饭饭TXT > 海外名作 > 《弃儿汤姆·琼斯(英文版)》作者:[英]亨利·菲尔丁【完结】 > 弃儿汤姆·琼斯@txtnovel.com.txt

第 112 页

作者:英-亨利·菲尔丁 当前章节:15367 字 更新时间:2026-6-19 09:44

prevailed, and he determined to wait on Lady Bellaston, and to

relinquish the design.

Lady Bellaston was in bed, though very late in the morning, and

Sophia sitting by her bedside, when the servant acquainted her that

Lord Fellamar was below in the parlour; upon which her ladyship

desired him to stay, and that she would see him presently; but the

servant was no sooner departed than poor Sophia began to intreat her

cousin not to encourage the visits of that odious lord (so she

called him, though a little unjustly) upon her account. "I see his

design," said she; "for he made downright love to me yesterday

morning; but as I am resolved never to admit it, I beg your ladyship

not to leave us alone together any more, and to order the servants

that, if he inquires for me, I may be always denied to him."

"La! child," says Lady Bellaston, "you country girls have nothing

but sweethearts in your head; you fancy every man who is civil to

you is making love. He is one of the most gallant young fellows

about town, and I am convinced means no more than a little

gallantry. Make love to you indeed! I wish with all my heart he would,

and you must be an arrant mad woman to refuse him."

"But I shall certainly be that mad woman," cries Sophia, "I hope his

visits shall not be intruded upon me."

"O child!" said Lady Bellaston, "you need not be so fearful; if

you resolve to run away with that Jones, I know no person who can

hinder you."

"Upon my honour, madam," cries Sophia, "your ladyship injures me.

I will never run away with any man; nor will I ever marry contrary

to my father's inclinations."

"Well, Miss Western," said the lady, "if you are not in a humour

to see company this morning, you may retire to your own apartment; for

I am not frightened at his lordship, and must send for him up into

my dressing-room."

Sophia thanked her ladyship, and withdrew; and presently

afterwards Fellamar was admitted upstairs.

Chapter 4

By which it will appear how dangerous an advocate a lady is when she

applies her eloquence to an ill purpose

When Lady Bellaston heard the young lord's scruples, she treated

them with the same disdain with which one of those sages of the law,

called Newgate solicitors, treats the qualms of conscience in a

young witness. "My dear lord," said she, "you certainly want a

cordial. I must send to Lady Edgely for one of her best drams. Fie

upon it! have more resolution. Are you frightened by the word rape? Or

are you apprehensive--? Well! if the story of Helen was modern, I

should think it unnatural. I mean the behaviour of Paris, not the

fondness of the lady; for all women love a man of spirit. There is

another story of the Sabine ladies- and that too, I thank heaven, is

very antient. Your lordship, perhaps, will admire my reading; but I

think Mr. Hook tells us, they made tolerable good wives afterwards.

I fancy few of my married acquaintance were ravished by their

husbands." "Nay, dear Lady Bellaston," cried he, "don't ridicule me in

this manner." "Why, my good lord," answered she, "do you think woman

in England would not laugh at you in her heart, whatever prudery she

might wear in her countenance?-- You force me to use a strange kind of

language, and to betray my sex most abominably; but I am contented

with knowing my intentions are good, and that I am endeavouring to

serve my cousin; for I think you will make her a husband

notwithstanding this; or, upon my soul, I would not even persuade

her to fling herself away upon an empty title. She should not

upbraid me hereafter with having lost a man of spirit; for that his

enemies allow this poor young fellow to be."

Let those who have had the satisfaction of hearing reflections of

this kind from a wife or a mistress, declare whether they are at all

sweetened by coming from a female tongue. Certain it is, they sunk

deeper into his lordship than anything which Demosthenes or Cicero

could have said on the occasion.

Lady Bellaston, perceiving she had fired the young lord's pride,

began now, like a true orator, to rouse other passions to its

assistance. "My Lord," says she, in a graver voice, "you will be

pleased to remember, you mentioned this matter to me first; for I

would not appear to you in the light of one who is endeavouring to put

off my cousin upon you. Fourscore thousand pounds do not stand in need

of an advocate to recommend them." "Nor doth Miss Western," said he,

"require any recommendation from her fortune; for, in my opinion, no

woman ever had half her charms." "Yes, yes, my lord," replied the

lady, looking in the glass, there have been women with more than

half her charms, I assure you; not that I need lessen her on that

account: she is a most delicious girl, that's certain; and within

these few hours she will be in the arms of one, who surely doth not

deserve her, though I will give him his due, I believe he is truly a

man of spirit."

"I hope so, madam," said my lord; "though I must own he doth not

deserve her; for, unless heaven or your ladyship disappoint me, she

shall within that time be in mine."

"Well spoken, my lord," answered the lady; "I promise you no

disappointment shall happen from my side; and within this week I am

convinced I shall call your lordship my cousin in public."

The remainder of this scene consisted entirely of raptures, excuses,

and compliments, very pleasant to have heard from the parties; but

rather dull when related at second hand. Here, therefore, shall put an

end to this dialogue, and hasten to the fatal hour when everything was

prepared for the destruction of poor Sophia.

But this being the most tragical matter in our whole history, we

shall treat it in a chapter by itself.

Chapter 5

Containing some matters which may affect, and others which may

surprize, the reader

The clock had now struck seven, and poor Sophia, alone and

melancholy, sat reading a tragedy. It was the Fatal Marriage; and

she was now come to that part where the poor distrest Isabella

disposes of her wedding-ring.

Here the book dropt from her hand, and a shower of tears ran down

into her bosom. In this situation she had continued a minute, when the

door opened, and in came Lord Fellamar. Sophia started from her

chair at his entrance; and his lordship advancing forwards, and making

a low bow, said, "I am afraid, Miss Western, I break in upon you

abruptly." "Indeed, my lord," says she, "I must own myself a little

surprized at this unexpected visit." "If this visit be unexpected,

madam," answered Lord Fellamar, "my eyes must have been very faithless

interpreters of my heart, when last I had the honour of seeing you;

for surely you could not otherwise have hoped to detain my heart in

your possession, without receiving a visit from its owner." Sophia,

confused as she was, answered this bombast (and very properly I think)

with a look of inconceivable disdain. My lord then made another and

a longer speech of the same sort. Upon which Sophia, trembling,

said, "Am I really to conceive your lordship to be out of your senses?

Sure, my lord, there is no other excuse for such behaviour." "I am,

indeed, madam, in the situation you suppose," cries his lordship; "and

sure you will pardon the effects of a frenzy which you yourself have

occasioned; for love hath so totally deprived me of reason, that I

am scarce accountable for any of my actions." "Upon my word, my lord,"

said Sophia, "I neither understand your words nor your behaviour."

"Suffer me then, madam," cries he, "at your feet to explain both, by

laying open my soul to you, and declaring that I doat on you to the

highest degree of distraction. O most adorable, most divine

creature! what language can express the sentiments of my heart?" "I do

assure you, my lord," said Sophia, "I shall not stay to hear any

more of this." "Do not," cries he, "think of leaving me thus

cruelly; could you know half the torments which I feel, that tender

bosom must pity what those eyes have caused." Then fetching a deep

sigh, and laying hold of her hand, he ran on for some minutes in a

strain which would be little more pleasing to the reader than it was

to the lady; and at last concluded with a declaration, "That if he was

master of the world, he would lay it her feet." Sophia then,

forcibly pulling away her hand from his, answered with much spirit, "I

promise you, sir, your world and its master I should spurn from me

with equal contempt." She then offered to go; and Lord Fellamar, again

laying hold of her hand, said, "Pardon me, my beloved angel,

freedoms which nothing but despair could have tempted me to

take.-- Believe me, could I have had any hope that my title and

fortune, neither of them inconsiderable, unless when compared with

your worth, would have been accepted, I had, in the humblest manner,

presented them to your acceptance.- But I cannot lose you.- By heaven,

I will sooner part with my soul!- You are, you must, you shall be only

mine." "My lord," says she, "I intreat you to desist from a vain

pursuit; for, upon my honour, I will never hear you on this subject.

Let go my hand, my lord; for I am resolved to go from you this moment;

nor will I ever see you more." "Then, madam," cries his lordship, "I

must make the best use of this moment; for I cannot live, nor will I

live without you."-- "What do you mean, my lord?" said Sophia; "I will

raise the family." "I have no fear, madam," answered he, "but of

losing you, and that I am resolved to prevent, the only way which

despair points to me."- He then caught her in his arms: upon which

she screamed so loud, that she must have alarmed some one to her

assistance, had not Lady Bellaston taken care to remove all ears.

But a more lucky circumstance happened for poor Sophia; another

noise now broke forth, which almost drowned her cries; for now the

whole house rang with, "Where is she? D--n me, I'll unkennel her this

instant. Show me her chamber, I say. Where is my daughter? I know

she's in the house, and I'll see her if she's above-ground. Show me

where she is."- At which last words the door flew open, and in came

Squire Western, with his parson and a set of myrmidons at his heels.

How miserable must have been the condition of poor Sophia, when

the enraged voice of her father was welcome to her ears! Welcome

indeed it was, and luckily did he come; for it was the only accident

upon earth which could have preserved the peace of her mind from being

for ever destroyed.

Sophia, notwithstanding her fright, presently knew her father's

voice; and his lordship, notwithstanding his passion, knew the voice

of reason, which peremptorily assured him, it was not now a time for

the perpetration of his villany. Hearing, therefore, the voice

approach, and hearing likewise whose it was (for as the squire more

than once roared forth the word daughter, so Sophia, in the midst of

her struggling, cried out upon her father), he thought proper to

relinquish his prey, having only disordered her handkerchief, and with

his rude lips committed violence on her lovely neck.

If the reader's imagination doth not assist me, I shall never be

able to describe the situation of these two persons when Western

came into the room. Sophia tottered into a chair, where she sat

disordered, pale, breathless, bursting with indignation at Lord

Fellamar; affrighted, and yet more rejoiced, at the arrival of her

father.

His lordship sat down near her, the bag of his wig hanging over

one of his shoulders, the rest of his dress being somewhat disordered,

and rather a greater proportion of linen than is usual appearing at

his bosom. As to the rest, he was amazed, affrighted, vexed, and

ashamed.

As to Squire Western, he happened at this time to be overtaken by an

enemy, which very frequently pursues, and seldom fails to overtake,

most of the country gentlemen in this kingdom. He was, literally

speaking, drunk; which circumstance, together with his natural

impetuosity, could produce no other effect than his running

immediately up to his daughter, upon whom he fell foul with his tongue

in the most inveterate manner; nay, he had probably committed violence

with his hands, had not the parson interposed, saying, "For heaven's

sake, sir, animadvert that you are in the house of a great lady. Let

me beg you to mitigate your wrath; it should minister a fulness of

satisfaction that you have found your daughter; for as to revenge,

it belongeth not unto us. I discern great contrition in the

countenance of the young lady. I stand assured, if you will forgive

her, she will repent her of all past offences, and return unto her

duty."

The strength of the parson's arms had at first been of more

service than the strength of his rhetoric. However, his last words

wrought some effect, and the squire answered, "I'll forgee her if

she wull ha' un. If wot ha' un, Sophy, I'll forgee thee all. Why

dost unt speak? Shat ha' un! d--n me, shat ha' un! Why dost unt

answer? Was ever such a stubborn tuoad?"

"Let me intreat you, sir, to be a little more moderate," said the

parson; "you frighten the young lady so, that you deprive her of all

power of utterance."

"Power of mine a--," answered the squire. "You take her part then,

you do? A pretty parson, truly, to side with an undutiful child!

Yes, yes, I will gee you a living with a pox. I'll gee un to the devil

sooner."

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页