饭饭TXT > 海外名作 > 《弃儿汤姆·琼斯(英文版)》作者:[英]亨利·菲尔丁【完结】 > 弃儿汤姆·琼斯@txtnovel.com.txt

第 104 页

作者:英-亨利·菲尔丁 当前章节:15365 字 更新时间:2026-6-19 09:44

Now it happens that this higher order of mortals is not to be

seen, like all the rest of the human species, for nothing, in the

streets, shops, and coffee-house; nor are they shown, like the upper

rank of animals, for so much a-piece. In short, this is a sight to

which no persons are admitted without one or other of these

qualifications, viz., either birth or fortune, or, what is

equivalent to both, the honourable profession of a gamester. And, very

unluckily x , for the world, persons so qualified very seldom care

to take upon themselves the bad trade of writing; which is generally

entered upon by the lower and poorer sort, as it is a trade which many

think requires no kind of stock to set up with.

Hence those strange monsters in lace and embroidery, in silks and

brocades, with vast wigs and hoops; which, under the name of lords and

ladies, strut the stage, to the great delight of attorneys and their

clerks in the pit, and of the citizens and their apprentices in the

galleries; and which are no more to be found in real life, than the

centaur, the chimera, or any other creature of mere fiction. But to

let my reader into a secret, this knowledge of upper life, though very

necessary for preventing mistakes, is no very great resource to a

writer whose province is comedy, or that kind of novels, which, like

this I am writing, is of the comic class.

What Mr. Pope says of women is very applicable to most in this

station, who are, indeed, so entirely made up of form and affectation,

that they have no character at all, at least, none which appears. I

will venture to say the highest life is much the dullest, and

affords very little humour or entertainment. The various callings in

lower spheres produce the great variety of humorous characters;

whereas here, except among the few who are engaged in the pursuit of

ambition, and the fewer still who have a relish for pleasure, all is

vanity and servile imitation. Dressing and cards, eating and drinking,

bowing and courtesying, make up the business of their lives.

Some there are, however, of this rank, upon whom passion exercises

its tryanny, and hurries them far beyond the bounds which decorum

prescribes; of these, the ladies are as much distinguished by their

noble intrepidity, and a certain superior contempt of reputation, from

the frail ones of meaner degree, as a virtuous woman of quality is

by the elegance and delicacy of her sentiments from the honest wife of

a yeoman or shopkeeper. Lady Bellaston was of this intrepid character;

but let not my country readers conclude from her, that this is the

general conduct of women of fashion, or that we mean to represent them

as such. They might as well suppose that every clergyman was

represented by Thwackum, or every soldier by ensign Northerton.

There is not, indeed, a greater error than that which universally

prevails among the vulgar, who, borrowing their opinion from some

ignorant satirists, have affixed the character of lewdness to these

times. On the contrary, I am convinced there never was less of love

intrigue carried on among persons of condition, than now. Our

present women have been taught by their mothers to fix their

thoughts only on ambition and vanity, and to despise the pleasures

of love as unworthy their regard; and being afterwards, by the care of

such mothers, married without having husbands, they seem pretty well

confirmed in the justness of those sentiments; whence they content

themselves, for the dull remainder of life, with the pursuit of more

innocent, but I am afraid more childish amusements, the bare mention

of which would ill suit with the dignity of this history. In my humble

opinion, the true characteristic of the present beau monde is rather

folly than vice, and the only epithet which it deserves is that of

frivolous.

Chapter 2

Containing letters and other matters which attend amours

Jones had not been long at home, before he received the following

letter:-

I was never more surprized than when I found you was gone. When

you left the room, I little imagined you intended to have left the

house without seeing me again. Your behaviour is all of a piece, and

convinces me how much I ought to despise a heart which can doat upon

an idiot; though I know not whether I should not admire her cunning

more than her simplicity: wonderful both! For though she understood

not a word of what passed between us, yet she had the skill, the

assurance, the-- what shall I call it? to deny to my face that she

knows you, or ever saw you before.-- Was this a scheme laid between

you, and have you been base enough to betray me?-- O how I despise

her, you, and all the world, but chiefly myself! for-- I dare not

write what I should afterwards run mad to read; but remember, I can

detest as violently as I have loved.

Jones had but little time given him to reflect on this letter,

before a second was brought him from the same hand; and this,

likewise, we shall set down in the precise words.

When you consider the hurry of spirits in which I must have writ,

you cannot be surprized at any expressions in my former note.- Yet,

perhaps, on reflection, they were rather too warm. At least I would,

if possible, think all owing to the odious playhouse, and to the

impertinence of a fool, which detained me beyond my appointment.-- How

easy is it to think in k well of those we love!-- Perhaps you desire I

should think so. I have resolved to see you to-night; so come to me

immediately.

P.S.- I have ordered to be at home to none but yourself.

P.S.- Mr. Jones will imagine I shall assist him in his defence; for

I believe he cannot desire to impose on me more than I desire to

impose on myself.

P.S.- Come immediately.

To the men of intrigue I refer the determination, whether the

angry or the tender letter gave the greatest uneasiness to Jones.

Certain it is, he had no violent inclination to pay any more visits

that evening, unless to one single person. However, he thought his

honour engaged, and had not this been motive sufficient, he would

not have ventured to blow the temper of Lady Bellaston into that flame

of which he had reason to think it susceptible, and of which he feared

the consequence might be a discovery to Sophia, which he dreaded.

After some discontented walks, therefore, about the room, he was

preparing to depart, when the lady kindly prevented him, not by

another letter, but by her own presence. She entered the room very

disordered in her dress, and very discomposed in her looks, and

threw herself into a chair, where, having recovered her breath, she

said- "You see, sir, when women have gone one length too far, they

will stop at none. If any person would have sworn this to me a week

ago, I would not have believed it of myself." "I hope, madam," said

Jones, "my charming Lady Bellaston will be as difficult to believe

anything against one who is so sensible of the many obligations she

hath conferred upon him." "Indeed!" says she, "sensible of

obligations! Did I expect to hear such cold language from Mr.

Jones?" "Pardon me, my dear angel," said he, "if, after the letters

I have received, the terrors of your anger, though I know not how I

have deserved it"-- "And have I then," says she, with a smile, "so

angry a countenance?- Have I really brought a chiding face with me?"-

"If there be honour in man," said he, "I have done nothing to merit

your anger.- You remember the appointment you sent me; I went in

pursuance"- "I beseech you," cried she, "do not run through the

odious recital.- Answer me but one question, and I shall be easy.

Have you not betrayed my honour to her?"- Jones fell upon his knees,

and began to utter the most violent protestations, when Partridge came

dancing and capering into the room, like one drunk with joy, crying

out, "She's found! she's found!- Here, sir, here, she's here- Mrs.

Honour is upon the stairs." "Stop her a moment," cries Jones- "Here,

madam, step behind the bed, I have no other room nor closet, nor place

on earth to hide you in; sure never so damned an accident."- "D--n'd

indeed!" said the lady, as she went to her place of concealment; and

presently afterwards in came Mrs. Honour. "Hey-day!" says she, "Mr.

Jones, what's the matter?- That impudent rascal your servant would

scarce let me come upstairs. I hope he hath not the same reason to

keep me from you as he had at Upton.- I suppose you hardly expected

to see me; but you have certainly bewitched my lady. Poor dear young

lady! To be sure, I loves her as tenderly as if she was my own sister.

Lord have mercy upon you, if you don't make her a good husband! and to

be sure, if you do not, nothing can be bad enough for you." Jones

begged her only to whisper, for that there was a lady dying in the

next room. "A lady!" cries she; ay, I suppose one of your ladies.- O

Mr. Jones, there are too many of them in the world; I believe we are

got into the house of one, for my Lady Bellaston, I darst to say, is

no better than she should be."- "Hush! hush!" cries Jones, every word

is overheard in the next room."- "I don't care a farthing," cries

Honour, "I speaks no scandal of any one; but to be sure the servants

make no scruple of saying as how her ladyship meets men at another

place- where the house goes under the name of a poor gentlewoman; but

her ladyship pays the rent, and many's the good thing besides, they

say, she hath of her."- Here Jones, after expressing the utmost

uneasiness, offered to stop her mouth:- "Hey-day! why sure, Mr.

Jones, you will let me speak; I speaks no scandal, for I only says

what I heard from others- and thinks I to myself, much good may it do

the gentlewoman with her riches, if she comes by it in such a wicked

manner. To be sure it is better to be poor and honest." "The

servants are villains," cries Jones, "and abuse their lady

unjustly."- "Ay, to be sure, servants are always villains, and so my

lady says, and won't hear a word of it."- "No, I am convinced," says

Jones, "my Sophia is above listening to such base scandal."- "Nay, I

believe it is no scandal, neither," cries Honour, "for why should

she meet men at another house?- It can never be for any good: for if

she had a lawful design of being courted, as to be sure any lady may

lawfully give her company to men upon that account: why, where can

be the sense?"- "I protest," cries Jones, "I can't hear all this of a

lady of such honour, and a relation of Sophia; besides, you will

distract the poor lady in the next room.- Let me entreat you to walk

with me down stairs."- "Nay, sir, if you won't let me speak, I have

done.- Here, sir, is a letter from my young lady- what would some men

give to have this? But, Mr. Jones, I think you are not over and

above generous, and yet I have heard some servants say-- but I am sure

you will do me the justice to own I never saw the colour of your

money." Here Jones hastily took the letter, and presently after

slipped five pieces into her hand. He then returned a thousand

thanks to his dear Sophia in a whisper, and begged her to leave him to

read her letter: she presently departed, not without expressing much

grateful sense of his generosity.

Lady Bellaston now came from behind the curtain. How shall I

describe her rage? Her tongue was at first incapable of utterance; but

streams of fire darted from her eyes, and well indeed they might,

for her heart was all in a flame. And now, as soon as her voice

found way, instead of expressing any indignation against Honour or her

own servants, she began to attack poor Jones. "You see," said she,

"what I have sacrificed to you; my reputation, my honour- gone for

ever! And what return have I found? Neglected, slighted for a

country girl, for an idiot."- "What neglect, madam, or what slight,"

cries Jones, "have I been guilty of?"- "Mr. Jones," said she, "it is

in vain to dissemble; if you will make me easy, you must entirely give

her up; and as a proof of your intention, show me the letter."- "What

letter, madam?" said Jones. "Nay, surely," said she, "you cannot

have the confidence to deny your having received a letter by the hands

of that trollop."-"And can your ladyship," cries he, "ask of me what I

must part with my honour before I grant? Have I acted in such a manner

by your ladyship? Could I be guilty of betraying this poor innocent

girl to you, what security could you have that I should not act the

same part by yourself? A moment's reflection will, I am sure, convince

you, that a man with whom the secrets of a lady are not safe must be

the most contemptible of wretches."-"Very well," said she- "I need

not insist on your becoming this contemptible wretch in your own

opinion; for the inside of the letter could inform me of nothing

more than I know already. I see the footing you are upon."- Here

ensued a long conversation, which the reader, who is not too curious,

will thank me for not inserting at length. It shall suffice,

therefore, to inform him, that Lady Bellaston grew more and more

pacified, and at length believed, or affected to believe, his

protestations, that his meeting with Sophia that evening was merely

accidental, and every other matter which the reader already knows, and

which as Jones set before her in the strongest light, it is plain that

she had in reality no reason to be angry with him.

She was not, however, in her heart perfectly satisfied with his

refusal to show her the letter; so deaf are we to the clearest reason,

when it argues against our prevailing passions. She was, indeed,

well convinced that Sophia possessed the first place in Jones's

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页