饭饭TXT > 海外名作 > 《第一次犯案》作者:[美]南西·罗森伯格/译者:李文绮【完结】 > 《第一次犯案》作者:[美]南西·罗森伯格【完结】@txtnovel.txt

第一章 .2

作者:美-南西·罗森伯格/译者:李文绮 当前章节:2620 字 更新时间:2026-6-19 09:44

第一章 .2

需要她。她是他世上惟一的亲人了。如果真有上帝,也绝不会容许这样的事

----------------------- Page 13-----------------------

情发生。

车子在维多利亚大道上呼啸而过,废气使她无法呼吸。她想叫大声一点,

在还来得及且她还没有昏过去以前吸引某个人的注意,但是欲振乏力。

“救命……请救救我……我被射伤了……”

她的脸跌回水泥地上,粗糙的地面刮到她的下巴,眼前黑影幢幢。她觉

得恶心,忽冷忽热。 “我不能昏过去!”她告诉自己。如果她昏过去,毫无

疑问,必定会流血致死。

安咬住牙根,用尽力气往前爬,手足并用地想要把身体撑起来,然而还

是再度跌落,只好重新又再挣扎。

安可以听见一些声音:汽车经过,人们的笑语声,远远某处的警报声,

一架喷射机从她的头上掠过。我就在这里!她仍在心里大喊着。人们都在四

周,为什么他们看不见她、听不见她? “救命!”她再喊一次,这次声音比

较大, “请救救我!”

安把脸转向声音的来源处,搞懂原来玛丽·卡兰德氏餐厅的停车场就在

对街,人们进进出出那家餐厅。她已经很接近了,然而仍不够近。宽广的双

向大道、来往的车辆,并且安的位置正好在树丛旁边,这些全使她在黄昏之

中形影不明。

“救命!”她再喊一次,目光紧盯住正要进入一辆深蓝色旅行车的一对

夫妇和小孩,那妇人正笑着对先生说话,小男孩的手牵在她手里。就在这时

候,小男孩转过头来,隔街望向安。 “我在这里……这里!”她呼喊,把头

抬离地面, “我被射伤了,快叫人来!”

然而安只能悲痛地看着那位妈妈猛拉一把小孩,一家三口迅速进入车内

之后开上街道。 “不!”她大喊,凄惨地哭起来,“别……走……”她快要

死了。

随着血洼增大、痛苦加深,安试着把注意力集中在回想儿子的脸庞,利

用这个来鼓舞自己,给自己注入能量。她再一次尝试使虚弱的身子站起来,

对抗着痛楚。那不是动脉,你会没事的,或许那也不是子弹,或许她只是被

破铁丝网刺到而已,或者是什么尖锐的东西。

“保持冷静!”她可以听见父亲的声音。她刚从警官学校毕业,见到第

一具尸体——小孩的尸体——时,他就是这么对她说的。那时她回家对父亲

说她做不下去了,想辞职。她太嫩、太敏感,不适合做警察。 “所有人对死

亡都很敏感的。如果你对死亡不敏感,就不算是人类了。做些深呼吸,然后

呼唤你体内的力量。”他沉稳地说。

安忽然发现自己完全直立起来;她的视线模糊扭曲,汗水从前额流进眼

里,但她却是站着的。她知道自己现在应该怎么办——她必须走过街道。

“你受伤了吗?”一个关怀的声音从背后传来,“出了什么问题吗?”

“我……我被……”她试着撑住自己转身说话。救兵来了……现在一切

都会没事的。

一只臂膀轻轻扶住她的侧身,安感觉到自己的力气顿时消失无形;另一

个身体令人宽慰的温暖传到自己身上,她便任由那人把她的背脊放回地上。

“是你?”安喃喃地说。一张虚幻的脸孔在她的眼前漂浮着,温柔关怀

的眼睛望着她,是她这辈子所见过最美丽的一双眼。

“叫救护车。”某个声音大声喊,吓了她一大跳。“快!她在出血;她

----------------------- Page 14-----------------------

快晕过去了。还有……毛毯,拿毛毯来,在我的行李箱里。”

那声音马上恢复冷静、慈祥,安看见一个男人俯身望着她,他的衬衫拂

着她的脸。 “我们得进行加压止血。子弹打中动脉。保持镇定放松,救护车

快来了。”

那男人移到安的另一边,安感觉得到他的手压在她身上。她继续看着他

的脸,迷失在他的眼睛里。在某个遥远的记忆中,安记得那双眼,知道她曾

经见过它们。她现在在意识与无意识、醒着但非真正清醒之间的某个区域里

漂游——一个阴暗浮动的世界里,类似于水底。她听见其它声音,听见其它

脚步声朝她跑来,但她只能看着这张脸,听着这个安抚人心的声音,感觉着

这人碰触她身体的温暖。

安听见尖锐的警笛声穿过迷雾而来。那男人用空闲的手抚摩安的额头,

再次俯身凝望她的眼睛,用头发扫拂她的脸。 “你的头发……”安说——真

像柔软的毛毯。

“你会没事的!”那声音向她保证,“伤口靠近你的肩膀。”

安勉强要看、要听,但那张脸变得扭曲。她感到一阵情绪冲动——爱—

—混杂着一种完全平安的感觉。 “汉克!”她低低地说:“我就知道你会回

来。”

她的睫毛拍动着,然后不知不觉地阖上。她感觉到一股未知的力量把她

拉进黑暗的深渊。她拼命要抓住眼前男人的影子,不肯让它消失。只有这形

影能挡住昏厥对她的召唤。然后她开始下沉,无力再支撑下去。她听见汉克

的声音,闻着身旁他的体味,辨认着他令人安定的抚摸。汉克在这里,她的

儿子会有父亲了,她可以放手了。

几秒钟后,她让黑暗吞没了。

----------------------- Page 15-----------------------

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页