饭饭TXT > 海外名作 > 《弃儿汤姆·琼斯(英文版)》作者:[英]亨利·菲尔丁【完结】 > 弃儿汤姆·琼斯@txtnovel.com.txt

第 105 页

作者:英-亨利·菲尔丁 当前章节:15412 字 更新时间:2026-6-19 09:44

affections; and yet, haughty and amorous as this lady was, she

submitted at last to bear the second place; or, to express it more

properly in a legal phrase, was contented with the possession of

that of which another woman had the reversion.

It was at length agreed that Jones should for the future visit at

the house: for that Sophia, her maid, and all the servants, would

place these visits to the account of Sophia; and that she herself

would be considered as the person imposed upon.

This scheme was contrived by the lady, and highly relished by Jones,

who was indeed glad to have a prospect of seeing his Sophia at any

rate; and the lady herself was not a little pleased with the

imposition on Sophia, which Jones, she thought, could not possibly

discover to her for his own sake.

The next day was appointed for the first visit, and then, after

proper ceremonials, the Lady Bellaston returned home.

Chapter 3

Containing various matters

Jones was no sooner alone, than he eagerly broke open his letter,

and read as follows:-

Sir, it is impossible to express what I have suffered since you left

this house; and as I have reason to think you intend coming here

again, I have sent Honour, though so late at night, as she tells me

she knows your lodgings, to prevent you. I charge you, by all the

regard you have for me, not to think of visiting here; for it will

certainly be discovered; nay, I almost doubt, from some things which

have dropt from her ladyship, that she is not already without some

suspicion. Something favourable, perhaps, may happen; we must wait

with patience; but I once more entreat you, if you have any concern

for my ease, do not think of returning hither.

This letter administered the same kind of consolation to poor Jones,

which job formerly received from his friends. Besides disappointing

all the hopes which he promised to himself from seeing Sophia, he

was reduced to an unhappy dilemma, with regard to Lady Bellaston;

for there are some certain engagements, which, as he well knew, do

very difficultly admit of any excuse for the failure; and to go, after

the strict prohibition from Sophia, he was not to be forced by any

human power. At length, after much deliberation, which during that

night supplied the place of sleep, he determined to feign himself

sick: for this suggested itself as the only means of failing the

appointed visit, without incensing Lady Bellaston, which he had more

than one reason of desiring to avoid.

The first thing, however, which he did in the morning, was, to write

an answer to Sophia, which he inclosed in one to Honour. He then

despatched another to Lady Bellaston, containing the above-mentioned

excuse; and to this he soon received the following answer:-

I am vexed that I cannot see you here this afternoon, but more

concerned for the occasion; take great care of yourself, and have

the best advice, and I hope there will be no danger.- I am so

tormented all this morning with that I have scarce a moment's time to

write to you. Adieu.

P.S.- I will endeavour to call on you this evening, at nine.- Be

sure to be alone.

Mr. Jones now received a visit from Mrs. Miller, who, after some

formal introduction, began the following speech:- "I am very sorry,

sir, to wait upon you on such an occasion; but I hope you will

consider the ill consequence which it must be to the reputation of

my poor girls, if my house should once be talked of as a house of

ill-fame. I hope you won't think me, therefore, guilty of

impertinence, if I beg you not to bring any more ladies in at that

time of night. The clock had struck two before one of them went

away."- "I do assure you, madam," said Jones, "the lady who was here

last night, and who staid the latest (for the other only brought me a

letter), is a woman of very great fashion, and my near relation."- "I

don't know what fashion she is of," answered Mrs. Miller; "but I am

sure no woman of virtue, unless a very near relation indeed, would

visit a young gentleman at ten at night, and stay four hours in his

room with him alone; besides, sir, the behaviour of her chairmen shows

what she was; for they did nothing but make jests all the evening in

the entry, and asked Mr. Partridge, in the hearing of my own maid, if

madam intended to stay with his master all night; with a great deal of

stuff not proper to be repeated. I have really a great respect for

you, Mr. Jones, upon your own account; nay, I have a very high

obligation to you for your generosity to my cousin. Indeed, I did not

know how very good you had been till lately. Little did I imagine to

what dreadful courses the poor man's distress had driven him. Little

did I think, when you gave me the ten guineas, that you had given them

to a highwayman! O heavens! what goodness have you shown! How have you

preserved this family!- The character which Mr. Allworthy hath

formerly given me of you was, I find, strictly true.- And indeed, if I

had no obligation to you, my obligations to him are such, that, on his

account, I should show you the utmost respect in my power.- Nay,

believe me, dear Mr. Jones, if my daughters' and my own reputation

were out of the case, I should, for your own sake, be sorry that so

pretty a young gentleman should converse with these women; but if

you are resolved to do it, I must beg you to take another lodging; for

I do not myself like to have such things carried on under my roof; but

more especially upon the account of my girls, who have little,

heaven knows, besides their characters, to recommend them." Jones

started and changed colour at the name of Allworthy. "Indeed, Mrs.

Miller," answered he, a little warmly, "I do not take this at all

kind. I will never bring any slander on your house; but I must

insist on seeing what company I please in my own room; and if that

gives you any offence, I shall, as soon as I am able, look for another

lodging."- "I am sorry we must part then, sir," said she; "but I am

convinced Mr. Allworthy himself would never come within my doors, if

he had the least suspicion of my keeping an ill house."- "Very well,

madam," said Jones.- "I hope, sir," said she, "you are not angry; for

I would not for the world offend any of Mr. Allworthy's family. I have

not slept a wink all night about this matter."- "I am sorry I have

disturbed your rest, madam," said Jones, "but I beg you will send

Partridge up to me immediately"; which she promised to do, and then

with a very low courtesy retired.

As soon as Partridge arrived, Jones fell upon him in the most

outrageous manner. "How often," said he, "am I to suffer for your

folly, or rather for my own in keeping you? is that tongue of yours

resolved upon my destruction?" "What have I done, sir?" answered

affrighted Partridge. "Who was it gave you authority to mention the

story of the robbery, or that the man you saw here was the person?"

"I, sir?" cries Partridge. "Now don't be guilty of a falsehood in

denying it," said Jones. "If I did mention such a matter," answers

Partridge, "I am sure I thought no harm; for I should not have

opened my lips, if it had not been to his own friends and relations,

who, I imagined, would have let it go no farther." "But I have a

much heavier charge against you," cries Jones, "than this. How durst

you, after all the precautions I gave you, mention the name of Mr.

Allworthy in this house?" Partridge denied that he ever had, with many

oaths. "How else," said Jones, "should Mrs. Miller be acquainted

that there was any connexion between him and me? And it is but this

moment she told me she respected me on his account." "O Lord, sir,"

said Partridge, "I desire only to be heard out; and to be sure,

never was anything so unfortunate: hear me but out, and you will own

how wrong. fully you have accused me. When Mrs. Honour came downstairs

last night, she met me in the entry, and asked me when my master had

heard from Mr. Allworthy; and to be sure Mrs. Miller heard the very

words; and the moment Madam Honour was gone, she called me into the

parlour to her. 'Mr. Partridge,' says she, 'what Mr. Allworthy is it

that the gentlewoman mentioned? is it the great Mr. Allworthy of

Somersetshire?' 'Upon my word, madam,' says I, 'I know nothing of

the matter.' 'Sure,' says she, 'your master is not the Mr. Jones I

have heard Mr. Allworthy talk of?' 'Upon my word, madam,' says I, 'I

know nothing of the matter.' 'Then,' says she, turning to her daughter

Nancy, says she, 'as sure as tenpence this is the very young

gentleman, and he agrees exactly with the squire's description.' The

Lord above knows who it was told her: for I am the arrantest villain

that ever walked upon two legs if ever it came out of my mouth. I

promise you, sir, I can keep a secret when I am desired. Nay, sir,

so far was I from telling her anything about Mr. Allworthy, that I

told her the very direct contrary; for, though I did not contradict it

at that moment, yet, as second thoughts, they say, are best, so when I

came to consider that somebody must have informed her, thinks I to

myself, I will put an end to the story; and so I went back again

into the parlour some time afterwards, and says I, upon my word,

says I, whoever, says I, told you that this gentleman was Mr. Jones;

that is, says I, that this Mr. Jones was that Mr. Jones, told you a

confounded lie: and I beg, says I, you will never mention any such

matter, says I; for my master, says I, will think I must have told you

so; and I defy anybody in the house ever to say I mentioned any such

word. To be certain, sir, it is a wonderful thing, and I have been

thinking with myself ever since, how it was she came to know it; not

but I saw an old woman here t'other day a begging at the door, who

looked as like her we saw in Warwickshire, that caused all that

mischief to us. To be sure it is never good to pass by an old woman

without giving her something, especially if she looks at you; for

all the world shall never persuade me but that they have a great power

to do mischief, and to be sure I shall never see an old woman again,

but I shall think to myself, Infandum, regina, jubes renovare

dolorem."

The simplicity of Partridge set Jones a laughing, and put a final

end to his anger, which had indeed seldom any long duration in his

mind; and, instead of commenting on his defence, he told him he

intended presently to leave those lodgings, and ordered him to go

and endeavour to get him others.

Chapter 4

Which we hope will be very attentively perused by young people of

both sexes

Partridge had no sooner left Mr. Jones, than Mr. Nightingale, with

whom he had now contracted a great intimacy, came to him, and, after a

short salutation, said, "So, Tom, I hear you had company very late

last night. Upon my soul you are a happy fellow, who have not been

in town above a fortnight, and can keep chairs waiting at your door

till two in the morning." He then ran on with much commonplace

raillery of the same kind, till Jones at last interrupted him, saying,

"I suppose you have received all this information from Mrs. Miller,

who hath been up here a little while ago to give me warning. The

good woman is afraid, it seems, of the reputation of her daughters."

"Oh! she is wonderfully nice," says Nightingale, "upon that account;

if you remember, she would not let Nancy go with us to the

masquerade." "Nay, upon my honour, I think she's in the right of

it," says Jones: "however, I have taken her at her word, and have sent

Partridge to look for another lodging." "If you will," says

Nightingale, "we may, I believe, be again together; for, to tell you a

secret, which I desire you won't mention in the family, I intend to

quit the house to-day." "What, hath Mrs. Miller given you warning too,

my friend?" cries Jones. "No," answered the other; "but the rooms

are not convenient enough. Besides, I am grown weary of this part of

the town. I want to be nearer the places of diversion; so I am going

to Pall-mall." "And do you intend to make a secret of your going

away?" said Jones. "I promise you," answered Nightingale, "I don't

intend to bilk my lodgings; but I have a private reason for not taking

a formal leave." "Not so private," answered Jones; "I promise you, I

have seen it ever since the second day of my coming to the house. Here

will be some wet eyes on your departure. Poor Nancy, I pity her,

faith! Indeed, Jack, you have played the fool with that girl. You have

given her a longing, which I am afraid nothing will ever cure her of."

Nightingale answered, "What the devil would you have me do? would

you have me marry her to cure her?" "No," answered Jones, "I would not

have had you make love to her, as you have often done in my

presence. I have been astonished at the blindness of her mother in

never seeing it." "Pugh, see it!" cries Nightingale. "What the devil

should she see?" "Why, see," said Jones, "that you have made her

daughter distractedly in love with you. The poor girl cannot conceal

it a moment; her eyes are never off from you, and she always colours

every time you come into the room. Indeed, I pity her heartily; for

she seems to be one of the best-natured and honestest of human

creatures." "And so," answered Nightingale, "according to your

doctrine, one must not amuse oneself by any common gallantries with

women, for fear they should fall in love with us." "Indeed, Jack,"

said Jones, "you wilfully misunderstand me; I do not fancy women are

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页