------- Page 71-----------------------
