饭饭TXT > 海外名作 > 《弃儿汤姆·琼斯(英文版)》作者:[英]亨利·菲尔丁【完结】 > 弃儿汤姆·琼斯@txtnovel.com.txt

第 100 页

作者:英-亨利·菲尔丁 当前章节:15389 字 更新时间:2026-6-19 09:44

impression upon her, and greatly added to the affection she had before

conceived for our young heroe.

The lady now, after a silence of a few moments, said, "She did not

see his pretensions to Sophia so much in the light of presumption,

as of imprudence. Young fellows," says she, can never have too

aspiring thoughts. I love ambition in a young man, and I would have

you cultivate it as much as possible. Perhaps you may succeed with

those who are infinitely superior in fortune; nay, I am convinced

there are women-- but don't you think me a strange creature, Mr.

Jones, to be thus giving advice to a man with whom I am so little

acquainted, and one with whose behaviour to me I have so little reason

to be pleased?"

Here Jones began to apologize, and to hope he had not offended in

anything he had said of her cousin.- To which the mask answered, "And

are you so little versed in the sex, to imagine you can well affront a

lady more than by entertaining her with your passion for another

woman? If the fairy queen had conceived no better opinion of your

gallantry, she would scarce have appointed you to meet her at the

masquerade."

Jones had never less inclination to an amour than at present; but

gallantry to the ladies was among his principles of honour; and he

held it as much incumbent on him to accept a challenge to love, as

if it had been a challenge to fight. Nay, his very love to Sophia made

it necessary for him to keep well with the lady, as he made no doubt

but she was capable of bringing him into the presence of the other.

He began therefore to make a very warm answer to her last speech,

when a mask, in the character of an old woman, joined them. This

mask was one of those ladies who go to a masquerade only to vent

ill-nature, by telling people rude truths, and by endeavouring, as the

phrase is, to spoil as much sport as they are able. This good lady,

therefore, having observed Jones, and his friend, whom she well

knew, in close consultation together in a corner of the room,

concluded she could nowhere satisfy her spleen better than by

interrupting them. She attacked them, therefore, and soon drove them

from their retirement; nor was she contented with this, but pursued

them to every place which they shifted to avoid her; till Mr.

Nightingale, seeing the distress of his friend, at last relieved

him, and engaged the old woman in another pursuit.

While Jones and his mask were walking together about the room, to

rid themselves of the teazer, he observed his lady speak to several

masks, with the same freedom of acquaintance as if they had been

barefaced. He could not help expressing his surprize at this;

saying, "Sure, madam, you must have infinite discernment, to know

people in all disguises." To which the lady answered, "You cannot

conceive anything more insipid and childish than a masquerade to the

people of fashion, who in general know one another as well here, as

when they meet in an assembly or a drawing-room; nor will any woman of

condition converse with a person with whom she is not acquainted. In

short, the generality of persons whom you see here, may more

properly be said to kill time in this place than in any other; and

generally retire from hence more tired than from the longest sermon.

To say the truth, I begin to be in that situation myself; and if I

have any faculty at guessing, you are not much better pleased. I

protest it would be almost charity in me to go home for your sake." "I

know but one charity equal to it," cries Jones, "and that is to suffer

me to wait on you home." "Sure," answered the lady, "you have a

strange opinion of me, to imagine, that upon such an acquaintance, I

would let you into my doors at this time of night. I fancy you

impute the friendship I have shown my cousin to some other motive.

Confess honestly; don't you consider this contrived interview as

little better than a downright assignation? Are you used, Mr. Jones,

to make these sudden conquests?" "I am not used, madam," said Jones,

"to submit to such sudden conquests; but as you have taken my heart by

surprize, the rest of my body hath a right to follow; so you must

pardon me if I resolve to attend you wherever you go." He

accompanied these words with some proper actions; upon which the lady,

after a gentle rebuke, and saying their familiarity would be observed,

told him, "She was going to sup with an acquaintance, whither she

hoped he would not follow her; for if you should," said she, "I

shall be thought an unaccountable creature, though my friend indeed is

not censorious: yet I hope you won't follow me; I protest I shall

not know what to say if you do."

The lady presently after quitted the masquerade, and Jones,

notwithstanding the severe prohibition he had received, presumed to

attend her. He was now reduced to the same dilemma we have mentioned

before, namely, the want of a shilling, and could not relieve it by

borrowing as before. He therefore walked boldly on after the chair

in which his lady rode, pursued by a grand huzza, from all the

chairmen present, who wisely take the best care they can to

discountenance all walking afoot by their betters. Luckily, however,

the gentry who attend at the Opera-house were too busy to quit their

stations, and as the lateness of the hour prevented him from meeting

many of their brethren in the street, he proceeded without

molestation, in a dress, which, at another season, would have

certainly raised a mob at his heels.

The lady was set down in a street not far from Hanover-square, where

the door being presently opened, she was carried in, and the

gentleman, without any ceremony, walked in after her.

Jones and his companion were now together in a very well-furnished

and well-warmed room; when the female, still speaking in her

masquerade voice, said she was surprized at her friend, who must

absolutely have forgot her appointment; at which, after venting much

resentment, she suddenly exprest some apprehension from Jones, and

asked him what the world would think of their having been alone

together in a house at that time of night? But instead of a direct

answer to so important a question, Jones began to be very

importunate with the lady to unmask; and at length having prevailed,

there appeared, not Mrs. Fitzpatrick, but the Lady Bellaston herself.

It would be tedious to give the particular conversation, which

consisted of very common and ordinary occurrences, and which lasted

from two till six o'clock in the morning. It is sufficient to

mention all of it that is anywise material to this history. And this

was a promise that the lady would endeavour to find out Sophia, and in

a few days bring him to an interview with her, on condition that he

would then take his leave of her. When this was thoroughly settled,

and a second meeting in the evening appointed at the same place,

they separated; the lady returned to her house, and Jones to his

lodgings.

Chapter 8

Containing a scene of distress, which will appear very extraordinary

to most of our readers

Jones having refreshed himself with a few hours' sleep, summoned

Partridge to his presence; and delivering him a bank-note of fifty

pounds, ordered him to go and change it. Partridge received this

with sparkling eyes, though, when he came to reflect farther, it

raised in him some suspicions not very advantageous to the honour of

his master: to these the dreadful idea he had of the masquerade, the

disguise in which his master had gone out and returned, and his having

been abroad all night, contributed. In plain language, the only way he

could possibly find to account for the possession of this note, was by

robbery: and, to confess the truth, the reader, unless he should

suspect it was owing to the generosity of Lady Bellaston, can hardly

imagine any other.

To clear, therefore, the honour of Mr. Jones, and to do justice to

the liberality of the lady, he had really received this present from

her, who, though she did not give much into the hackney charities of

the age, such as building hospitals, &c., was not, however, entirely

void of that Christian virtue; and conceived (very rightly I think)

that a young fellow of merit, without a shilling in the world, was

no improper object of this virtue.

Mr. Jones and Mr. Nightingale had been invited to dine this day with

Mrs. Miller. At the appointed hour, therefore, the two young

gentlemen, with the two girls, attended in the parlour, where they

waited from three till almost five before the good woman appeared. She

had been out of town to visit a relation, of whom, at her return,

she gave the following account.

"I hope, gentlemen, you will pardon my making you wait; I am sure if

you knew the occasion- I have been to see a cousin of mine, about six

miles off, who now lies in.- It should be a warning to all persons

(says she, looking at her daughters) how they marry indiscreetly.

There is no happiness in this world without a competency. O Nancy! how

shall I describe the wretched condition in which I found your poor

cousin? she hath scarce lain in a week, and there was she, this

dreadful weather, in a cold room, without any curtains to her bed, and

not a bushel of coals in her house to supply her with fire: her second

son, that sweet little fellow, lies ill of a quinzy in the same bed

with his mother; for there is no other bed in the house. Poor little

Tommy! I believe, Nancy, you will never see your favourite any more;

for he is really very ill. The rest of the children are in pretty good

health: but Molly, I am afraid, will do herself an injury: she is

but thirteen years old, Mr. Nightingale, and yet, in my life, I

never saw a better nurse: she tends both her mother and her brother;

and, what is wonderful in a creature so young, she shows all the

chearfulness in the world to her mother; and yet I saw her- I saw the

poor child, Mr. Nightingale, turn about, and privately wipe the

tears from her eyes." Here Mrs. Miller was prevented, by her own

tears, from going on, and there was not, I believe, a person present

who did not accompany her in them; at length she a little recovered

herself, and proceeded thus: "In all this distress the mother supports

her spirits in a surprizing manner. The danger of her son sits

heaviest upon her, and yet she endeavours as much as possible to

conceal even this concern, on her husband's account. Her grief,

however, sometimes gets the better of all her endeavours; for she

was always extravagantly fond of this boy, and a most sensible,

sweet-tempered creature it is. I protest I was never more affected

in my life, than when I heard the little wretch, who is hardly yet

seven years old, while his mother was wetting him with her tears,

beg her to be comforted. 'Indeed, mamma,' cried the child, 'I shan't

die; God Almighty, I'm sure, won't take Tommy away; let heaven be ever

so fine a place, I had rather stay here and starve with you and my

papa, than go to it.' Pardon me, gentlemen, I can't help it" (says

she, wiping her eyes), "such sensibility and affection in a child.-

And yet, perhaps, he is least the object of pity; for a day or two

will, most probably, place him beyond the reach of all human evils.

The father is, indeed, most worthy of compassion. Poor man, his

countenance is the very picture of horror, and he looks like one

rather dead than alive. Oh heavens! what a scene did I behold at my

first coming into the room! The good creature was lying behind the

bolster, supporting at once both his child and his wife. He had

nothing on but a thin waistcoat; for his coat was spread over the bed,

to supply the want of blankets.- When he rose up at my entrance, I

scarce knew him. As comely a man, Mr. Jones, within this fortnight, as

you ever beheld; Mr. Nightingale hath seen him. His eyes sunk, his

face pale, with a long beard. His body shivering with cold, and worn

with hunger too; for my cousin says she can hardly prevail upon him to

eat.- He told me himself in a whisper- he told me- I can't repeat it-

he said he could not bear to eat the bread his children wanted. And

yet, can you believe it, gentlemen? in all this misery his wife has as

good caudle as if she lay in the midst of the greatest affluence; I

tasted it, and I scarce ever tasted better.- The means of procuring

her this, he said, he believed was sent by an angel from heaven. I

know not what he meant; for I had not spirits enough to ask a single

question.

"This was a love-match, as they call it, on both sides; that is, a

match between two beggars. I must, indeed, say, I never saw a fonder

Tom Jones couple; but what is their fondness good for, but to

torment each other?" "Indeed, mamma," cries Nancy, "I have always

looked on my cousin Anderson" (for that was her name) "as one of the

happiest of women." "I am sure," says Mrs. Miller, "the case at

present is much otherwise; for any one might have discerned that the

tender consideration of each other's sufferings makes the most

intolerable part of their calamity, both to the husband and wife.

Compared to which, hunger and cold, as they affect their own persons

only, are scarce evils. Nay, the very children, the youngest, which is

not two years old, excepted, feel in the same manner; for they are a

most loving family, and, if they had but a bare competency, would be

the happiest people in the world." "I never saw the least sign of

misery at her house," replied Nancy; "I am sure my heart bleeds for

what you now tell me."- "O child," answered the mother, "she hath

always endeavoured to make the best of everything. They have always

been in great distress; but, indeed, this absolute ruin hath been

brought upon them by others. The poor man was bail for the villain his

brother; and about a week ago, the very day before her lying-in, their

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页