饭饭TXT > 海外名作 > 《弃儿汤姆·琼斯(英文版)》作者:[英]亨利·菲尔丁【完结】 > 弃儿汤姆·琼斯@txtnovel.com.txt

第 128 页

作者:英-亨利·菲尔丁 当前章节:15426 字 更新时间:2026-6-19 09:44

character, nor will I ever, from this moment, deserve it."

Mrs. Miller expressed great satisfaction in these declarations, in

the sincerity of which she averred she had an entire faith; and now

the remainder of the conversation past in the joint attempts of that

good woman and Mr. Nightingale to cheer the dejected spirits of Mr.

Jones, in which they so far succeeded as to leave him much better

comforted and satisfied than they found him; to which happy alteration

nothing so much contributed as the kind undertaking of Mrs. Miller

to deliver his letter to Sophia, which he despaired of finding any

means to accomplish; for when Black George produced the last from

Sophia, he informed Partridge that she had strictly charged him, on

pain of having it communicated to her father, not to bring her any

answer. He was, moreover, not a little pleased to find he had so

warm an advocate to Mr. Allworthy himself in this good woman, who was,

in reality, one of the worthiest creatures in the world.

After about an hour's visit from the lady (for Nightingale had

been with him much longer), they both took their leave, promising to

return to him soon; during which Mrs. Miller said she hoped to bring

him some good news from his mistress, and Mr. Nightingale promised

to enquire into the state of Mr. Fitzpatrick's wound, and likewise

to find out some of the persons who were present at the rencounter.

The former of these went directly in quest of Sophia, whither we

likewise shall now attend her.

Chapter 6

In which Mrs. Miller pays a visit to Sophia

Access to the young lady was by no means difficult; for, as she

lived now on a perfect friendly footing with her aunt, she was at full

liberty to receive what visitants she pleased.

Sophia was dressing, when she was acquainted that there was a

gentlewoman below to wait on her. As she was neither afraid, nor

ashamed, to see any of her own sex, Mrs. Miller was immediately

admitted.

Curtsies and the usual ceremonials between women who are strangers

to each other, being past, Sophia said, "I have not the pleasure to

know you, madam." "No, madam," answered Mrs. Miller, "and I must beg

pardon for intruding upon you. But when you know what has induced me

to give you this trouble, I hope--" "Pray, what is your business,

madam?" said Sophia, with a little emotion. "Madam, we are not alone,"

replied Mrs. Miller, in a low voice. "Go out, Betty," said Sophia.

When Betty was departed, Mrs. Miller said, "I was desired, madam, by

a very unhappy young gentleman, to deliver you this letter." Sophia

changed colour when she saw the direction, well knowing the hand,

and after some hesitation, said- "I could not conceive, madam, from

your appearance, that your business had been of such a nature.-

Whomever you brought this letter from, I shall not open it. I should

be sorry to entertain an unjust suspicion of any one; but you are an

utter stranger to me."

"If you will have patience, madam, " answered Mrs. Miller, "I will

acquaint you who I am, and how I came by that letter." "I have no

curiosity, madam, to know anything," cries Sophia; "but I must

insist on your delivering that letter back to the person who gave it

you."

Mrs. Miller then fell upon her knees, and in the most passionate

terms implored her compassion; to which Sophia answered: "Sure, madam,

it is surprizing you should be so very strongly interested in the

behalf of this person. I would not think, madam"- "No, madam." says

Mrs. Miller, "you shall not think anything but the truth. I will

tell you all, and you will not wonder that I am interested. He is

the best-natured creature that ever was born."-- She then began and

related the story of Mr. Anderson.-- After this she cried, "This

madam, this is his goodness; but I have much more tender obligations

to him. He hath preserved my child."-- Here, after shedding some

tears, she related everything concerning that fact, suppressing only

those circumstances which would have most reflected on her daughter,

and concluded with saying, "Now, madam, you shall judge whether I

can ever do enough for so kind, so good, so generous a young man;

and sure he is the best and worthiest of all human beings."

The alterations in the countenance of Sophia had hitherto been

chiefly to her disadvantage, and had inclined her complexion to too

great paleness; but she now waxed redder, if possible, than vermilion,

and cried, "I know not what to say; certainly what arises from

gratitude cannot be blamed-- But what service can my reading this

letter do your friend, since I am resolved never--" Mrs. Miller fell

again to her entreaties, and begged to be forgiven, but she could not,

she said, carry it back. "Well, madam," says Sophia, "I cannot help

it, if you will force it upon me.- Certainly you may leave it, whether

I will or no." What Sophia meant, or whether she meant anything, I

will not presume to determine; but Mrs. Miller actually understood

this as a hint, and presently laying the letter down on the table,

took her leave, having first begged permission to wait again on

Sophia; which request had neither assent nor denial.

The letter lay upon the table no longer than till Mrs. Miller was

out of sight; for then Sophia opened and read it.

This letter did very little service to his cause; for it consisted

of little more than confessions of his own unworthiness, and bitter

lamentations of despair, together with the most solemn protestations

of his unalterable fidelity to Sophia, of which, he said, he hoped

to convince her, if he had ever more the honour of being admitted to

her presence; and that he could account for the letter to Lady

Bellaston in such a manner, that, though it would not entitle him to

her forgiveness, he hoped at least to obtain it from her mercy. And

concluded with vowing that nothing was ever less in his thoughts

than to marry Lady Bellaston.

Though Sophia read the letter twice over with great attention, his

meaning still remained a riddle to her; nor could her invention

suggest to her any means to excuse Jones. She certainly remained

very angry with him, though indeed Lady Bellaston took up so much of

her resentment, that her gentle mind had but little left to bestow

on any other person.

That lady was most unluckily to dine this very day with her aunt

Western, and in the afternoon they were all three, by appointment,

to go together to the opera, and thence to Lady Thomas Hatchet's drum.

Sophia would have gladly been excused from all, but would not

disoblige her aunt; and as to the arts of counterfeiting illness,

she was so entirely a stranger to them, that it never once entered

into her head. When she was drest, therefore, down she went,

resolved to encounter all the horrors of the day, and a most

disagreeable one it proved; for Lady Bellaston took every

opportunity very civilly and slily to insult her; to all which her

dejection of spirits disabled her from making any return; and, indeed,

to confess the truth, she was at the very best but an indifferent

mistress of repartee.

Another misfortune which befel poor Sophia, was the company of

Lord Fellamar, whom she met at the opera, and who attended her to

the drum. And though both places were too publick to admit of any

particularities, and she was farther relieved by the musick at the one

place, and by the cards at the other, she could not, however, enjoy

herself in his company; for there is something of delicacy in women,

which will not suffer them to be even easy in the presence of a man

whom they know to have pretensions to them, which they are disinclined

to favour.

Having in this chapter twice mentioned a drum, a word which our

posterity, it is hoped, will not understand in the sense it is here

applied, we shall, notwithstanding our present haste, stop a moment to

describe the entertainment here meant, and the rather as we can in a

moment describe it.

A drum, then, is an assembly of well-dressed persons of both

sexes, most of whom play at cards, and the rest do nothing at all;

while the mistress of the house performs the part of the landlady at

an inn, and like the landlady of an inn prides herself in the number

of her guests, though she doth not always, like her, get anything by

it.

No wonder then, as so much spirits must be required to support any

vivacity in these scenes of dulness, that we hear persons of fashion

eternally complaining of the want of them; a complaint confined

entirely to upper life. How insupportable must we imagine this round

of impertinence to have been to Sophia at this time; how difficult

must she have found it to force the appearance of gaiety into her

looks, when her mind dictated nothing but the tenderest sorrow, and

when every thought was charged with tormenting ideas!

Night, however, at last restored her to her pillow, where we will

leave her to soothe her melancholy at least, though incapable, we

fear, of rest, and shall pursue our history, which, something whispers

us, is now arrived at the eve of some great event.

Chapter 7

A pathetic scene between Mr. Allworthy and Mrs. Miller

Mrs. Miller had a long discourse with Mr. Allworthy, at his return

from dinner, in which she acquainted him with Jones's having

unfortunately lost all which he was pleased to bestow on him at

their separation; and with the distresses to which that loss had

subjected him; of all which she had received a full account from the

faithful retailer Partridge. She then explained the obligations she

had to Jones; not that she was entirely explicit with regard to her

daughter; for though she had the utmost confidence in Mr. Allworthy,

and though there could be no hopes of keeping an affair secret which

was unhappily known to more than half a dozen, yet she could not

prevail with herself to mention those circumstances which reflected

most on the chastity of poor Nancy, but smothered that part of her

evidence as cautiously as if she had been before a judge, and the girl

was now on her trial for the murder of a bastard.

Allworthy said, there were few characters so absolutely vicious as

not to have the least mixture of good in them. "However," says he,

"I cannot deny but that you have some obligations to the fellow, bad

as he is, and I shall therefore excuse what hath past already, but

must insist you never mention his name to me more; for, I promise you,

it was upon the fullest and plainest evidence that I resolved to

take the measures I have taken." "Well, sir," says she, "I make not

the least doubt but time will shew all matters in their true and

natural colours, and that you will be convinced this poor young man

deserves better of you than some other folks that shall be nameless."

"Madam," cries Allworthy, a little ruffied, "I will not hear any

reflections on my nephew; and if ever you say a word more of that

kind, I will depart from your house that instant. He is the

worthiest and best of men; and I once more repeat it to you, he hath

carried his friendship to this man to a blameable length, by too

long concealing facts of the blackest die. The ingratitude of the

wretch to this good young man is what I most resent; for, madam, I

have the greatest reason to imagine he had laid a plot to supplant

my nephew in my favour, and to have disinherited him."

"I am sure, sir," answered Mrs. Miller, a little frightened (for,

though Mr. Allworthy had the utmost sweetness and benevolence in his

smiles, he had great terror in his frowns), "I shall never speak

against any gentleman you are pleased to think well of. I am sure,

sir, such behaviour would very little become me, especially when the

gentleman is your nearest relation; but, sir, you must not be angry

with me, you must not indeed, for my good wishes to this poor

wretch. Sure I may call him so now, though once you would have been

angry with me if I had spoke of him with the least disrespect. How

often have I heard you call him your son? How often have you

prattled to me of him with all the fondness of a parent? Nay, sir, I

cannot forget the many tender expressions, the many good things you

have told me of his beauty, and his parts, and his virtues; of his

good-nature and generosity. I am sure, sir, I cannot forget them,

for I find them all true. I have experienced them in my own cause.

They have preserved my family. You must pardon my tears, sir, indeed

you must. When I consider the cruel reverse of fortune which this poor

youth, to whom I am so much obliged, hath suffered; when I consider

the loss of your favour, which I know he valued more than his life,

I must, I must lament him. If you had a dagger in your hand, ready

to plunge into my heart, I must lament the misery of one whom you have

loved, and I shall ever love."

Allworthy was pretty much moved with this speech, but it seemed

not to be with anger; for, after a short silence, taking Mrs. Miller

by the hand, he said very affectionately to her, "Come, madam, let

us consider a little about your daughter. I cannot blame you for

rejoicing in a match which promises to be advantageous to her, but you

know this advantage, in a great measure, depends on the father's

reconciliation. I know Mr. Nightingale very well, and have formerly

had concerns with him; I will make him a visit, and endeavour to serve

you in this matter. I believe he is a worldly man; but as this is an

only son, and the thing is now irretrievable, perhaps he may in time

be brought to reason. I promise you I will do all I can for you."

Many were the acknowledgments which the poor woman made to Allworthy

for this kind and generous offer, nor could she refrain from taking

this occasion again to express her gratitude towards Jones, "to whom,"

said she, "I owe the opportunity of giving you, sir, this present

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页