饭饭TXT > 海外名作 > 《尼尔斯骑鹅旅行记(英文版)》作者:[瑞典]塞尔玛·拉格洛夫【完结】 > 尼尔斯骑鹅旅行记 英文版.txt

第 20 页

作者:瑞典-塞尔玛·拉格洛夫 当前章节:15429 字 更新时间:2026-6-19 10:46

she. "The peasants who own us came out to us with hay and oaten straw, so we

shouldn't starve to death. And this trash is all there is left of the good

cheer."

The geese promptly made a rush for the food. They thought they had fared well,

and were in their best humour. They must have observed, however, that the sheep

were anxious; but they knew how easily scared sheep always are, and didn't

believe there was any actual danger on foot. As soon as they had eaten, they

meant to stand up to sleep as usual. But presently the big ram got up and walked

over to them. The geese thought they had never seen a sheep with such big and

coarse horns. In other respects, also, he was noticeable. He had a high, rolling

forehead, intelligent eyes, and a good bearing ­ as if he were a proud and

courageous animal.

"I cannot assume the responsibility of letting you geese remain, without telling

you that it is unsafe here," he said. "We cannot receive night guests just now."

At last Akka began to comprehend that this was serious. "We will go away, since

you really wish it," said she. "But won't you tell us first, what it is that

troubles you? We know nothing about it. We do not even know where we are." "This

is Little Karl's Island!" said the ram. "It lies outside of Gottland, and only

sheep and sea-birds live here." "Perhaps you are wild sheep?" said Akka. "We're

not far removed from it," replied the ram. "We have nothing to do with human

beings. It's an old agreement between us and some peasants on a farm in

Gottland, that they shall supply us with fodder in case we have snow-winter; and

as a recompense they are permitted to take away those of us who become

superfluous. The island is small, so it cannot feed very many of us. But

otherwise we take care of ourselves all the year around, and we do not live in

houses with doors and locks, but in grottoes like these."

"Do you stay out here in the winter as well?" asked Akka, surprised. "We do,"

answered the ram. "We have good fodder up here on the mountain throughout the

year." "It sounds as if you were better off than other sheep," said Akka. "But

what is the misfortune that has befallen you?" "It was bitter cold last winter.

The sea froze, and then three foxes came over the ice, and here they have been

ever since. Otherwise, there are no dangerous animals on the island." "Oho! do

foxes dare to attack such as you?" "Oh, no! not during the day, when I can

protect myself and mine," said the ram, shaking his horns . "But they sneak upon

us at night when we sleep in the grottoes. We try to keep awake, but one must

sleep some of the time; and then they come upon us. They have already killed

every sheep in the other grottoes, and there were herds that were just as large

as mine."

"It isn't pleasant to tell that we are so helpless," said the old ewe. "We

cannot defend ourselves any better than if we were tame sheep." "Do you think

that they will come here to-night?" asked Akka. "There is nothing else in store

for us," answered the old ewe. "They were here last night, and stole a lamb from

us. They'll be sure to come back, as long as there are any of us alive. That is

what they have done in the other places." "But if they are allowed to keep this

up, you'll become entirely extinct," said Akka. "Oh! it won't be long before

it's all over with the sheep on Little Karl's Island," sighed the ewe.

Akka stood there hesitatingly. It was by no means a pleasant prospect to venture

out in the storm again, nor was it well to remain in a house where such guests

were expected. When she had pondered a while, she turned to Thumbietot. "I

wonder if you will help us, as you have done so many times before, "said she.

Yes, that he would love to do, he replied. "It is a pity for you not to get any

sleep!" said the wild goose, "but I wonder if you are able to keep awake until

the foxes come, and then to awaken us, so we may fly away." The boy was not very

glad of this; but anything was better than going out in the storm again ­ so he

promised to keep awake.

He went over to the grotto opening, crawled in behind a stone that he might be

sheltered from the storm, and sat down to watch.

When the boy had been sitting there a while, the storm abated. The sky grew

clear and the moonlight began to play on the waves. The boy stepped to the

opening to look out. The grotto was rather high up on the mountain. A narrow and

steep path led to it. It was probably here that he must await the foxes.

As yet he saw no foxes; but, on the other hand, there was something which, for

the moment, terrified him much more. On the land-strip below the mountain stood

some giants, or other stone-trolls ­ or perhaps they were actual human beings.

He thought at first that he was dreaming, but now he was positive that he had

not fallen asleep. He saw the big men so distinctly that it could be no

illusion. Some stood on the land-strip, others right on the mountain-wall as if

about to climb it. Some had big, thick heads; others had no heads at all. Some

were one-armed, and some had humps both before and behind. He had never seen

anything so extraordinary.

The boy stood there and worked himself into a state of panic because of those

trolls, and he almost forgot to keep his eye peeled for the foxes. But now he

heard the scraping of claws saw three foxes coming up the steep. As soon as he

knew that he had something real to deal with, he was calm again, and not the

least bit scared. It occurred to him that it would be a pity to awaken only the

geese, and leave the sheep to their fate. He thought he would like to arrange

things some other way.

He ran quickly to the other end of the grotto, shook the big ram's horns until

he awoke, and at the same time swung himself upon his back. "Get up, daddy, and

we'll try to frighten the foxes a bit!" said the boy.

He had tried to be as quiet as possible, but the foxes must have heard some

noise; for when they came up to the mouth of the grotto they stopped and

deliberated. "It was certainly some one in there that moved," said one. "I

wonder if they are awake." "Just you go ahead!" said another. "At all events,

they can't do anything to us."

When they came farther into the grotto, they stopped and sniffed. "Whom shall we

take to-night?" whispered the one in the lead. "To-night we will take the big

ram," said the last. "After that, we'll have easy work with the rest."

The boy sat on the old ram's back and saw how they sneaked along. "Now butt

straight ahead!" whispered the boy. The ram butted, and the first fox was thrust

­ top over tail ­ back to the opening. "Now butt to the left!" said the boy,

turning the big ram's head in that direction. The ram measured a terrific

assault that caught the second fox in the side. He rolled over several times

before he got to his feet again and made his escape. The boy had wished that the

third one, too, might have got a bump, but this one had already skedaddled.

"Now I think that they've had enough for to-night," said the boy. "So do I,"

agreed the big ram. "Now lie down on my back, and creep into the wool! You

deserve to have it warm and comfortable, after all the wind and storm that you

have been out in."

HELL'S HOLE

THE next day the big ram went around with the boy on his back, and showed him

the island. It consisted of a single massive mountain. It was like a large house

with perpendicular walls and a flat roof. First the ram walked up on the

mountain roof and showed the boy the good grazing lands there; and he had to

admit that the island seemed to be especially created for sheep. There wasn't

much else than sheep-sorrel and such little spicy growths as sheep are fond of

that grew on the mountain.

But indeed there was something beside sheep fodder to look at, for one who was

well up on the cliff. To begin with, the large expanse of sea ­ which now lay

blue and sunlit, and rolled forward in glittering swells ­ was visible. Only

upon one and another point did the foam spray up. To the east lay Gottland, with

its even and long-stretched coast; and to the southwest lay Great Karl's Island,

which was built on the same plan as the little island. When the ram walked to

the very edge of the mountain roof, so the boy could look down the mountain

walls, he noticed that they were simply filled with birds' nests; and in the

blue sea beneath lay surf-scoters and eider-ducks and kittiwakes and guillemots

and razor-bills ­ so pretty and peaceful ­ busying themselves with fishing for

small herring.

"This is really a favoured land," said the boy. "You live in a pretty place, you

sheep." "Oh, yes! it's pretty enough here," said the big ram. It was as if he

wished to add something; but he didn't, he only sighed. "If you go about here

alone you must watch out for the crevices which run all around the mountain," he

cautioned after a pause. And this was a good warning, for there were deep and

broad crevices in several places. The largest of them was called Hell's Hole.

That crevice was many fathoms deep and nearly six feet wide. "If one were to

fall down there, it would certainly be the last of him," said the big ram. The

boy thought it sounded as if he had a special meaning in what he said.

Then he conducted the boy down to the narrow strip of shore. Now he could see

those giants that had frightened him the night before, at close range. They were

nothing but tall rock-pillars. The big ram called them "boulders." The boy

couldn't see enough of them. He thought that if there had ever been any trolls

who had turned into stone they ought to look just like that.

Although it was pretty down on the shore, the boy liked it even better on the

mountain height. It was ghastly down here; for everywhere they came across dead

sheep. It was here that the foxes held their orgies. He saw skeletons whose

flesh had been eaten, and bodies that were half-eaten, and others that they had

scarcely tasted. It was heart-rending to see how the wild beasts had thrown

themselves upon the sheep just for sport ­ only to hunt them and tear them to

death.

The big ram did not pause in front of the dead, but walked by them in silence.

But the boy, meanwhile, could not help seeing all the horror.

Then the big ram started up the mountain again. When he was there he stopped and

said: "If some one who is capable and wise could see all the misery which

prevails here he surely would not be able to rest until these foxes had been

punished." "The foxes must live, too," said the boy. "Yes," admitted the big

ram, "those who do not tear in pieces more animals than they need for their

sustenance, they may as well live. But these are felons." "The peasants who own

the island ought to come here and help you," insisted the boy. "They have rowed

over a number of times," replied the ram, "but the foxes always hid themselves

in the grottoes and crevices, so they could not shoot at them." "You surely

cannot mean, daddy, that a poor little creature like me should be able to get at

them, when neither you nor the peasants have succeeded in getting the better of

them." "One that is little and spry, can put many things to rights," said the

big ram.

They talked no more about this, and the boy went over and sat down among the

wild geese, who were feeding on the highland. Although he had not cared to show

his feelings before the ram, he was very sad on the sheep's account, and he

would have been glad to help them. "I can at least talk with Akka and Morten

Goosey-gander about the matter," thought he. "Perhaps they can help me with a

good suggestion."

A little later the white goosey-gander took the boy on his back and crossed the

mountain plain, in the direction of Hell's Hole at that!

He wandered, carefree, on the broad mountain roof ­ apparently unconscious of

how large and white he was. He didn't seek protection behind tufts, or any other

protuberances, but went straight ahead. It was singular that he was not more

careful, for it was obvious that he had fared badly in yesterday's storm. He

limped on his right leg, and his left wing hung and dragged as if it were

broken.

He acted as if there were no danger, pecked at a grass-blade here and another

there, and did not look about him in any direction. The boy lay stretched out

full length on the goose-back, and looked up toward the blue sky. He was so

accustomed to riding now that he could both stand and lie down on the

goose-back.

While the goosey-gander and the boy were so carefree, they did not observe, of

course, that the three foxes had come up on the mountain plain.

And the foxes, who knew that it was well-nigh impossible to take the life of a

goose on an open plain, thought at first that they wouldn't chase after the

goosey-gander. But since they had nothing else to do, they finally sneaked down

into one of the long cracks, and tried to steal up to him. They went about it so

cautiously that the goosey-gander couldn't see a shadow of them.

They were not far off when the goose-gander made an attempt to raise himself

into the air. He spread his wings, but he did not manage to lift himself. When

the foxes seemed to grasp the fact that he couldn't fly, they hurried forward

with greater eagerness than before. They no longer concealed themselves in the

cleft, but came out on the highland. They hurried as fast as they could, behind

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页