饭饭TXT > 海外名作 > 《弃儿汤姆·琼斯(英文版)》作者:[英]亨利·菲尔丁【完结】 > 弃儿汤姆·琼斯@txtnovel.com.txt

第 123 页

作者:英-亨利·菲尔丁 当前章节:15403 字 更新时间:2026-6-19 09:44

certain assurance of a most favourable reception from all the elders

of the family, and from the father himself when he should be sober,

and should be made acquainted with the nature of the offer made to his

daughter. The only danger, she said, lay in the fellow she had

formerly mentioned, who, though a beggar and a vagabond, had, by

some means or other, she knew not what, procured himself tolerable

cloaths, and past for a gentleman. "Now," says she, "as I have, for

the sake of my cousin, made it my business to inquire after this

fellow, I have luckily found out his lodgings;" with which she then

acquainted his lordship. "I am thinking, my lord," added she "(for

this fellow is too mean for your personal resentment), whether it

would not be possible for your lordship to contrive some method of

having him pressed and sent on board a ship. Neither law nor

conscience forbid this project: for the fellow, I promise you, however

well drest, is but a vagabond, and as proper as any fellow in the

streets to be pressed into the service; and as for the conscientious

part, surely the preservation of a young lady from such ruin is a most

meritorious act; nay, with regard to the fellow himself, unless he

could succeed (which Heaven forbid) with my cousin, it may probably be

the means of preserving him from the gallows, and perhaps may make his

fortune in an honest way."

Lord Fellamar very heartily thanked her ladyship for the part

which she was pleased to take in the affair, upon the success of which

his whole future happiness entirely depended. He said, he saw at

present no objection to the pressing scheme, and would consider of

putting it in execution. He then most earnestly recommended to her

ladyship to do him the honour of immediately mentioning his

proposals to the family; to whom he said he offered a carte blanche,

and would settle his fortune in almost any manner they should require.

And after uttering many ecstasies and raptures concerning Sophia, he

took his leave and departed, but not before he had received the

strongest charge to beware of Jones, and to lose no time in securing

his person, where he should no longer be in a capacity of making any

attempts to the ruin of the young lady.

The moment Mrs. Western was arrived at her lodgings, a card was

despatched with her compliments to Lady Bellaston; who no sooner

received it than, with the impatience of a lover, she flew to her

cousin, rejoiced at this fair opportunity, which beyond her hopes

offered itself, for she was much better pleased with the prospect of

making the proposals to a woman of sense, and who knew the world, than

to a gentleman whom she honoured with the appellation of Hottentot;

though, indeed, from him she apprehended no danger of a refusal.

The two ladies being met, after very short previous ceremonials,

fell to business, which was indeed almost as soon concluded as

begun; for Mrs. Western no sooner heard the name of Lord Fellamar than

her cheeks glowed with pleasure; but when she was acquainted with

the eagerness of his passion, the earnestness of his proposals, and

the generosity of his offer, she declared her full satisfaction in the

most explicit terms.

In the progress of their conversation their discourse turned to

Jones, and both cousins very pathetically lamented the unfortunate

attachment which both agreed Sophia had to that young fellow; and Mrs.

Western entirely attributed it to the folly of her brother's

management. She concluded, however, at last, with declaring her

confidence in the good understanding of her niece, who, though she

would not give up her affection in favour of Blifil, will, I doubt

not, says she, soon be prevailed upon to sacrifice a simple

inclination to the addresses of a fine gentleman, who brings her

both a title and a large estate: "For, indeed," added she, "I must

do Sophy the justice to confess this Blifil is but a hideous kind of

fellow, as you know, Bellaston, all country gentlemen are, and hath

nothing but his fortune to recommend him."

"Nay," said Lady Bellaston, "I don't then so much wonder at my

cousin; for I promise you this Jones is a very agreeable fellow, and

hath one virtue, which the men say is a great recommendation to us.

What do you think, Mrs. Western- I shall certainly make you laugh;

nay, I can hardly tell you myself for laughing- will you believe that

the fellow hath had the assurance to make love to me? But if you

should be inclined to disbelieve it, here is evidence enough, his own

handwriting, I assure you." She then delivered her cousin the letter

with the proposals of marriage, which, if the reader hath a desire

to see, he will find already on record in the XVth book of this

history.

"Upon my word, I am astonished," said Mrs. Western; "this is,

indeed, a masterpiece of assurance. With your leave, I may possibly

make some use of this letter." "You have my full liberty," cries

Lady Bellaston, "to apply it to what purpose you please. However, I

would not have it shown to any but Miss Western, nor to her unless you

find occasion." "Well, and how did you use the fellow?" returned

Mrs. Western. "Not as a husband," said the lady; "I am not married,

I promise you, my dear. You know, Bell, I have tried the comforts once

already; and once, I think, is enough for any reasonable woman."

This letter Lady Bellaston thought would certainly turn the

balance against Jones in the mind of Sophia, and she was emboldened to

give it up, partly by her hopes of having him instantly dispatched out

of the way, and partly by having secured the evidence of Honour,

who, upon sounding her, she saw sufficient reason to imagine was

prepared to testify whatever she pleased.

But perhaps the reader may wonder why Lady Bellaston, who in her

heart hated Sophia, should be so desirous of promoting a match which

was so much to the interest of the young lady. Now, I would desire

such readers to look carefully into human nature, page almost the

last, and there he will find, in scarce legible characters, that

women, notwithstanding the preposterous behaviour of mothers, aunts,

&c., in matrimonial matters, do in reality think it so great a

misfortune to have their inclinations in love thwarted, that they

imagine they ought never to carry enmity higher than upon these

disappointments; again, he will find it written much about the same

place, that a woman who hath once been pleased with the possession

of a man, will go above halfway to the devil, to prevent any other

woman from enjoying the same.

If he will not be contented with these reasons, I freely confess I

see no other motive to the actions of that lady, unless we will

conceive she was bribed by Lord Fellamar, which for my own part I

see no cause to suspect.

Now this was the affair which Mrs. Western was preparing to

introduce to Sophia, by some prefatory discourse on the folly of love,

and on the wisdom of legal prostitution for hire, when her brother and

Blifil broke abruptly in upon her; and hence arose all that coldness

in her behaviour to Blifil, which, though the squire, as was usual

with him, imputed to a wrong cause, infused into Blifil himself (he

being a much more cunning man) a suspicion of the real truth.

Chapter 9

In which Jones pays a visit to Mrs. Fitzpatrick

The reader may now, perhaps, be pleased to return with us to Mr.

Jones, who, at the appointed hour, attended on Mrs. Fitzpatrick; but

before we relate the conversation which now past, it may be proper,

according to our method, to return a little back, and to account for

so great an alteration of behaviour in this lady, that from changing

her lodging principally to avoid Mr. Jones, she had now industriously,

as hath been seen, sought this interview.

And here we shall need only to resort to what happened the preceding

day, when, hearing from Lady Bellaston that Mr. Western was arrived in

town, she went to pay her duty to him, at his lodgings at

Piccadilly, where she was received with many scurvy compellations

too coarse to be repeated, and was even threatened to be kicked out of

doors. From hence, an old servant of her aunt Western, with whom she

was well acquainted, conducted her to the lodgings of that lady, who

treated her not more kindly, but more politely; or, to say the

truth, with rudeness in another way. In short, she returned from both,

plainly convinced, not only that her scheme of reconciliation had

proved abortive, but that she must for ever give over all thoughts

of bringing it about by any means whatever. From this moment desire of

revenge only filled her mind; and in this temper meeting Jones at

the play, an opportunity seemed to her to occur of effecting this

purpose.

The reader must remember that he was acquainted by Mrs. Fitzpatrick,

in the account she gave of her own story, with the fondness Mrs.

Western had formerly shewn for Mr. Fitzpatrick at Bath, from the

disappointment of which Mrs. Fitzpatrick derived the great

bitterness her aunt had expressed toward her. She had, therefore, no

doubt but that the good lady would as easily listen to the addresses

of Mr. Jones as she had before done to the other; for the

superiority of charms was clearly on the side of Mr. Jones; and the

advance which her aunt had since made in age, she concluded (how

justly I will not say), was an argument rather in favour of her

project than against it.

Therefore, when Jones attended, after a previous declaration of

her desire of serving him, arising, as she said, from a firm assurance

how much she should by so doing oblige Sophia; and after some

excuses for her former disappointment, and after acquainting Mr. Jones

in whose custody his mistress was, of which she thought him

ignorant; she very explicitly mentioned her scheme to him, and advised

him to make sham addresses to the older lady, in order to procure an

easy access to the younger, informing him at the same time of the

success which Mr. Fitzpatrick had formerly owed to the very same

stratagem.

Mr. Jones expressed great gratitude to the lady for the kind

intentions towards him which she had expressed, and indeed

testified, by this proposal; but, besides intimating some diffidence

of success from the lady's knowledge of his love to her niece, which

had not been her case in regard to Mr. Fitzpatrick, he said, he was

afraid Miss Western would never agree to an imposition of this kind,

as well from her utter detestation of all fallacy, as from her

avowed duty to her aunt.

Mrs. Fitzpatrick was a little nettled at this; and indeed, if it may

not be called a lapse of the tongue, it was a small deviation from

politeness in Jones, and into which he scarce would have fallen, had

not the delight he felt in praising Sophia hurried him out of all

reflection; for this commendation of one cousin was more than a

tacit rebuke on the other.

"Indeed, sir," answered the lady, with some warmth, "I cannot

think there is anything easier than to cheat an old woman with a

profession of love, when her complexion is amorous; and, though she is

my aunt, I must say there never was a more liquorish one than her

ladyship. Can't you pretend that the despair of possessing her

niece, from her being promised to Blifil, has made you turn your

thoughts towards her? As to my cousin Sophia, I can't imagine her to

be such a simpleton as to have the least scruple on such an account,

or to conceive any harm in punishing one of these haggs for the many

mischiefs they bring upon families by their tragi-comic passions;

for which I think it is a pity they are not punishable by law. I had

no such scruple myself; and yet I hope my cousin Sophia will not think

it an affront when I say she cannot detest every real species of

falsehood more than her cousin Fitzpatrick. To my aunt, indeed, I

pretend no duty, nor doth she deserve any. However, sir, I have

given you my advice; and if you decline pursuing it, I shall have

the less opinion of your understanding- that's all."

Jones now clearly saw the error he had committed, and exerted his

utmost power to rectify it; but he only faultered and stuttered into

nonsense and contradiction. To say the truth, it is often safer to

abide by the consequences of the first blunder than to endeavour to

rectify it; for by such endeavours we generally plunge deeper

instead of extricating ourselves; and few persons will on such

occasions have the good-nature which Mrs. Fitzpatrick displayed to

Jones, by saying, with a smile, "You need attempt no more excuses; for

I can easily forgive a real lover, whatever is the effect of

fondness for his mistress."

She then renewed her proposal, and very fervently recommended it,

omitting no argument which her invention could suggest on the subject;

for she was so violently incensed against her aunt, that scarce

anything was capable of affording her equal pleasure with exposing

her; and, like a true woman, she would see no difficulties in the

execution of a favourite scheme.

Jones, however, persisted in declining the undertaking, which had

not, indeed, the least probability of success. He easily perceived the

motives which induced Mrs. Fitzpatrick to be so eager in pressing

her advice. He said he would not deny the tender and passionate regard

he had for Sophia; but was so conscious of the inequality of their

situations, that he could never flatter himself so far as to hope that

so divine a young lady would condescend to think on so unworthy a man;

nay, he protested, he could scarce bring himself to wish she should.

He concluded with a profession of generous sentiments, which we have

not at present leisure to insert.

There are some fine women (for I dare not here speak in too

general terms) with whom self is so predominant, that they never

detach it from any subject; and, as vanity is with them a ruling

principle, they are apt to lay hold of whatever praise they meet with,

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页