饭饭TXT > 海外名作 > 《弃儿汤姆·琼斯(英文版)》作者:[英]亨利·菲尔丁【完结】 > 弃儿汤姆·琼斯@txtnovel.com.txt

第 132 页

作者:英-亨利·菲尔丁 当前章节:15415 字 更新时间:2026-6-19 09:44

now, therefore, once more gave a loose to his natural fondness for

her, which had such an effect on the dutiful, grateful, tender, and

affectionate heart of Sophia, that had her honour, given to Jones, and

something else, perhaps, in which he was concerned, been removed, I

much doubt whether she would not have sacrificed herself to a man

she did not like, to have obliged her father. She promised him she

would make it the whole business of her life to oblige him, and

would never marry any man against his consent; which brought the old

man so near to his highest happiness, that he was resolved to take the

other step, and went to bed completely drunk.

Chapter 3

Allworthy visits old Nightingale; with a strange discovery that he

made on that occasion

The morning after these things had happened, Mr. Allworthy went,

according to his promise, to visit old Nightingale, with whom his

authority was so great, that, after having sat with him three hours,

he at last prevailed with him to consent to see his son.

Here an accident happened of a very extraordinary kind; one indeed

of those strange chances whence very good and grave men have concluded

that Providence often interposes in the discovery of the most secret

villany, in order to caution men from quitting the paths of honesty,

however warily they tread in those of vice.

Mr. Allworthy, at his entrance into Mr. Nightingale's, saw Black

George; he took no notice of him, nor did Black George imagine he

had perceived him.

However, when their conversation on the principal point was over,

Allworthy asked Nightingale, Whether he knew one George Seagrim, and

upon what business he came to his house? "Yes," answered

Nightingale, "I know him very well, and a most extraordinary fellow he

is, who, in these days, hath been able to hoard up L500 from renting a

very small estate of L30 a year." "And this is the story which he hath

told you?" cries Allworthy. "Nay, it is true, I promise you," said

Nightingale, "for I have the money now in my own hands, in five

bank-bills, which I am to lay out either in a mortgage, or in some

purchase in the north of England." The bank-bills were no sooner

produced at Allworthy's desire, than he blessed himself at the

strangeness of the discovery. He presently told Nightingale that these

bank-bills were formerly his, and then acquainted him with the whole

affair. As there are no men who complain more of the frauds of

business than highwaymen, gamesters, and other thieves of that kind,

so there are none who so bitterly exclaim against the frauds of

gamesters, &c., as usurers, brokers, and other thieves of this kind;

whether it be that the one way of cheating is a discountenance or

reflection upon the other, or that money, which is the common mistress

of all cheats, makes them regard each other in the light of rivals;

but Nightingale no sooner heard the story than he exclaimed against

the fellow in terms much severer than the justice and honesty of

Allworthy had bestowed on him.

Allworthy desired Nightingale to retain both the money and the

secret till he should hear farther from him; and, if he should in

the meantime see the fellow, that he would not take the least notice

to him of the discovery which he had made. He then returned to his

lodgings, where he found Mrs. Miller in a very dejected condition,

on account of the information she had received from her son-in-law.

Mr. Allworthy, with great chearfulness, told her that he had much good

news to communicate; and, with little further preface, acquainted

her that he had brought Mr. Nightingale to consent to see his son, and

did not in the least doubt to effect a perfect reconciliation

between them; though he found the father more sowered by another

accident of the same kind which had happened in his family. He then

mentioned the running away of the uncle's daughter, which he had

been told by the old gentleman, and which Mrs. Miller and her

son-in-law did not yet know.

The reader may suppose Mrs. Miller received this account with

great thankfulness, and no less pleasure; but so uncommon was her

friendship to Jones, that I am not certain whether the uneasiness

she suffered for his sake did not overbalance her satisfaction at

hearing a piece of news tending so much to the happiness of her own

family; nor whether even this very news, as it reminded her of the

obligations she had to Jones, did not hurt as well as please her; when

her grateful heart said to her, "While my own family is happy, how

miserable is the poor creature to whose generosity we owe the

beginning of all this happiness!"

Allworthy, having left her a little while to chew the cud (if I

may use that expression) on these first tidings, told her he had still

something more to impart, which he believed would give her pleasure.

"I think," said he, "I have discovered a pretty considerable

treasure belonging to the young gentleman, your friend; but perhaps,

indeed, his present situation may be such that it will be of no

service to him." The latter part of the speech gave Mrs. Miller to

understand who was meant, and she answered with a sigh, "I hope not,

sir." "I hope so too," cries Allworthy, "with all my heart; but my

nephew told me this morning he had heard a very bad account of the

affair."-- "Good Heaven! sir," said she- "Well, I must not speak, and

yet it is certainly very hard to be obliged to hold one's tongue when

one hears."-- "Madam," said Allworthy, "you may say whatever you

please, you know me too well to think I have a prejudice against any

one; and as for that young man, I assure you I should be heartily

pleased to find he could acquit himself of everything, and

particularly of this sad affair. You can testify the affection I have

formerly borne him. The world, I know, censured me for loving him so

much. I did not withdraw that affection from him without thinking I

had the justest cause. Believe me, Mrs. Miller, I should be glad to

find I have been mistaken." Mrs. Miller was going eagerly to reply,

when a servant acquainted her that a gentleman without desired to

speak with her immediately. Allworthy then enquired for his nephew,

and was told that he had been for some time in his room with the

gentleman who used to come to him, and whom Mr. Allworthy guessing

rightly to be Mr. Dowling, he desired presently to speak with him.

When Dowling attended, Allworthy put the case of the banknotes to

him, without mentioning any name, and asked in what manner such a

person might be punished. To which Dowling answered, "He thought he

might be indicted on the Black Act; but said, as it was a matter of

some nicety, it would be proper to go to counsel. He said he was to

attend counsel presently upon an affair of Mr. Western's, and if Mr.

Allworthy pleased he would lay the case before them." This was

agreed to; and then Mrs. Miller, opening the door, cried, "I ask

pardon, I did not know you had company; but Allworthy desired her to

come in, saying he had finished his business. Upon which Mr. Dowling

withdrew, and Mrs. Miller introduced Mr. Nightingale the younger, to

return thanks for the great kindness done him by Allworthy: but she

had scarce patience to let the young gentleman finish his speech

before she interrupted him, saying, "O sir! Mr. Nightingale brings

great news about poor Mr. Jones: he hath been to see the wounded

gentleman, who is out of all danger of death, and, what is more,

declares he fell upon poor Mr. Jones himself, and beat him. I am sure,

sir, you would not have Mr. Jones be a coward. If I was a man

myself, I am sure, if any man was to strike me, I should draw my

sword. Do pray, my dear, tell Mr. Allworthy, tell him all yourself."

Nightingale then confirmed what Mrs. Miller had said; and concluded

with many handsome things of Jones, who was, he said, one of the

best-natured fellows in the world, and not in the least inclined to be

quarrelsome. Here Nightingale was going to cease, when Mrs. Miller

again begged him to relate all the many dutiful expressions he had

heard him make use of towards Mr. Allworthy. "To say the utmost good

of Mr. Allworthy," cries Nightingale, "is doing no more than strict

justice, and can have no merit in it: but indeed, I must say, no man

can be more sensible of the obligations he hath to so good a man

than is poor Jones. Indeed, sir, I am convinced the weight of your

displeasure is the heaviest burthen he lies under. He hath often

lamented it to me, and hath as often protested in the most solemn

manner he hath never been intentionally guilty of any offence

towards you; nay, he hath sworn he would rather die a thousand

deaths than he would have his conscience upbraid him with one

disrespectful, ungrateful, or undutiful thought towards you. But I ask

pardon, sir, I am afraid I presume to intermeddle too far in so tender

a point." "You have spoke no more than what a Christian ought,"

cries Mrs. Miller. "Indeed, Mr. Nightingale," answered Allworthy, "I

applaud your generous friendship, and I wish he may merit it of you. I

confess I am glad to hear the report you bring from this unfortunate

gentleman; and, if that matter should turn out to be as you

represent it (and, indeed, I doubt nothing of what you say), I may,

perhaps, in time, be brought to think better than lately I have of

this young man; for this good gentlewoman here, nay, all who know

me, can witness that I loved him as dearly as if he had been my own

son. Indeed, I have considered him as a child sent by fortune to my

care. I still remember the innocent, the helpless situation in which I

found him. I feel the tender pressure of his little hands at this

moment. He was my darling, indeed he was." At which words he ceased,

and the tears stood in his eyes.

As the answer which Mrs. Miller made may lead us into fresh matters,

we will here stop to account for the visible alteration in Mr.

Allworthy's mind, and the abatement of his anger to Jones. Revolutions

of this kind, it is true, frequently occur in histories and dramatic

writers, for no other reason than because the history or play draws to

a conclusion, and are justified by authority of authors; yet, though

we insist upon as much authority as any author whatever, we shall

use this power very sparingly, and never but when we are driven to

it by necessity, which we do not at present foresee will happen in

this work.

This alteration then in the mind of Mr. Allworthy was occasioned

by a letter he had just received from Mr. Square, and which we shall

give the reader in the beginning of the next chapter.

Chapter 4

Containing two letters in very different stiles

MY WORTHY FRIEND,- I informed you in my last that I was forbidden

the use of the waters, as they were found by experience rather to

increase than lessen the symptoms of my distemper. I must now acquaint

you with a piece of news, which, I believe, will afflict my friends

more than it hath afflicted me. Dr. Harrington and Dr. Brewster have

informed me that there is no hopes of my recovery.

I have somewhere read, that the great use of philosophy is to

learn to die. I will not therefore so far disgrace mine, as to show

any surprize at receiving a lesson which I must be thought to have

so long studied. Yet, to say the truth, one page of the Gospel teaches

this lesson better than all the volumes of antient or modern

philosophers. The assurance it gives us of another life is a much

stronger support to a good mind, than all the consolations that are

drawn from the necessity of nature, the emptiness or satiety of our

enjoyments here, or any other topic of those declamations which are

sometimes capable of arming our minds with a stubborn patience in

bearing the thoughts of death, but never of raising them to a real

contempt of it, and much less of making us think it is a real good.

I would not here be understood to throw the horrid censure of atheism,

or even the absolute denial of immortality, on all who are called

philosophers. Many of that sect, as well antient as modern, have, from

the light of reason, discovered some hopes of a future state; but in

reality, that light was so faint and glimmering, and the hopes were so

incertain and precarious, that it may be justly doubted on which

side their belief turned. Plato himself concludes his Phaedon with

declaring, that his best arguments amount only to raise a probability;

and Cicero himself seems rather to Profess an inclination to

believe, than any actual belief in the doctrines of immortality. As to

myself, to be very sincere with you, I never was much in earnest in

this faith till I was in earnest a Christian.

You will perhaps wonder at the latter expression; but I assure you

it hath not been till very lately that I could, with truth, call

myself so. The pride of Philosophy had intoxicated my reason, and

the sublimest of all wisdom appeared to me, as it did to the Greeks of

old, to be foolishness. God hath, however, been so gracious to show me

my error in time, and to bring me into the way of truth, before I sunk

into utter darkness for ever.

I find myself beginning to grow weak, I shall therefore hasten to

the main Purpose of this letter.

When I reflect on the actions of my past life, I know of nothing

which sits heavier upon my conscience than the injustice I have been

guilty of to that poor wretch, your adopted son. I have, indeed, not

only connived at the villany of others, but been myself active in

injustice towards him. Believe me, my dear friend, when I tell you, on

the word of a dying man, he hath been basely injured. As to the

principal fact, upon the misrepresentation of which you discarded him,

I solemnly assure you he is innocent. When you lay upon your

supposed deathbed, he was the only person in the house who testified

any real concern; and what happened afterwards arose from the wildness

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页