饭饭TXT > 海外名作 > 《弃儿汤姆·琼斯(英文版)》作者:[英]亨利·菲尔丁【完结】 > 弃儿汤姆·琼斯@txtnovel.com.txt

第 10 页

作者:英-亨利·菲尔丁 当前章节:15411 字 更新时间:2026-6-19 09:44

opposing that doctrine concerning the meaning of the word charity,

which hath been seen in the preceding chapter, than our good man.

Indeed, he was equally intitled to this virtue in either sense; for as

no man was ever more sensible of the wants, or more ready to relieve

the distresses of others, so none could be more tender of their

characters, or slower to believe anything to their disadvantage.

Scandal, therefore, never found any access to his table; for as it

hath been long since observed that you may know a man by his

companions, so I will venture to say, that, by attending to the

conversation at a great man's table, you may satisfy yourself of his

religion, his politics, his taste, and indeed of his entire

disposition: for though a few odd fellows will utter their own

sentiments in all places, yet much the greater part of mankind have

enough of the courtier to accommodate their conversation to the

taste and inclination of their superiors.

But to return to Mrs. Wilkins, who, having executed her commission

with great dispatch, though at fifteen miles distance, brought back

such confirmation of the schoolmaster's guilt, that Mr. Allworthy

determined to send for the criminal, and examine him viva voce. Mr.

Partridge, therefore, was summoned to attend, in order to his

defence (if he could make any) against this accusation.

At the time appointed, before Mr. Allworthy himself, at

Paradise-hall, came as well the said Partridge, with Anne, his wife,

as Mrs. Wilkins his accuser.

And now Mr. Allworthy being seated in the chair of justice, Mr.

Partridge was brought before him. Having heard his accusation from the

mouth of Mrs. Wilkins, he pleaded not guilty, making many vehement

protestations of his innocence.

Mrs. Partridge was then examined, who, after a modest apology for

being obliged to speak the truth against her husband, related all

the circumstances with which the reader hath already been

acquainted; and at last concluded with her husband's confession of his

guilt.

Whether she had forgiven him or no, I will not venture to determine;

but it is certain she was an unwilling witness in this cause; and it

is probable from certain other reasons, would never have been

brought to depose as she did, had not Mrs. Wilkins, with great art,

fished all out of her at her own house, and had she not indeed made

promises, in Mr. Allworthy's name, that the punishment of her

husband should not be such as might anywise affect his family.

Partridge still persisted in asserting his innocence, though he

admitted he had made the above-mentioned confession; which he

however endeavoured to account for, by protesting that he was forced

into it by the continued importunity she used: who vowed, that, as she

was sure of his guilt, she would never leave tormenting him till he

had owned it; and faithfully promised, that, in such case, she would

never mention it to him more. Hence, he said, he had been induced

falsely to confess himself guilty, though he was innocent; and that he

believed he should have confest a murder from the same motive.

Mrs. Partridge could not bear this imputation with patience; and

having no other remedy in the present place but tears, she called

forth a plentiful assistance from them, and then addressing herself to

Mr. Allworthy, she said (or rather cried), "May it please your

worship, there never was any poor woman so injured as I am by that

base man; for this is not the only instance of his falsehood to me.

No, may it please your worship, he hath injured my bed many's the good

time and often. I could have put up with his drunkenness and neglect

of his business, if he had not broke one of the sacred commandments.

Besides, if it had been out of doors I had not mattered it so much;

but with my own servant, in my own house, under my own roof, to defile

my own chaste bed, which to be sure he hath, with his beastly stinking

whores. Yes, you villain, you have defiled my own bed, you have; and

then you have charged me with bullocking you into owning the truth. Is

it very likely, an't please your worship, that I should bullock him? I

have marks enow about my body to show of his cruelty to me. If you had

been a man, you villain, you would have scorned to injure a woman in

that manner. But you an't half a man, you know it. Nor have you been

half a husband to me. You need run after whores, you need, when I'm

sure-- And since he provokes me, I am ready, an't please your

worship, to take my bodily oath that I found them a-bed together.

What, you have forgot, I suppose, when you beat me into a fit, and

made the blood run down my forehead, because I only civilly taxed

you with adultery! but I can prove it by all my neighbours. You have

almost broke my heart, you have, you have."

Here Mr. Allworthy interrupted, and begged her to be pacified,

promising her that she should have justice; then turning to Partridge,

who stood aghast, one half of his wits being hurried away by

surprize and the other half by fear, he said he was sorry to see there

was so wicked a man in the world. He assured him that his

prevaricating and lying backward and forward was a great aggravation

of his guilt; for which the only atonement he could make was by

confession and repentance. He exhorted him, therefore, to begin by

immediately confessing the fact, and not to persist in denying what

was so plainly proved against him even by his own wife.

Here, reader, I beg your patience a moment, while I make a just

compliment to the great wisdom and sagacity of our law, which

refuses to admit the evidence of a wife for or against her husband.

This, says a certain learned author, who, I believe, was never

quoted before in any but a law-book, would be the means of creating an

eternal dissension between them. It would, indeed, be the means of

much perjury, and of much whipping, fining, imprisoning, transporting,

and hanging.

Partridge stood a while silent, till, being bid to speak, he said he

had already spoken the truth, and appealed to Heaven for his

innocence, and lastly to the girl herself, whom he desired his worship

immediately to send for; for he was ignorant, or at least pretended to

be so, that she had left that part of the country.

Mr. Allworthy, whose natural love of justice, joined to his coolness

of temper, made him always a most patient magistrate in hearing all

the witnesses which an accused person could produce in his defence,

agreed to defer his final determination of this matter till the

arrival of Jenny, for whom he immediately dispatched a messenger;

and then having recommended peace between Partridge and his wife

(though he addressed himself chiefly to the wrong person), he

appointed them to attend again the third day; for he had sent Jenny

a whole day's journey from his own house.

At the appointed time the parties all assembled, when the

messenger returning brought word, that Jenny was not to be found;

for that she had left her habitation a few days before, in company

with a recruiting officer.

Mr. Allworthy then declared that the evidence of such a slut as

she appeared to be would have deserved no credit; but he said he could

not help thinking that, had she been present, and would have

declared the truth, she must have confirmed what so many

circumstances, together with his own confession, and the declaration

of his wife that she had caught her husband in the fact, did

sufficiently prove. He therefore once more exhorted Partridge to

confess; but he still avowing his innocence, Mr. Allworthy declared

himself satisfied of his guilt, and that he was too bad a man to

receive any encouragement from him. He therefore deprived him of his

annuity, and recommended repentance to him on account of another

world, and industry to maintain himself and his wife in this.

There were not, perhaps, many more unhappy persons than poor

Partridge. He had lost the best part of his income by the evidence

of his wife, and yet was daily upbraided by her for having, among

other things, been the occasion of depriving her of that benefit;

but such was his fortune, and he was obliged to submit to it.

Though I called him poor Partridge in the last paragraph, I would

have the reader rather impute that epithet to the compassion in my

temper than conceive it to be any declaration of his innocence.

Whether he was innocent or not will perhaps appear hereafter; but if

the historic muse hath entrusted me with any secrets, I will by no

means be guilty of discovering them till she shall give me leave.

Here therefore the reader must suspend his curiosity. Certain it

is that, whatever was the truth of the case, there was evidence more

than sufficient to convict him before Allworthy; indeed, much less

would have satisfied a bench of justices on an order of bastardy;

and yet, notwithstanding the positiveness of Mrs. Partridge, who would

have taken the sacrament upon the matter, there is a possibility

that the schoolmaster was entirely innocent: for though it appeared

clear on comparing the time when Jenny departed from Little Baddington

with that of her delivery that she had there conceived this infant,

yet it by no means followed of necessity that Partridge must have been

its father; for, to omit other particulars, there was in the same

house a lad near eighteen, between whom and Jenny there had

subsisted sufficient intimacy to found a reasonable suspicion; and

yet, so blind is jealousy, this circumstance never once entered into

the head of the enraged wife.

Whether Partridge repented or not, according to Mr. Allworthy's

advice, is not so apparent. Certain it is that his wife repented

heartily of the evidence she had given against him: especially when

she found Mrs. Deborah had deceived her, and refused to make any

application to Mr. Allworthy on her behalf. She had, however, somewhat

better success with Mrs. Blifil, who was, as the reader must have

perceived, a much better-tempered woman, and very kindly undertook

to solicit her brother to restore the annuity; in which, though

good-nature might have some share, yet a stronger and more natural

motive will appear in the next chapter.

These solicitations were nevertheless unsuccessful: for though Mr.

Allworthy did not think, with some late writers, that mercy consists

only in punishing offenders; yet he was as far from thinking that it

is proper to this excellent quality to pardon great criminals

wantonly, without any reason whatever. Any doubtfulness of the fact,

or any circumstance of mitigation, was never disregarded: but the

petitions of an offender, or the intercessions of others, did not in

the least affect him. In a word, he never pardoned because the

offender himself, or his friends, were unwilling that he should be

punished.

Partridge and his wife were therefore both obliged to submit to

their fate; which was indeed severe enough: for so far was he from

doubling his industry on the account of his lessened income, that he

did in a manner abandon himself to despair; and as he was by nature

indolent, that vice now increased upon him, which means he lost the

little school he had; so that neither his wife nor himself would

have had any bread to eat, had not the charity of some good

Christian interposed, and provided them with what was just

sufficient for their sustenance.

As this support was conveyed to them by an unknown hand, they

imagined, and so, I doubt not, will the reader, that Mr. Allworthy

himself was their secret benefactor; who, though he would not openly

encourage vice, could yet privately relieve the distresses of the

vicious themselves, when these became too exquisite and

disproportionate to their demerit. In which light their wretchedness

appeared now to Fortune herself; for she at length took pity on this

miserable couple, and considerably lessened the wretched state of

Partridge, by putting a final end to that of his wife, who soon

after caught the small-pox, and died.

The justice which Mr. Allworthy had executed on Partridge at first

met with universal approbation; but no sooner had he felt its

consequences, than his neighbours began to relent, and to

compassionate his case; and presently after, to blame that as rigour

and severity which they before called justice. They now exclaimed

against punishing in cold blood, and sang forth the praises of mercy

and forgiveness.

These cries were considerably increased by the death of Mrs.

Partridge, which, though owing to the distemper above mentioned, which

is no consequence of poverty or distress, many were not ashamed to

impute to Mr. Allworthy's severity, or, as they now termed it,

cruelty.

Partridge having now lost his wife, his school, and his annuity, and

the unknown person having now discontinued the last-mentioned charity,

resolved to change the scene, and left the country, where he was in

danger of starving, with the universal compassion of all his

neighbours.

Chapter 7

A short sketch of that felicity which prudent couples may extract

from hatred: with a short apology for those people who overlook

imperfections in their friends

Though the captain had effectually demolished poor Partridge, yet

had he not reaped the harvest he hoped for, which was to turn the

foundling out of Mr. Allworthy's house.

On the contrary, that gentleman grew every day fonder of little

Tommy, as if he intended to counterbalance his severity to the

father with extraordinary fondness and affection towards the son.

This a good deal soured the captain's temper, as did all the other

daily instances of Mr. Allworthy's generosity; for he looked on all

such largesses to be diminutions of his own wealth.

In this, we have said, he did not agree with his wife; nor,

indeed, in anything else: for though an affection placed on the

understanding is, by many wise persons, thought more durable than that

which is founded on beauty, yet it happened otherwise in the present

case. Nay, the understandings of this couple were their principal bone

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页