饭饭TXT > 海外名作 > 《弃儿汤姆·琼斯(英文版)》作者:[英]亨利·菲尔丁【完结】 > 弃儿汤姆·琼斯@txtnovel.com.txt

第 111 页

作者:英-亨利·菲尔丁 当前章节:15373 字 更新时间:2026-6-19 09:44

see you about an affair of some importance."-- "Indeed, Lady

Bellaston," said he, "I don't wonder you are astonished at the length

of my visit; for I have staid above two hours, and I did not think I

had staid above half-a-one."-- "What am I to conclude from thence, my

lord?" said she. "The company must be very agreeable which can make

time slide away so very deceitfully."-- "Upon my honour," said he,

"the most agreeable I ever saw. Pray tell me, Lady Bellaston, who is

this blazing star which you have produced among us all of a sudden?"--

"What blazing star, my lord?" said she, affecting a surprize. "I

mean," said he, "the lady I saw here the other day, whom I had last

night in my arms at the playhouse, and to whom I have been making that

unreasonable visit."-- "O, my cousin Western!" said she; "why, that

blazing star, my lord, is the daughter of a country booby squire,

and hath been in town about a fortnight, for the first time."-- "Upon

my soul," said he, "I should swear she had been bred up in a court;

for besides her beauty, I never saw anything so genteel, so sensible,

so polite."--"O brave!" cries the lady, "my cousin hath you, I

find."-- "Upon my honour," answered he, "I wish she had; for I am in

love with her to distraction."-- "Nay, my lord," said she, "it is not

wishing yourself very ill neither, for she is a very great fortune:

I assure you she is an only child, and her father's estate is a good

L3000 a-year." "Then I can assure you, madam," answered the lord, "I

think her the best match in England." "Indeed, my lord," replied

she, "if you like her, I heartily wish you had her." "If you think

so kindly of me, madam," said he, "as she is a relation of yours, will

you do me the honour to propose it to her father?" "And are you really

then in earnest?" cries the lady, with an affected gravity. "I hope,

madam," answered he, "you have a better opinion of me, than to imagine

I would jest with your ladyship in an affair of this kind." "Indeed,

then," said the lady, "I will most readily propose your lordship to

her father; and I can, I believe, assure you of his joyful

acceptance of the proposal; but there is a bar, which I am almost

ashamed to mention; and yet it is one you will never be able to

conquer. You have a rival, my lord, and a rival who, though I blush to

name him, neither you, nor all the world, will ever be able to

conquer." "Upon my word, Lady Bellaston," cries he, "you have struck a

damp to my heart, which hath almost deprived me of being." "Fie, my

lord," said she, "I should rather hope I had struck fire into you. A

lover, and talk of damps in your heart! I rather imagined you would

have asked your rival's name, that you might have immediately

entered the lists with him." "I promise you, madam," answered he,

"there are very few things I would not undertake for your charming

cousin; but pray, who is this happy man?"- "Why, he is," said she,

"what I am sorry to say most happy men with us are, one of the

lowest fellows in the world. He is a beggar, a bastard, a foundling, a

fellow in meaner circumstances than one of your lordship's footmen."

"And is it possible," cried he, "that a young creature with such

perfections should think of bestowing herself so unworthily?" "Alas!

my lord," answered she, "consider the country- the bane of all young

women is the country. There they learn a set of romantic notions of

love, and I know not what folly, which this town and good company

can scarce eradicate in a whole winter." "Indeed, madam," replied my

lord, "your cousin is of too immense a value to be thrown away; such

ruin as this must be prevented." "Alas!" cries she, "my lord, how

can it be prevented? The family have already done all in their

power; but the girl is, I think, intoxicated, and nothing less than

ruin will content her. And to deal more openly with you, I expect

every day to hear she is run away with him." "What you tell me, Lady

Bellaston," answered his lordship, "affects me most tenderly, and only

raises my compassion, instead of lessening my adoration of your

cousin. Some means must be found to preserve so inestimable a jewel.

Hath your ladyship endeavoured to reason with her?" Here the lady

affected a laugh, and cried, "My dear lord, sure you know us better

than to talk of reasoning a young woman out of her inclinations? These

inestimable jewels are as deaf as the jewels they wear: time, my lord,

time is the only medicine to cure their folly; but this is a

medicine which I am certain she will not take; nay, I live in hourly

horrors on her account. In short, nothing but violent methods will

do." "What is to be done?" cries my lord; "what methods are to be

taken?- Is there any method upon earth?- Oh! Lady Bellaston! there is

nothing which I would not undertake for such a reward."-- "I really

know not," answered the lady, after a pause; and then pausing again,

she cried out- "Upon my soul, I am at my wit's end on this girl's

account.- If she can be preserved, something must be done

immediately; and, as I say, nothing but violent methods will do.- If

your lordship hath really this attachment to my cousin (and to do

her justice, except in this silly inclination, of which she will

soon see her folly, she is every way deserving), I think there may

be one way, indeed it is a very disagreeable one, and what I am almost

afraid to think of.- It requires a great spirit, I promise you." "I

am not conscious, madam," said he, "of any defect there; nor am I, I

hope, suspected of any such. It must be an egregious defect indeed,

which could make me backward on this occasion." "Nay, my lord,"

answered she, "I am so far from doubting you, I am much more

inclined to doubt my own courage; for I must run a monstrous risque.

In short, I must place such a confidence in your honour as a wise

woman will scarce ever place in a man on any consideration." In this

point likewise my lord very well satisfied her; for his reputation was

extremely clear, and common fame did him no more than justice, in

speaking well of him. "Well, then," said she, "my lord,- I- I vow, I

can't bear the apprehension of it.- No, it must not be.-- At least

every other method shall be tried. Can you get rid of your

engagements, and dine here to-day? Your lordship will have an

opportunity of seeing a little more of Miss Western.- I promise you

we have no time to lose. Here will be nobody but Lady Betty, and

Miss Eagle, and Colonel Hampsted, and Tom Edwards; they will all go

soon-and I shall be at home to nobody. Then your lordship may be a

little more explicit. Nay, I will contrive some method to convince you

of her attachment to this fellow." My lord made proper compliments,

accepted the invitation, and then they parted to dress, it being now

past three in in the morning, or to reckon by the old style, in the

afternoon.

Chapter 3

A further explanation of the foregoing design

Though the reader may have long since concluded Lady Bellaston to be

a member (and no inconsiderable one) of the great world; she was in

reality a very considerable member of the little world; by which

appellation was distinguished a very worthy and honourable society

which not long since flourished in this kingdom.

Among other good principles upon which this society was founded,

there was one very remarkable; for, as it was a rule of an

honourable club of heroes, who assembled at the close of the late war,

that all the members should every day fight once at least; so 'twas in

this, that every member should, within the twenty-four hours, tell

at least one merry fib, which was to be propagated by all the brethren

and sisterhood.

Many idle stories were told about this society, which from a certain

quality may be, perhaps not unjustly, supposed to have come from the

society themselves. As, that the devil was the president; and that

he sat in person in an elbow-chair at the upper end of the table; but,

upon very strict inquiry, I find there is not the least truth in any

of those tales, and that the assembly consisted in reality of a set of

very good sort of people, and the fibs which they propagated were of a

harmless kind, and tended only to produce mirth and good humour.

Edwards was likewise a member of this comical society. To him

therefore Lady Bellaston applied as a proper instrument for her

purpose, and furnished him with a fib, which he was to vent whenever

the lady gave him her cue; and this was not to be till the evening,

when all the company but Lord Fellamar and himself were gone, and

while they were engaged in a rubbers at whist.

To this time then, which was between seven and eight in the evening,

we will convey our reader; when Lady Bellaston, Lord Fellamar, Miss

Western, and Tom, being engaged at whist, and in the last game of

their rubbers, Tom received his cue from Lady Bellaston, which was, "I

protest, Tom, you are grown intolerable lately; you used to tell us

all the news of the town, and now you know no more of the world than

if you lived out of it."

Mr. Edwards then began as follows: "The fault is not mine, madam: it

lies in the dulness of the age, that doth nothing worth talking

of.-- O la! though now I think on't, there hath a terrible accident

befallen poor Colonel Wilcox.-- Poor Ned.-- You know him, my lord,

everybody knows him; faith! I am very much concerned for him."

"What is it, pray?" says Lady Bellaston.

"Why, he hath killed a man this morning in a duel, that's all."

His lordship, who was not in the secret, asked gravely, whom he

had killed? To which Edwards answered, "A young fellow we none of us

know; a Somersetshire lad just came to town, one Jones his name is;

a near relation of one Mr. Allworthy, of whom your lordship I

believe hath heard. I saw the lad lie dead in a coffee-house.- Upon

my soul, he is one of the finest corpses I ever saw in my life!"

Sophia, who had just began to deal as Tom had mentioned that a man

was killed, stopt her hand, and listened with attention (for all

stories of that kind affected her), but no sooner had he arrived at

the latter part of the story than she began to deal again; and

having dealt three cards to one, and seven to another, and ten to a

third, at last dropt the rest from her hand, and fell back in her

chair.

The company behaved as usually on these occasions. The usual

disturbance ensued, the usual assistance was summoned, and Sophia at

last, as it is usual, returned again to life, and was soon after, at

her earnest desire, led to her own apartment; where, at my lord's

request, Lady Bellaston acquainted her with the truth, attempted to

carry it off as a jest of her own, and comforted her with repeated

assurances, that neither his lordship nor Tom, though she had taught

him the story, were in the true secret of the affair.

There was no farther evidence necessary to convince Lord Fellamar

how justly the case had been represented to him by Lady Bellaston; and

now, at her return into the room, a scheme was laid between these

two noble persons, which, though it appeared in no very heinous

light to his lordship (as he faithfully promised, and faithfully

resolved too, to make the lady all the subsequent amends in his

power by marriage), yet many of our readers, we doubt not, will see

with just detestation.

The next evening at seven was appointed for the fatal purpose,

when Lady Bellaston undertook that Sophia should be alone, and his

lordship should be introduced to her. The whole family were to be

regulated for the purpose, most of the servants dispatched out of

the house; and for Mrs. Honour, who, to prevent suspicion, was to be

left with her mistress till his lordship's arrival, Lady Bellaston

herself was to engage her in an apartment as distant as possible

from the scene of the intended mischief, and out of the hearing of

Sophia.

Matters being thus agreed on, his lordship took his leave, and her

ladyship retired to rest, highly pleased with a project, of which

she had no reason to doubt the success, and which promised so

effectually to remove Sophia from being any further obstruction to her

amour with Jones, by a means of which she should never appear to be

guilty, even if the fact appeared to the world; but this she made no

doubt of preventing by huddling up a marriage, to which she thought

the ravished Sophia would easily be brought to consent, and at which

all the rest of her family would rejoice.

But affairs were not in so quiet a situation in the bosom of the

other conspirator; his mind was tost in all the distracting anxiety so

nobly described by Shakespear-

Between the acting of a dreadful thing,

And the first motion, all the interim is

Like a phantasma, or a hideous dream;

The genius and the mortal instruments

Are then in council; and the state of man,

Like to a little kingdom, suffers then

The nature of an insurrection.--

Though the violence of his passion had made him eagerly embrace

the first hint of this design, especially as it came from a relation

of the lady, yet when that friend to reflection, a pillow, had

placed the action itself in all its natural black colours before his

eyes, with all the consequences which must, and those which might

probably attend it, his resolution began to abate, or rather indeed to

go over to the other side; and after a long conflict, which lasted a

whole night, between honour and appetite, the former at length

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页